WAS THE CREATOR на Русском - Русский перевод

• был создателем
• был творцом
• является создателем

Примеры использования Was the creator на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was the creator in everything.
Он был творцом во всем.

Therefore, Jesus Christ was the Creator.
Следовательно, Иисус Христос был Творцом.

Frankenstein was the creator, not the monster.
Франкенштейн был творцом, а не чудовищем.

We could hardly comprehend that this lad of Nazareth was the creator of all Nebadon.
В нашем сознании не укладывался тот факт, что этот назаретский юноша является создателем всего Небадона.

She was the creator of the first female education in Poland.
Она первая создала женскую школу в Польше.

There are several theories about who was the creator of the amazing building.
Существует несколько версий о том, кто же все-таки явился создателем этого великолепия.

Mowat was the creator of what is often called Empire Ontario.
Моат был создателем того, что часто называют Империя Онтарио.

This post was once held by the famous Rabbi Jehuda Löw, who, according to legend, was the creator of the mythical Golem of Prague.
В городе родился и служил раввином знаменитый Иегуда Лев, согласно легенде, создатель мифического пражского Голема.

Farit Yarullin was the creator of the first Tatar ballet, Şüräle.
Загидулла Яруллин является создателем первого струнного татарского оркестра.

Even from the growing consciousness of an infant, a child, that young individual and as a man who became fully aware that he was the Creator of Nebadon.
Начиная даже с растущего сознания несовершеннолетнего, как ребенок, как молодой индивидуум, и как мужчина, который полностью осознал, что он был Создателем Небадона.

His frequent guest was the creator of the periodic system of elements Dmitry Mendeleev.
Его частым гостем был создатель периодической системы элементов Дмитрий Менделеев.

On 29 October 2014, in response to an alternative Merkel emoticon circulating the Internet that had been expanded to two lines in order to include Merkel's face, the CDU confirmed on Twitter that it was the creator of the original"" emoticon.
Октября 2014 года, в ответ на альтернативный смайлик Меркель, циркулирующий в сети, который был расширена до двух строк, чтобы включить лицо Меркель, ХДС подтвердил в Твиттере, что он был создателем оригинальной смайлика«<>».

Konstantin Fedorovich Bogaevsky was the creator of a unique genre of epic romantic landscape.
Константин Федорович Богаевский- создатель оригинального эпически- романтического пейзажа.

He was the creator- one of those, loving his work- the artist and the writer of a new century.
Он был творцом- одним из многих других, любящих труд- художник и писатель нового века.

I'm one of the founders of AMHAL(Mogicruzense Academy of art history and lyrics) and I was the creator of the Alto Tietê Arts Biennale with 3 issues and preparing for the 4° Edition.
Я один из основателей AMHAL( Mogicruzense Академия истории искусств и тексты песен) и я был создателем Биеннале искусств Tietê Альто с 3 вопросы и подготовка к 4° издание.

Zamperla was the creator of the innovative hub and spoke style ferris wheel.
Компания Zamperla выступает создателем инновационного ядра жесткости и колеса обозрения на спицах.

Atkinson was the principal designer and developer of the graphical user interface(GUI) of the Apple Lisa and, later, one of the first thirty members of the original Apple Macintosh development team, and was the creator of the ground-breaking MacPaint application, which fulfilled the vision of using the computer as a creative tool.
Аткинсон был главным дизайнером и разработчиком графического пользовательского интерфейса( ГПИ) компьютера Apple Lisa и, позже, одним из первых тридцати членов первоначального состава команды разработчиков машины Apple Macintosh и стал создателем революционного для своего времени графического редактора MacPaint( англ.) русск., а также других приложений для Mac.

He told me that Jesus was the Creator of the whole universe and that He is stronger than anything else.
Он сказал мне о том, что Иисус- Творец всей вселенной и что Он сильнее всего.

So in 2012 the festival jury headed by film director Andrei Zvyagintsev, in 2011 to the festival came John Rapse-director of the Academy of Screen Arts at Edith Cowan University, Perth, Western Australia, the nominee of the youth'Oscar', Member of the Advisory Board of the Oscar in the category"Best foreign language film"Greg Helvi, in 2010 a guest of the festival was the creator of the studio Aardman Animations David Sproxton.
Так в 2012 году жюри фестиваля возглавил кинорежиссер Андрей Звягинцев, в 2011 году на фестиваль приезжал Директор Академии экранных искусств при университете Эдит Кован, г. Перт, штат западная Австралия Джон Рапси, номинант молодежного« Оскара», Член экспертного совета премии Оскар в номинации« Лучший фильм на иностранном языке» Грег Хелви, в 2010 году гостем фестиваля стал создатель студии Aardman Animations Дэвид Спрокстон.

Leyla Farrukh gizi Shikhlinskaya was the creator of the first multi-disciplinary private women's medical clinic in Baku.
Лейла Фаррух кызы Шихлинская создатель первой многопрофильной частной клиники в Баку.

He was the creator, he, as well as others, was the creation of God- and was becoming his semblance.
Он был творцом, он, как и другие, был творением Бога- был и становился его подобием.

She lived and worked in Colombia from 1959 until her death and was the creator and organizer of the Bogotá Iberoamerican Theatre Festival, known as the biggest theatre festival in the world.
С 1959 года и до своей смерти она жила в Колумбии, где была создателем и организатором Боготийского театрального фестиваля, одного из крупнейших театральных фестивалей в мире.

He was the creator of the first in Azerbaijan heroic epic ballet"Babak", established in 1979 on the poem by Ilya Selvinsky premiered in 1986.
Он явился создателем первого в Азербайджане героико- эпического балета« Бабек», созданного в 1979 году по поэме Ильи Сельвинского премьера в 1986 г.

But alas it was not him who was the creator of this amazing drink but Curt Mast created the liqueur in 1934.
Но увы, не он стал создателем этого потрясающего напитка, а Курт Маст в 1934 создал сам алкогольный напиток.

Rex Ray was the creator, who had exceptional skills in both traditional as well as in the digital technologies for creating own ideas.
Рекс Рей был творцом, который имел исключительные навыки как в традиционных, так в цифоровых технологиях воплошения творческих идей.

Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan was the creator and multiyear president of the United Arab Emirates, the ruler of Abu Dhabi.
Шейх Заед бин Султан Аль- Нахьян был создателем и многолетним президентом Объединенных Арабских Эмиратов, правителем Абу- Даби.

Orlando was the creator of this project, did the trial operation and guided us in realization of control software.
Орландо был создателем этого проекта, сделал пробную операцию и привел нас в реализации программного обеспечения управления.

Francesca Ursula Radziwill was the creator of Nesvizh Court Theatre repertoire, translator and processor of Molière's comedy heritage.
Франтишка Урсула Радзивилл была создательницей репертуара несвижского придворного театра, переводчицей и переработчицей мольеровского комедийного наследия.

He was the creator and executive producer of Mike& Molly, which premiered September 20, 2010 on CBS, until he left the show after season 3.
Он был создателем и исполнительным продюсером в Майк и Молли, премьера которого состоялась 20 сентября 2010 года на канале CBS, пока он не покинул шоу после 3 сезона.

Known primarily as a book illustrator, woodcut VA Tabor was the creator of works in many types of art- a monumental painting(in the techniques of fresco, sgraffito, mosaic), theatrical and decorative painting, sculpture and the decorative arts.
Фаворский был создателем произведений во многих видах изобразительного искусства- в монументальной живописи( в техниках фрески, сграффито, мозаики), театрально- декорационной живописи, скульптуре, декоративном искусстве.