HIS INITIATIVE на Русском - Русский перевод

• его инициативу
• его инициативной
• его инициативе
• его инициативы
• его инициативой

Примеры использования His initiative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Was his initiative.
Была его иницитива.

I call upon the King to further his initiative.
Я призываю короля продвигать свою инициативу.

That was his initiative.
Это была его инициатива.».

We congratulate the Secretary-General for his initiative.
Мы поздравляем Генерального секретаря в связи с его инициативой.

It was his initiative to set up the Union State.
Именно по его инициативе было создано Союзное государство.

The foreign ministers endorsed his initiative.
Министры иностранных дел одобрили его инициативу.

It was also on his initiative that Finland s first icebreaker was acquired.
По его инициативе в стране приобрели первый ледокол.

As far as I remember, it was his initiative.
Насколько я помню, это знакомство произошло по его инициативе.

On his initiative St. Paul's Cathedral was built in Tirana.
По инициативе Ррока Колы Мирдиты был построен собор святого Павла в Тиране.

The Habitat Society of Japan being established under his initiative.
Японское общество в поддержку Хабитат создается по его инициативе.

Mr. Chizhov elaborated his initiative had been rejected by other sides.
Чижов уточнил, что его инициатива была отвергнута другими сторонами.

Haidukevich together with the head of his initiative group.
Гайдукевич, лицо, выдвигающееся кандидатом, с руководителем своей инициативной группы.

Since 1909, at his initiative, a support class was established in the ballet company.
С 1909 года по его инициативе в балетной труппе был учрежден класс поддержки.

I thank the Secretary-General for his initiative of convening that event.
Я благодарю Генерального секретаря за его инициативу по созыву этого мероприятия.

Sri Lanka is pleased and wishes to congratulate the Foreign Minister on his initiative.
Шри-Ланка рада и желает поздравить министра иностранных дел с его инициативой.

We thank Ambassador Paul Badji for his initiative and leadership in that regard.
Мы благодарим посла Поля Баджи за его инициативу и руководство в этой связи.

On his initiative, there were studied mineral resources of Mangyshlak, Mugodzhar and Turgai.
По его инициативе изучались минеральные ресурсы Мангышлака, Мугоджар и Тургая.

We thank Ambassador Badji for his initiative and leadership in this regard.
Мы благодарим посла Баджи за его инициативы и его руководство в этом плане.

Therefore, we are for the fact that every visitor of the temple could express his initiative.
Поэтому мы за то, чтобы каждый посетитель храма мог выразить свою инициативу.

I urged President Gbagbo to harmonize his initiative with resolution 1721 2006.
Я настоятельно призвал президента Гбагбо согласовать его инициативу с резолюцией 1721 2006.

On his initiative, a petition was filed for the construction of a small Buddhist prayer.
По его инициативе было подано ходатайство о строительстве небольшой буддийской молельни.

The official nomination of Putin took place at a meeting of his initiative group on 26 December 2017.
Официальное выдвижение Путина состоялось 26 декабря 2017 года на собрании его инициативной группы.

They thought that his initiative was a tactical deployment… to entrap narcotics traffickers.
Они думали, что его инициатива была тактическим маневром… с целью задержания крупных поставщиков наркотиков.

Signatures in support of Lukashenka were collected both by the members and non-members of his initiative group.
Подписи в поддержку Лукашенко собирали как члены его инициативной группы, так и лица, которые в нее не входили.

We commend Mr. Insanally for his initiative and his role in convening the World Hearings.
Мы признательны г-ну Инсаналли за его инициативу и участие в деле созыва этих Глобальных слушаний.

His initiative deserves our praise and the recommendations in the report merit our serious consideration.
Его инициатива достойна похвалы, а рекомендации в докладе заслуживают нашего серьезного рассмотрения.

We therefore thank the Secretary-General for his initiative to present an important report A/63/677.
Поэтому мы выражаем признательность Генеральному секретарю за его инициативу представить такой важный доклад А/ 63/ 677.

On his initiative, the university was transformed into the International Kazakh-Turkish university named after H.A.
По его инициативе этот университет был преобразован в Международный Казахско- Турецкий университет им.

Ecuador thanks the Secretary-General for his initiative and his efforts in organizing the high-level meeting.
Эквадор благодарит Генерального секретаря за его инициативу и усилия по проведению заседания высокого уровня.

On his initiative, the department established a laboratory for the study of hunting fauna in the territory of Ukraine.
По его инициативе при отделе была создана лаборатория по изучению охотничьей фауны на территории Украины.