ФОРМИРОВАНИЮ на Английском - Английский перевод

• formation of
• development of
• building
• establishment of
• forming
• creation of
• creating
• shape
• establishing
• emergence of
• developing
• generation
• forging
• building of
• formulation

Примеры использования Формированию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Образование-- это ключ к формированию равенства.
Education is key in creating equality.

Переход к формированию объединенного рынка;
Moving towards the formation of an integrated market;

По формированию готовности к обучению в университете.
On the formation of readiness for university education.

Что препятствует формированию правовой культуры?
What prevents the formation of legal culture?

Содействие формированию рынка интеллектуальной собственности;
Encouraging building an intellectual property market;

Консультации по открытию магазина и формированию ассортимента.
Consulting in opening a store and forming the collection.

Содействие формированию грамотной социальной среды;
To promote the emergence of a literate environment;

Разработка руководящих указаний по формированию кадастров.
Development of guidance on the development of inventories.

Содействие формированию руководящей группы 8- 11 5.
Facilitating the formation of the steering group 8- 11 4.

Недостаточное внимание к формированию данных по стандартам МВФ 1.
Insufficient attention to development of data on IMF standards 1.

Меры по формированию целевой политической среды энергосистемы.
Steps toward creating target policy environment on-grid.

Ведется работа по формированию электронного каталога.
The library is currently working on forming an electronic catalogue.

Меры по формированию политической среды здания/ приборы.
Steps toward creating policy environment Buildings/Appliances.

Проведение работ по формированию контингента обучающихся;
Conducting work on the formation of a contingent of students;

Подходы к формированию технологической долины МГУ им.
Approaches to formation of technological value of Lomonosov MSU.

Академический конкурс по формированию знаний и доказательной базы.
Academic competition for knowledge generation and evidence base.

Содействие формированию тенденций современного литературного процесса;
To promote the formation of modern trends literary process;

Подобный образ мышления препятствует формированию" культуры страхования.
Such thinking precludes the emergence of an insurance culture.

Руководство по формированию стратегических партнерств.
Guidance on the development of strategic partnerships.

По формированию эмоциональной устойчивости в стрессовых ситуациях;
On the formation of emotional stability in stressful situations;

Наш подход к формированию групп самопомощи среди неимущих.
Our Approach For Forming SELF-HELP GROUPS in the underprivileged sectors.

Бюджеты N будут способствовать формированию представления об азотном каскаде.
N budgets would help in developing a view on the N cascade.

Комиссии по формированию стабилизационного фонда продовольственных товаров;
Commission for formation of the stabilization food fund;

Выработка предложений по формированию специальных тематических выпусков;
Elaboration of proposals on formation of special thematic issues;

Содействие формированию систем устойчивого регулирования сточных вод.
Promoting development of sustainable wastewater management systems.

К вопросу о разработке системного подхода к формированию межкультурной компетенции.
On developing system approach to intercultural competence forming.

Ведется работа по формированию совместного Экономического совета.
Activities are being carried out on forming a joint Economic Council.

Разработка и сопровождение мероприятий по формированию сложных корпоративных структур.
Development and assistance in establishing complex corporate structures.

Содействовать формированию устойчиво развивающейся диверсифицированной экономики;
Facilitate the creation of a sustainable, diversified economy;

Создание потенциалов может способствовать формированию национальных правовых рамок.
Capacity-building can facilitate the establishment of a national legal framework.