IS THE FORMATION на Русском - Русский перевод

• является формирование
• является создание
• является образование
• являются формирование

Примеры использования Is the formation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Angio(vessel) genesis(formation) is the formation of vessels.
Происхождение Ангио( сосуда)( образование) образование сосудов.

The ultimate goal is the formation and consolidation of a multiethnic democratic society.
Конечной целью является создание и консолидация многоэтнического демократического общества.

An important factor in modern technologiesof soybean cultivation is the formation of optimal plant density.
Немаловажным фактором в современной технологии возделывания сои является формирование оптимальной густоты стояния растений.

And the first step is the formation of an impartial investigatory committee.
Первым шагом в этом направлении станет образование комитета по расследованию причин.

As with the Community Development Project in Remote Townships, a key feature of the ICDP is the formation of self-reliance groups.
Как и в случае с проектом развития общин в удаленных округах, одной из главных особенностей ПКРО является создание групп самопомощи.

The main idea of the project is the formation of national teams according to age.
Основной задачей проекта является формирование сборных команд по разным возрастным группам.

Thirdly is the formation and development of democratic institutions, including a multi-party system.
В-третьих,- формирование и развитие демократических институтов, в том числе и на основе многопартийности.

The priority of the personnel policy of Kostromaenergo is the formation and development of the team of professionals.
Приоритетом кадровой политики Костромаэнерго является формирование и развитие команды профессионалов.

The first step is the formation of an enamine 2 using N, N-dimethylformamide dimethyl acetal and pyrrolidine.
На первой стадии с помощью диметилацеталя N, N- диметилформамида и пирролидина образуется енамин 2.

One of the significant events in the history of Azerbaijan is the formation of the Armed Forces of Azerbaijan Republic.
Одним из значительных событий в истории Азербайджана является создание вооруженных сил Азербайджанской Республики.

The boat is the formation of the Mother's consciousness in you in which you are preparing to sail in this sea.
Лодка является формацией сознания Матери в вас, в которой вас готовят плыть по этому морю.

Urolithiasis is a disease primarily a manifestation of which is the formation of stones in the ureter, kidneys, bladder.
Мочекаменной болезнью называют заболевание, главным проявлением которого является образование камней в мочеточнике, почках, мочевом пузыре.

The result is the formation of linear discontinuities and erosion of the epidermis, becoming deeper cracked nipples.
В результате образуются линейные разрывы и эрозии эпидермиса, переходящие в более глубокие трещины на сосках.

The result of communication with the virtual interlocutor is the formation of the adolescent reflexive attitude towards social situations.
Результатом общения с виртуальным собеседником является формирование у подростка рефлексивной позиции по отношению к ситуациям общения.

The danger is the formation of precipitation and, possibly, the chemical effect of elastomeric auxiliary seals.
Опасность представляет образование осадков и, возможно, химическое воздействие эластомерных вспомогательных уплотнений.

The significant location factor of prosperous high-tech developments- such as at Silicon Valley, New York or elsewhere- is the formation of clusters, where interdisciplinary exchange and local networking can take place.
Важным фактором процветания высокотехнологичных комплексов в Силиконовой Долине, Нью-Йорке и других местах является формирование кластеров, где происходит междисциплинарный обмен знаниями и создается локальная сеть связей.

Equally significant is the formation of the International Criminal Tribunal for Rwanda and the Special Court for Sierra Leone.
Столь же важными вехами было создание Международного уголовного трибунала по Руанде и Специального суда для Сьерра-Леоне.

One outcome of our active cooperation with neighbouring States is the formation of a zone of good-neighbourly relations and security in the border regions of Belarus.
Одним из результатов нашего активного сотрудничества с соседними государствами является создание зоны добрососедских отношений и безопасности в регионах, прилегающих к границам Беларуси.

The first event is the formation of drusen: it is an accumulation of detritus, resulting from the metabolism of photoreceptors, which in normal conditions are eliminated through the choriocapillaris circulation.
Первым событием является образование друз: накопление детритов в результате процесса метаболизма фоторецепторов, которые в нормальных условиях выводятся кровообращением сосудистой оболочки глаза.

Another priority area for the long-term development of the Group is the formation and development of a succession pool in order to train future leaders of the company.
Еще одним приоритетным направлением долгосрочного развития Группы является формирование и развитие Единого кадрового резерва с целью подготовки руководителей нового формата.

Gynecomastia is the formation of breast tissue, and if left untreated can result in a situation which requires surgery to correct.
Гинекомастия образование ткани груди, и если выведенный необработанный результат консервной банки в ситуации, то которая требует, что хирургия исправляет.

The priority of activities of a primary school teacher is the formation in pupils the basics of learning and practice activities and the ability to learn.
Приоритетным направлением деятельности учителя начальных классов является формирование у младших школьников основ учебно- практической деятельности и умения учиться.

A troubling development is the formation of vigilante groups by some Liberians. On 14 July, a group of youths wielding knives was seen in Duala market in Monrovia.
Одним из событий, вызывающих тревогу, является создание некоторыми либерийцами самовольных групп наведения порядка. 14 июля на рынке Дуала в Монровии видели группу молодежи, размахивающую ножами.

One of its main directions is the formation and development of the institution of social workers.
Одним из ее основных направлений является формирование и развитие института социальных работников.

Of particular significance is the formation of numerous international and regional economic blocs that are seeking to remove customs restrictions and to liberate trade among nations.
Особое значение приобретает создание большого числа международных и региональных экономических блоков, которые преследуют цель ликвидации таможенных ограничений и либерализации торговли между странами.

The most frequent outcome is the formation of abscess, opened their own or with the help of surgery.
Наиболее частым исходом является образование абсцесса, вскрывающегося самостоятельно или с помощью хирургического вмешательства.

The next important step is the formation of a detailed report, which contains not only the information about security state of information but also some recommendations on the elimination of defects and vulnerabilities.
Следующим важным этапом является создание детального отчета, который содержит не только информацию о безопасности, но и рекомендации по устранению дефектов и уязвимостей.

One of Tajikistan's most serious environmental problems is the formation and accumulation of industrial and consumer waste, which pose a real threat to the environment.
Одной из острых экологических проблем в Республике Таджикистан продолжает оставаться проблема образования и накопления отходов производства и потребления, которые представляют реальную угрозу состоянию окружающей среды.

A noteworthy outcome is the formation of a"Sustainable Development Knowledge Partnership" to mobilize intellectual resources in support of global and national policies and actions on sustainable development.
Важным результатом является создание<< Партнерства в целях обмена знаниями по вопросам устойчивого развития>> для мобилизации научного потенциала на поддержку глобальной и национальной политики и деятельности в области устойчивого развития.

The final stage of the process is the formation of tuberculous pyonephrosis, which can be open or closed.
Конечной стадией процесса является образование туберкулезного пионефроза, который может быть открытым или закрытым.