On his initiative, in 1814-1817, an empire mansion was erected on the site, designed by architects Domenico Gilardi and Athanasius Grigoriev.
但他的倡议是不够的,从被解雇了不到一年后阻止他。
But his initiative wasn't enough to stop him from getting fired less than a year later.
在他的倡议下,联刚特派团拟定的一项脱离接触计划已获得通过,一个核实监测机制正在制定之中。
Under his initiatives, a disengagement plan drawn up by MONUC has been adopted and a verification and monitoring mechanism is being developed.
我承诺根据会员国所赋予的职责支持他的各种倡议。
I pledge to support his initiatives, according to the mandate I receive from Member States.
请秘书长将执行他的倡议所获进展随时通报安全理事会;
Requests the Secretary-General to keep theSecurity Council informed of progress made on his initiative;
又请秘书长将执行他的倡议所获进展随时通报安全理事会;
Also requests the Secretary-General to keep theSecurity Council informed of progress made on his initiative;
吉布森向《旧金山纪事报》谈及他的融资策略时指出,几个人的小型增量捐赠体现出他的倡议真的吸引人。
Regarding his financing strategy, Gibson commented to the San Francisco Chronicle, that smaller incremental donations frommultiple individuals showed genuine interest in his initiative.
年2月,他们联合给秘书长一信,通知他他们的倡议。
In February 2002, they sent a joint letter to the Secretary-General,informing him of their initiative.
In accepting the prize, the awardee will agree to a programme of communication/ advocacy work with the secretariat as well as using thecash prize to scale up and/or disseminate their initiative.
We count on him and his colleagues to promote the values and principles of NEPAD throughout the world andto mobilize support for Africans towards the implementation of their initiative.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt