Примеры использования Formování на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Výborně, formování týmu.
Так, образовались команды.Formování postkarbonové ekonomiky.
Dokončí formování pekla na Zemi.
Oh… Je tohle nová mysl připravená k formování?
Jeho podíl na formování muzea je zásadní.
A že je velmi důležitá v učení a formování mozku.
Она очень важна в обучении и выстраивании мозга.Identity a stereotypy při formování moderní společnosti.
Vystřihováním: dvojité herectví Proces: proces formování.
Produkty pro formování a styling pro všechny vlasy rebelů.
Продукты для формирования и укладка для всех волос повстанцев.To hrálo důležitou roli ve formování atmosféry.
Proces formování ujgurské etnické skupiny byl složitý a zdlouhavý.
Процесс формирования уйгурского этноса был сложным и длительным.Vysoká efektivnost při zpevnění a formování postavy.
Высокая эффективность при укреплении и формировании тела.Termín dokončení formování jednotného trhu je stanoven na rok 1992.
Pak trochu přeskočte a přemýšlejte o formování vesmíru.
Теперь как бы сделаем скачок и подумаем о формировании вселенной.Poté se podílel na formování Ukrajinské povstalecké armády.
Непосредственно руководил операциями против формирований Украинской повстанческой армии.Byl čas se mi povede na mřížku 43 aut na to, na formování kola.
Пришло мое время возглавить строй из 43 машин на прогревочном круге.Křeťanství hrálo roli ve formování muslimské pobožnosti.
Христианство частично повлияло на формирование исламской обрядности.Při formování pluk obdržel 20 letadel, později jejich počet vzrostl až na 45.
При формировании в полку было 20 самолетов, потом их численность возросла до 45.Hrál významnou roli při formování proletářské literatury.
Его творчество сыграло заметную роль в становлении хакасской литературы.Formování zpevňováním pro formování zakřivených povrchů, jako jsou například náběžné hrany, křídla, trup letadla….
Дробеструйное формообразование для формования поверхностей изгиба, таких как корпус крыла, передняя кромка крыла, фюзеляж….Sdělení mělo zásadní vliv na formování mnoha mahájánových škol.
Оказала большое влияние на формирование многих учителей- словесников.Důležitou roli při formování satelitních měst hrají vládní orgány, soukromé a veřejné podniky.
Важную роль при формировании городов-спутников играют правительственные органы, частные и государственные предприятия.Možnosti návrhu modifikace pro jednotlivé oblasti formování zařízení.
Возможность предоставления модификаций для формирующего индивидуальные поля оборудования.Podle legend a podle zdrojů, formování Kirků probíhalo po Čingischánově invazi do Střední Asie.
Согласно преданиям и данным источников, формирование кырков происходило после походов Чингисхана в Среднюю Азию.Užívá to skinnerovského podmiňování k formování jejich chování ve čtyřech krocích.
Для формирования у них поведения используется, в четыре этапа, алгоритм Скиннера.Na konci období formování planet byla vnitřní část sluneční soustavy osídlena 50-100 protoplanetami, jejichž velikosti se pohybovaly někde mezi rozměry dnešního Měsíce a Marsu.
В конце эпохи формирования планет внутренняя Солнечная система была населена 50- 100 протопланетами с размерами, варьирующимися от лунного до марсианского.Lité ocelové kuličky pro Shotpeening a Formování kuličkováním v leteckém průmyslu.
Стальная литая дробь предназначена для авиакосмического дробеструйного упрочнения поверхности( рихтовки) и формовки.Pro vysvětlení procesu formování Kruhů v Obilí není třeba volat na pomoc jakýkoliv velmi exotický jev, kromě toho jev dodnes nijak uspokojivě nevysvětlený.
Объяснение процесса для формирования кругов на полях не нужно позвать на помощь любому очень экзотическое явление, кроме того, что это явление еще не удовлетворительно невыясненным.Monomeru kapalina je přehřáté při formování procesu, který způsobí polymeraci nastat, a my jsme skončili s produktem, který je jednotný a pevný.
Мономера перегретой жидкости во время процесса формования, что приводит к полимеризации происходит, и мы в конце концов с продуктом, который является однородным и твердого тела.Protoplanetární disk nakonec zcela vymizí vlivem akrece, formování planet, výtrysků a fotoevaporace způsobené ultrafialovým zářením z centrální hvězdy i jiných blízkých hvězd.
Диск постепенно исчезает из-за аккреции на звезду, формирования планет, извержения струй и фотоиспарения УФ- радиацией с центральной и ближайших звезд.
