IS TO FORM на Русском - Русский перевод

• является формирование
• сформировать
• формирование
• формировать
• является создание

Примеры использования Is to form на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our one hope is to form a society.
Наша единственная надежда- создать общество.

Its task is to form(increase) in the public a positive attitude to the firm, it does not target a particular audience, and the public.
Ее задача сформировать( усилить) у общественности положительное отношение к фирме; она ориентирована не на конкретную аудиторию, а на общественность.

What is needed urgently is to form a government!
Что действительно необходимо срочно сделать- так это сформировать правительство!

Our goal is to form a group of professionals capable of becoming a factor of positive changes.
Наша цель- сформировать группу профессионалов, способных стать фактором позитивных изменений.

The objective of Dots and Boxes is to form more boxes than the opponent.
Целью игры" Точки" является формирование большего количество" сундучков", чем у оппонента.

The course aim is to form basic ideas on measures for timely and effective response to radiation emergency.
Цель курса- формирование базовых представлений о мерах своевременного и эффективного реагирования на радиационную аварийную ситуацию.

In most cases, the most efficient solution is to form a specialized credit insurance company.
В большинстве случаев самым эффективным решением является создание специализированной компании страхования кредитов.

The program's goal is to form a group of professionals capable to become a driving force for the transformation of Ukraine.
Целью программы является формирование группы профессионалов, способных стать движущей силой преобразований в Украине.

The final goal of the program, according to mr. Aitmagambetov, is to form financial and economic elite of Kazakhstan.
Конечной целью программы, по словам г-на Айтмагамбетова, является формирование финансовой и экономической элиты Казахстана.

Your goal in this game is to form a line of circled numbers in horizontal, vertical or diagonal direction.
Цель игры- сформировать линию из обведенных чисел по горизонтали, вертикали или диагонали.

The best way to start the simplification and standardisation process is to form a team dedicated to the task.
Наилучшим отправным пунктом для начала процесса упрощения и стандартизации является формирование группы для решения этой задачи.

The aim of the AIFC is to form a leading international centre of financial services.
Целью МФЦА является формирование ведущего центра финансовых услуг международного уровня.

The goal of our policy, anchored in memory and responsibility, is to form effective mechanisms for preventing future crimes against humanity.
Цель нашей политики, которая опирается на память и ответственность- формирование действенных механизмов по предотвращению новых преступлений против человечества.

Its purpose is to form team spirit, stress resistance, and to establish interaction between participants outside the workplaces.
Его целью является формирование командного духа, стрессоустойчивости, налаживание взаимодействия между участниками вне рабочих мест.

It was proven, that for solving of the above problems an effective management of staff is needed, whose task is to form and improve the efficiency of use of the labor potential of medical institutions.
Доказано, что для их решения нужен эффективный менеджмент персонала, задачей которого является формирование и повышение эффективности использовании трудового потенциала медицинских учреждений.

The purpose of the game is to form sentences joining cards together following the color of the arrow of each card.
Цель игры состоит в том, чтобы сформировать предложения, соединяющие карты вместе, следуя цвету стрелки каждой карты.

In order to promote competition, the competition between business entities the main objective is to form a developed system of goods, creating favorable conditions for improving the effectiveness of the con- sumer market.
В целях развития конкуренции, соперничества между хозяйствующими субъектами основной задачей является формирование развитой системы товародвижения, создающей благоприятные условия для повышения эффективности функционирования потребительского рынка.

The ultimate goal is to form a group of local activists that would take the initiative and continue these activities based on the needs of their communities.
Конечная цель состоит в том, чтобы сформировать группу местных активистов, которые взяли бы на себя инициативу и продолжили эту деятельность, исходя из потребностей своих общин.

The main goal of gastric banding is to form a small stomach pouch using silicone band system.
Основная цель желудочного бандажирования- сформировать небольшой мешочек желудка, используя силиконовую систему бандажа.

The aim of the project is to form a staff reserve of the company from talented students, selecting them in the course of grant assignments of different levels of complexity.
Цель проекта- сформировать кадровый резерв компании из талантливых школьников и студентов, отобрав их в ходе выполнения грантовых заданий разного уровня сложности.

Mr. Imanov said:"Today, the main purpose is to form ideas and culture in the area of intellectual property.
Сегодня главным вопросом является формирование понятий и культуры в области интеллектуальной собственности",- сказал Иманов.

The painter's aim is to form the environment where the people of different religious and philosophical views, beliefs and denominations could find their Absolute, their attractor, their infinity.
Автор стремится сформировать пространство, где люди различных религиозных и философских взглядов, верований и конфессий могли бы найти свой Абсолют, свой аттрактор, свою бесконечность.

The aim of the round table is to form students whole pictule about the December events.
Цель« круглого стола»- Сформировать целостное представление у студентов о декабрьских событиях.

The task of such media is to form a positive image of the country in the eyes of its residents, but in the modern society, which lives in a new communicative environment, such an image can't be formed only through straightforward propaganda.
Задача таких СМИ- формировать позитивный образ страны в глазах ее жителей, однако в современном обществе, живущем в новой коммуникативной среде, такой образ не может сложиться лишь посредством прямолинейной пропаганды.

The main objective of the project is to form an attitude of tolerance and improve the socio-cultural competence.
Главная цель проекта- формирование установок толерантного сознания и повышение социокультурной компетентности.

The goal of the game is to form the best five-card poker hand, based on the standardpoker hands ranking.
Целью игры является формирование лучшей комбинации( руки) из пяти карт, в соответствии со стандартной ранжировкой покерных рук.

One of the goals of member States is to form an economic union which, by 2010, will employ a common currency.
Одной из задач государств- членов является создание экономического союза, в рамках которого к 2010 году будет использоваться единая валюта.

One of basic objectives- is to form and translate uniform and equally high education standards into all the Company affiliates.
Одна из основных задач- сформировать и транслировать единые и одинаково высокие стандарты обучения во все филиалы Общества.

The strategic goal of the HR policy is to form a team capable of tackling the company's strategic business objectives.
Стратегической целью проводимой кадровой политики является формирование коллектива, способного решать стратегические задачи компании.

The main goal of the project is to form the basis for the children's environmental culture by stimulating their mental and search activities.
Основная цель проекта- формировать основы экологической культуры детей, активизируя их мыслительно- поисковую деятельность.