WAS THE FOUNDER на Русском - Русский перевод

• был основателем
• является основателем
• стал основателем
• являлся основателем
• являлся учредителем
• основательница
• был создателем

Примеры использования Was the founder на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was the founder of Kalnirnay.
Он являлся основателем Гурьевки.

In this legend Lech was the founder of Gniezno.
Согласно этой легенде, Менеск был основателем Минска.

So was the founder of Hamas a chef?
Разве основатель Хамас не был поваром?

Malcolm, along with Angus, was the founder and creator of AC/DC.
Малькольм вместе с Ангусом был основателем и создателем AC/ DC.

He was the founder of Bhutan News Service.
Он был основателем Бутанской службы новостей.

Antonio Rosmini, instead, was the founder of Italian Idealism.
Антонио Росмини- Сербати является основателем итальянского идеализма.

Was the founder of the school of functional analysis.
Является основателем школы функционального анализа в Азербайджане.

He probably was the founder of Split.
Вероятно, он и был основателем города Сплит.

Although Amital was never a Knesset member, he was the founder of Meimad.
Хотя Амиталь не был депутатом Кнессета в тот момент, он был основателем партии Меймад.

Keitha was the founder of New Amsterdam Books.
Кальдерини был основателем журнала Aegiptus.

His great-grandfather, Ali Baksh Khan, was the founder of Patiala Gharana.
Его прадед, Бакш Али Хан, был основателем школы Патиала Гхарана.

Moyle was the founder of the Utah Democratic Party.
Его отец был основателем Демократической партии Эрака.

Alexarchus of Macedon, the brother of King Cassander of Macedon, was the founder of the city of Ouranopolis.
Алексарх Македонский( брат царя Кассандра) был основателем города Уранополиса.

Malpighi was the founder of microanatomy.
Кордье является основателем микроскопической минералогии.

Jose Antonio Primo de Rivera, the son of Miguel Primo de Rivera, was the founder of Franco's National Syndicalism.
Хосе Антонио Primo de Rivera, сынок Мигель Primo de Rivera, было основателем Syndicalism Franco национального.

Her father was the founder of the state of Panna.
Ее отец был основателем государства Панна.

It was the founder herself who made the design and modelled it in 3D, before casting the whole thing in wax.
Основательница Sybarite сама делает дизайн и модели в 3D, которые после окончательного утверждения выливаются из воска.

The chair of physics of Kyiv University was headed by M. Avenarius, who was the founder of one of first scientific schools of molecular physics in Russia.
Авенариус- основоположник одной из первых в России научных школ молекулярной физики.

Kadets was the founder of the Kharkov school of Banach spaces.
Гусев является основателем казанской школы патрологии.

We can safely assume Mykolai Khvylyovyi(the real name is Fitilev), who was the founder of the genre of Ukrainian pro-revolutionary prose, one of the brightest talents of Ukrainian literature of the XX century.
Одним из самых ярких талантов украинской литературы XX века можно смело считать Николая Хвылевого( настоящая фамилия Фитилев)- основоположник жанра прореволюционной украинской прозы.

He was the founder of the theory of building socialism with Chinese characteristics.
Он является основателем теории строительства социализма с китайскими характеристиками.

King Ikshvaku was the founder of the Ikshvaku dynasty.
Аристарх Александрович был основателем династии врачей Деминых.

He was the founder and president of the Moleculon Research Corporation.
Работал руководителем по науке в компании Moleculon Research Corporation.

Everybody knows Kurchatov was the founder of the atomic might of the land of Soviets.
Каждый знает, что Kurchatov был основатель атомных, мог бы земли Советов.

He was the founder of the Berkeley family which still holds the castle.
Он стал основателем феодального дома Беркли, владеющего замком по сей день.

Bahauddin Naqshbandi was the founder of the order, which later was named in his honor.
Бахауддин Накшбанди- стал основателем ордена, впоследствии названного в его честь.

He was the founder of the short-lived Utopian community Brook Farm in West Roxbury, Massachusetts.
Он был основателем недолговечной утопической общины Брукфарм в городе Вест- Роксбери, штат Массачусетс.

Felix Hayrapetian was the founder of the village and the first village head.
Феликс Хайрапетян был основателем деревни и ее первым старостой.

He was the founder of Sling Media, maker of the SlingBox, which was subsequently sold to EchoStar/Dish Network.
Он был основателем Sling Media, создателем SlingBox, который впоследствии был продан EchoStar/ Dish Network.

The author further affirms that the State party's explanation that her father was the founder of an Uzbek-American joint venture, and that he had abused of his official situation in order to unlawfully acquire 10 mini-bakeries is not correct.
Автор утверждает далее, что утверждения государства- участника о том, что ее отец являлся учредителем узбекско- американского совместного предприятия и что он использовал свое служебное положение для незаконного приобретения десяти мини-пекарен, не соответствуют действительности.