ИНИЦИАТИВЕ на Английском - Английский перевод

• initiative
• initiated
• motion
• instigation
• initiatives
• initiate

Примеры использования Инициативе на Русском языке и их переводы на Английский язык

По инициативе канцелярии.
Initiated by the office of the special.

Процедура по инициативе Суда.
Procedure on the motion of the Court.

Новая инициативе, посвященная армянским воинам.
New initiative devoted to Armenian soldiers.

Бис Процедура по инициативе Суда.
Bis Procedure on the motion of the Court.

По инициативе и ходатайству энтузиастов- васильеведов, Е.
On an initiative and the petition of enthusiasts E.

Правило В. Процедура по инициативе Суда.
Rule B. Procedure on the motion of the Court.

Присоединяйтесь к Инициативе" Фиолетовый стул" здесь.
Join the Violet Chair Initiative here.

Правило B. Процедура по инициативе Суда.
Rule B. Procedure on the motion of the Court.

По его же инициативе в городе появился комплекс« Манаса».
On his initiative in the city appeared Complex"Manas.

Это была официальная встреча по инициативе нашей группы.
It was an official meeting initiated by our group.

По инициативе судьи с каждой из сторон в отдельности.
At the initiative of the judge with each party separately.

Мы аплодируем вашей инициативе по расширению инфраструктуры.
We applaud your initiative to expand infrastructure.

Крупные события, реализованные при участии или по инициативе Группы.
Major events implemented or initiated by the Group.

В том числе по инициативе компании или ее акционеров.
Including initiative audit by the company or its shareholders.

В то же время, заявитель может это сделать по собственной инициативе.
However, the applicant may do this on his own initiative.

Проводить расследование по собственной инициативе или по жалобе;
Carry out an investigation on its own motion or following a complaint;

Казахстанского аграрного университет активно принимают участие в инициативе.
Agrarian University actively take part in the initiatives.

Присоединяйтесь к нашей инициативе или обращайтесь за бесплатной правовой помощью!
Join our initiative or contact us for legal assistance!

По инициативе Максима Горького в 1935 году в Палехе был открыт музей.
At the instigation of Maxim Gorky, a museum was opened in Palekh in 1935.

Данный проект осуществляется по инициативе СУПАРКО в сотрудничестве с ФАО.
The project was initiated by SUPARCO in collaboration with FAO.

Учащиеся армянской гимназии Валанса присоединились к общеармянской инициативе.
Students of Armenian school of Valence join pan-Armenian initiative.

Предстоящее проведение по инициативе Комиссии по устойчивому.
Global water assessment initiated by the Commission on Sustainable Development.

Омбудсмен может рассматривать соответствующие вопросы по своей собственной инициативе.
The Ombudsman can investigate matters on his or her own motion.

Дворец Независимости был создан по инициативе Главы государства.
The formation of the Palace of Independence was initiated by the Head of State.

Аудитория была создана по инициативе кафедры термической обработки НМетАУ.
The lectrure hall creation was initiated by Heat Treatment Department of NMetAU.

Конституционный суд также может рассмотреть постановление по собственной инициативе.
The Constitutional Court may also review ordinances on its own motion.

Профессор выразил поддержку инициативе Казахстана о переходе на латиницу.
The professor supported Kazakhstan's initiative of Latin alphabet transition.

Наиболее успешные улучшения в сфере здравоохранения произошли по инициативе самих маори.
The most successful healthcare improvements have come from Maori initiatives.

Уведомления, направляемые по инициативе Международного комитета по контролю над наркотиками.
Notifications initiated by the International Narcotics Control Board.

Открытая Россия- общественное сетевое движение, созданное по инициативе Михаила Ходорковского.
Open Russia- social movement in network, initiated by Mikhail Khodorkovsky.