What is the translation of " IS TO FORM " in Croatian?

• je formiranje
• je da se formira

Examples of using Is to form in English and their translations into Croatian

Our one hope is to form a society.
Jedina nada nam je oformiti društvo.

Is to form a tribe. The only way to recover.
Je formiranje plemena. Jedini način da se oporavim.

It seems that is to form a militia here.
Izgleda da se ovdje formirala vojska.

The goal is to form a control service as monitoring service that does not work as subsequent control, but as a partner of middle and senior management, operations and analysis of all hotel events and environment.
Cilj je formirati Službu kontrolinga kao nadzornu službu koja ne funkcionira kao naknadna kontrola, već kao partner srednjem i višem managementu u predviđanju, operativi te analizi svih događanja u hotelima i hotelskom okruženju.

The only way to recover is to form a tribe.
Je formiranje plemena. Jedini način da se oporavim.

My plan is to form a stock company in Paris.
Moj plan je da se formira dioničko društvo u Parizu.

After the technical certification of the municipal elections, the Supervisor shall inform the Parties of the exact proportion which is to form the basis for the composition of the multi-ethnic administration in Brcko.
Nakon tehničke potvrde općinskih izbora, supervizor će izvijestiti Strane o točnoj proporciji koja će činiti osnov za sastav multietničke uprave u Brčkom.

Your task is to form groups or change them.
Vaš zadatak je da se formira skupina ili ih promijeniti.

The most well-known role of ceramide is to form a waterproof barrier on the skin.
Najpoznatija uloga ceramida je da formira vodootpornu barijeru na koži.

The goal is to form a larger network that develops the image of the species found in the area.
Cilj je da se formira veći mrežu koja razvija sliku vrsta pronađena u području.

The most well-known role of ceramide is to form a waterproof barrier on the skin.
Najpoznatija uloga ceramida je oblikovanje vodootporne barijere na koži.

The aim is to form a healthy, balanced, coordinated, and limber child who will freely and efficiently master motor skills.
Cilj programa je formirati zdravo, skladno, spretno i okretno dijete koje će slobodno i efikasno vladati svojom motorikom.

The Supervisor shall inform the parties of the exact proportion which is to form the basis for the composition of the multi-ethnic police in Brcko in due course.
Supervizor će na vrijeme izvijestiti strane o točnoj proporciji koja će činiti osnov za sastav multietničke policije u Brčkom.

Its task is to form packets from Petit Beurre blocks and wrap them into cellophane or polypropylene foil, transparent or painted i. e. duplex foil.
Zadatak joj je da formira pakete od blokova te ih omata u celofansku ili polipropilensku foliju, prozirnu ili oslikanu tzv.duplex folija.

The task of the players is to form the lines of words with the help of wooden letter tiles.
Zadatak igrača je stvaranje redaka riječi uz pomoć drvenih pismo pločica.

Its task is to form wafer packages out of cut slabs and wrap them into cellophane or polypropylene foil, transparent or painted i. e. duplex foil.
Zadatak joj je da formira pakete napolitanki od izrezanih blokova te ih omata u celofansku ili polipropilensku foliju, prozirnu ili oslikanu tzv.duplex folija.

Martin Felding is to form Denmark's new green cabinet and may become PM.
Martin Felding će formirati novu, zelenu vladu.

My priority is to form a government capable of continuing membership negotiations for Romania to join the EU," said President-elect Traian Basescu. AFP.
Moj prioritet je ustroj vlade sposobne za nastavak pregovora o članstvu kako bi se Rumunjska priključila EU", rekao je novi predsjednik Traian Basescu. AFP.

The most common method is to form an oxide layer on the surface with the use of electricity.
Najčešći metoda je da se formira oksidni sloj na površini uz korištenje električne energije.

Trade is to form the method of bitcoins realization as easy as will be by providing simply necessary things for mercantilism cryptocurrency, straightforward to use manner of turning coins into native cash.
Trade je da se formira metodu bitcoins realizacije tako lako kao što će biti pružajući jednostavno potrebne stvari za merkantilizam cryptocurrency, jednostavan za korištenje način pretvaranja novca u rodnoj gotovini.

The strategic goal of our company is to form an acceptable price of a product with the quality and design accepted by a wider group of users.
Strateški cilj naše tvrtke je formiranje cjenovno prihvatljivog proizvoda koji je svojom kvalitetom i dizajnom prihvaćen od šire grupe korisnika.

Our main objective is to form a long-lasting relationship with our clients and supply the technical excellence and confidence they need.
Naš glavni cilj je uspostaviti dugotrajne odnose s našim klijentima i opskrbiti ih tehnološkom izvrsnošću i samouvjerenosti koja im je potrebna.

One of the key resolutions adopted at the meeting is to form a special body to take on the duty of running the EU-led military training mission in the Democratic Republic of Congo, Mali and Somalia.
Jedna od ključnih usvojenih rezolucija na sastanku jeste formiranje specijalnog tijela koje će imati dužnosti upravljanja misijom EU vojne obuke u Demokratskoj republici Kongo, Maliju i Somaliji.

The goal of the project is to form environmental education centers along river Drava for young Croats from Hungary and young Hungarians from Croatia, establishing of necessary educational infrastructure, education of human resources and acquiring necessary educational tools.
Cilj projekta je formiranje edukativnih centara za okoliš uz rijeku Dravu za mlade hrvate u Mađarskoj te za mlade mađare u Hrvatskoj, stvaranje potrebne edukativne infrastrukture, edukacija ljudskih resursa te nabava školskih i ostalih edukativnih pomagala.

The main purpose of this report is to form a unique plot in cadastral documents and land registry for the respective road, which is the basic presumption for the registration of the road as public good, i.e. as inalienable property of the Republic of Croatia or local self-government.
Glavna svrha izrade ovog elaborata je formiranje jedinstvene čestice u katastarskom operatu i zemljišnim knjigama za predmetnu cestu što je osnovni preduvjet za upis te ceste kao javnog dobra, odnosno neotuđivog vlasništva Republike Hrvatske ili lokalne samouprave.

The aim of the programme is to form a group of young people and encourage them to exchange thoughts, opinions and feelings about themselves as individuals in the modern society, and find a way to express similar and different opinions through art whilst using the public space as a means of expression, whereas circus, street theatre, urban set design and video production skills become tools for an artistic expression.
Cilj programa je formirati grupu mladih ljudi i potaknuti ih da razmijene misli, mišljenja i osjećaje o sebi kao pojedinaca u suvremenom društvu i pronađu način da izražavaju slična i različita mišljenja kroz umjetnost dok koriste javni prostor kao sredstvo izražavanja, dok cirkus, ulični kazalište, urbanistički dizajn i video produkcijske vještine postaju alati za umjetnički izraz.

And reason was to form the basis of a new, experimental science.
Razlog za sve to je bio stvaranje osnova za novu eksperimentalnu znanost.

All applicants are to form a line and hand their credentials in here.
Svi kandidati su da se formira linija I predati svoje vjerodajnice ovdje.

You are to form a group of at least three birds of the same color.
Ti su formirati grupu od najmanje tri ptice iste boje.

I think the agreement will definitely be to form a majority government.
Mislim kako će konačni dogovor biti ustroj većinske vlade.