What is the translation of " IS TO FORM " in Danish?

• er at danne
• skal danne

Examples of using Is to form in English and their translations into Danish

The only way to recover is to form a tribe.
Den eneste udvej er at danne en stamme.

Is to form a tribe. The only way to recover.
Den eneste udvej er at danne en stamme.

What is needed urgently is to form a government.
Det vigtigste er at danne en regering.

Is to form super bands. The best survival strategy here.
Den bedste overlevelsesstrategi her er at danne superflokke.

God's work in the new covenant is to form Jesus' bride.
Guds arbejde i den nye pagt er at danne Jesu brud.

The goal is to form a particular shape from a set of seven pieces.
Målet er at danne en særlig form fra et sæt af syv stykker.

The best survival strategy here is to form super bands.
Den bedste overlevelsesstrategi her er at danne superflokke.

The most common method is to form an oxide layer on the surface with the use of electricity.
Den mest almindelige metode er at danne et oxid lag på overfladen med brug af elektricitet.

Its main function is to hold the diamond grit in place and the purpose of infiltrating the tungsten powder is to form a strong chemical bond between the diamond and the matrix.
Hovedfunktionen er at holde diamantkornet på plads, og formålet med at infiltrere wolframpulveret er at danne en stærk kemisk binding mellem diamanten og matricen.

My first priority is to form an opinion of Captain Osborne.
Min første prioritet er at danne mig en mening om Kaptajn Osborne.

Visible evidence of this is the RWTH Aachen Campus that is being developed in close cooperation with industry and which is to form one of the largest research campuses in Europe.
Synlig bevis på dette er RWTH Aachen Campus, der bliver udviklet i tæt samarbejde med industrien, og som er til at danne et af de største forskningsprojekter campusser i Europa.

The purpose of this game is to form groups of 3 or more cards, which contain.
Formålet med dette spil er at danne grupper af 3 eller flere kort, som indeholder enten.

The goal is to form a larger network that develops the image of the species found in the area.
Målet er at danne et større netværk, der udvikler billedet af de arter, der findes i området.

The most well-known role of ceramide is to form a waterproof barrier on the skin.
Den mest kendte rolle som ceramid er at danne en vandtæt barriere på huden.

Its instinct is to form a bond with its owner and do anything it can to please them.
Dens instinkt er at danne en obligation med sin ejer og gøre noget, det kan for at behage dem.

My first priority is to form an opinion of Capt.
Min første prioritet er at danne mig en mening om Kaptajn Osborne.

This agreement is to form the basis of relations between the Union and Russia and will consolidate legally and internationally the possibility of cooperation in all areas of mutual interest.
Aftalen skal danne grundlaget for forbindelserne mellem Unionen og Rusland og vil juridisk og internationalt konsolidere muligheden for et samarbejde på alle områder af fælles interesse.

Description: The objective is to form a given shape with seven pieces.
Beskrivelse: Målet er at danne en given figur med syv brikker.

The principle is to form an elastic connection between the screw and the inner thread of the base body to eliminate the manufacturing error of the thread and increase the connection strength.
Princippet er at danne en elastisk forbindelse mellem skruen og den indvendige tråd af basislegemet for at eliminere gevindets fremstillingsfejl og øge forbindelsesstyrken.

The best means of achieving peace is to form a solid and stable integrating government.
Det bedste middel til at opnå fred er at danne en solid og stabil samlingsregering.

This study is to form the basis for how consumers, via the labelling, can obtain'accurate information on the country of origin and additional information ensuring full traceability of textile products.
Denne undersøgelse skal danne rammen for, hvordan forbrugerne via mærkning kan få”præcise oplysninger om oprindelseslandet og yderligere information, som sikrer fuld sporbarhed af tekstilproduktionen.

The voters have spoken: Martin Felding is to form Denmark's new green cabinet and may become PM.
Martin Felding skal danne Danmarks nye, grønne regering, og han kan derefter overtage Statsministeriet.

The objective of the study is to form the basis for debate on the causes of wage differences between the two genders among these employees within different industrial areas.
Formålet med undersøgelsen er at danne udgangspunkt for diskussioner af årsagerne til lønforskellene mellem de to køn blandt disse medarbejdere inden for forskellige områder i industrien.

As you can see, this prosperous new realm is to form numerous new outlets to express its mercy and show its grace.
Som I kan se, vil den fremgangsrige nye verden skabe en lang række nye muligheder for at udtrykke sin barmhjertighed og vise sin nåde.

The object of this survey is to form an overview of Danish social interventions for people with mental disorders.
Formålet med denne undersøgelse er at danne et overblik over den sociale indsats over for mennesker med sindslidelser i Danmark.

These events are part of a larger project, which is to form the foundation of the realm where we intend to land when the divine time is right.
Disse begivenheder er en del af et større projekt, der skal danne grundlaget for det rige, hvor vi agter at lande, når den guddommelige tid er inde.

The purpose of processing your personal data is to form the foundation for the student administrative tasks, which CBS must perform according to the law and as a public educational institution.
Formålet med behandlingen af dine personoplysninger er at danne grundlag for de studieadministrative opgaver, som CBS skal udføre i henhold til lov og som offentlig uddannelsesinstitution.

These two Illuminists started the Trilateral Commission, the task of which is to form corporate one world governance and government through regionalisation: North America, the Euromediterranean bloc and the Far East.
Disse to Illuminister startede den Trilaterale Kommission, som har til opgave at danne en korporativ én-verdensregering gennem regionalisering: Nordamerika, Euromediterranien blokken og Fjernøsten.

This means that one of its tasks is to form chemical groups(methyl groups) consisting of only one carbon atom; they are used in the construction of enzymes and the cells' DNA(hereditary material), etc.
Det betyder, at det bl.a. har til opgave at danne kemiske grupper(metylgrupper), der kun indeholder ét kulstofatom, og som bruges i opbygning af enzymer, cellernes arvemateriale(DNA) m.m.

The material in tungsten boat that is to form the subsequent layer is heated in a vacuum chamber until it evaporates.
Materialet i wolfram båd, der er til dannelse af den efterfølgende lag opvarmes i et vakuumkammer, indtil det fordamper.

How to use "is to form" in an English sentence

One way is to form an internal learning group.

The next step is to form a Storytelling Circle.

The second step is to form a guiding coalition.

experiences is to form something called a repertory grid.

primeval MessagesBod is to form tall data against years.

Our task is to form the biophotons and: hold.

Their task is to form a perfect square together.

The desired end state is to form 18 battalions.

The goal is to form a distributed sensor network.

The assignment for week 2 is to form teams.

How to use "skal danne, er at danne" in a Danish sentence

Fra at tælle rytmisk er vejen til tabeller ikke lang, hvor tabeller skal danne det nødvendige grundlag for at lære at regne.

Vaccinen til immunisering indeholder antigener, hvis formål er at danne antistoffer i den menneskelige krop for at bekæmpe en bestemt sygdom.

Vælg på forhånd, hvilket af de fem temaer der skal danne udgangspunkt for mødet.

OR-Black-Box BørneRiget›Udviklingsprojekter›Fremtidens fødegang ​Formålet med projektet er at danne rammen for fødsler i fremtidens hospital for børn, unge og fødende.

Alt du skal gøre er at danne rigtige ord fra bogstavet.

Formålet er at danne godt netværk samtidig med fokus på mad og måltider.

Målet er, at danne yderligere primærblade (2 – 4 stk.).

Folketinget skal i dag stemme om en ny ægteskabslov, der blandt andet skal danne juridisk ramme for et ritual for vielse af homoseksuelle.

Deres funktion er at danne ramme om hovedkarakteren Livas underbevidsthed og de minder der genkaldes. “For at facilitere virtual reality har vi 45 stk.

Formålet med armbåndet er at danne tryghed via personlige oplysninger.