What is the translation of " LÉTREHOZÁSA VOLT " in English?

• was to create
• was the creation
• was to establish
• was the establishment
• was to set up
• is to create
• was to build

Examples of using Létrehozása volt in Hungarian and their translations into English

Célunk egy olyan termék létrehozása volt, amely.
My goal is to develop a product that.

A repülőgép létrehozása volt jelentős hatása az egyének és a társadalom számára.
The aircraft's inception has had a significant impact on individuals and society.

A megoldás a standardok létrehozása volt.
The solution has been to establish standards.

A cél a globális connectivity rövid hatótávolságú vezeték nélküli specifikáció létrehozása volt.
The goal was the creation of a global specification for connectivity short range wireless.

A nyitottakvagyunk. hu létrehozása volt az első lépés.
The first step was setting up nyitottakvagyunk. hu.

Célja az egységes Németország létrehozása volt.
The object of which was to form a united Germany.

Az első tapasztalatok létrehozása volt, kutyákkis tsverzhonok.
My first experience in the establishment of dogs wasLittle crib.

Céljuk a kommunista társadalom létrehozása volt.
Its aim is to set up a communist society.

Hozzájárul a sikeréhez a központ létrehozása volt egységes síbérlet többségét érintő felvonók.
Contributing to the success of the centre was the establishment of unified ski passes covering the majority of lifts.

A fő cél egy közös piac létrehozása volt.
Its main purpose was the construction of a market.

A fő feladat egy új rakétarendszer létrehozása volt, amelynek műszaki jellemzői és paraméterei nem haladják meg a jelenlegi megállapodást.
The main task was to create a new missile system, the technical characteristics and parameters of which do not go beyond the current agreement.

A Manhattan-projekt az atombomba létrehozása volt.
The Manhattan Project created the atomic bomb.

Célja egy rétegelt rakétavédelmi rendszer létrehozása volt, amely képes lenne a szovjet nukleáris robbanófejeket a repülés különböző szakaszaiban elpusztítani.
The goal was to create a layered missile defense system that could destroy Soviet warheads at different stages of their flight.

Legfontosabb intézkedése egy állami bank létrehozása volt.
Their first measure was to establish a national bank.

Olyan programkód létrehozása volt a cél, hogy az vezérelje a munkaasztalt, automatikus fókuszállítást végezzen, valamint dinamikusan módosíthatóak legyenek vele az egyes lézerparaméterek.
The aim was to create a code that control the table, perform auto-focusing, and can be modified dynamically with each laser parameters.

A vallást az Isten alkotta, a mi feladatunk a kultúrák létrehozása volt.
God created religion, but we create cultures.

Fő céljuk ingyenes iskolák létrehozása volt leányok számára.
The chief among these was the establishment of free schools for the poor.

Ben nyitottunk, célunk egy barátságos, családias hangulatú kemping létrehozása volt.
We opened in 1992 with the aim of creating a cosy and homely camping site.

Az ISIS fő célja eredetileg egy kalifátus létrehozása volt Irak szunnita lakta területein.
ISIS's original aim was to establish a caliphate in the Sunni-majority regions of Iraq.

A fő célkitűzés egy egységes légiforgalmi szolgáltatási rendszer létrehozása volt.
The main objective was the creation of an integrated air traffic management system.

Eredeti célja a termékgyártók és a formatervező szakemberek közötti partnerség létrehozása volt, hogy javítsák a német vállalatok versenyképességét a globális piacokon.
Initial purpose of The Deutscher Werkbund was to establish a partnership of product manufacturers with design professionals to improve the competitiveness of German companies in global markets.

A tervbe vett titkos társaság célja“az új világrend” létrehozása volt.
The goal of the planned secret society was the establishment of“the new world order”.

A terrorszervezet eredeti célja egy kalifátus létrehozása volt Irak szunnita többségű területein, de miután belépett a szíriai polgárháborúba, igényét kiterjesztette szíriai területekre is.
The group''s original aim was to establish an Islamic state in the Sunni-majority regions of Iraq, and, following its involvement in the Syrian Civil War, this expanded to include controlling Sunni-majority areas of Syria.

A projekt első célja tehát egy ilyen eszköz létrehozása volt.
The principle aim of this project was to establish such a method.

A cél a folyógazdálkodás diagnosztikai megközelítésének létrehozása volt minden érintett közösségben.
The objective was to establish diagnostic approaches to river management in each of the effected communities.

Céljuk a monarchia felszámolása és az önálló nemzetállamok létrehozása volt.
Their aim was ostensibly to remove the old monarchical structures and create independent nation-states.

A legjobb megoldás, amit találtak, a WHO létrehozása volt.
The best solution they had found was the creation of the WHO.

A nagy földrajzi felfedezések egyik következménye a gyarmatok létrehozása volt.
One of the consequences of the great geographical discoveries was the creation of colonies.

A GNU Projekt célja egy szabad operációs rendszer létrehozása volt.
The original purpose of the GNU project was the creation of a free operating system.

Az Angyal István park rekonstrukciójának célja egy biodiverzív, fenntartható park létrehozása volt.
The purpose of the reconstruction of Angyal István Park was to create a biodiverse, sustainable park.