Примеры использования Начаты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ревизии начаты.
Эти курсы были начаты в мае 2007 года.
Были начаты или возобновлены следующие проекты.
Первые курсы были начаты в марте 2009 года.
First Courses were launched in March 2009.Начаты работы по созданию УПАЗ- 1М.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
комитет началначать переговоры
начал свою карьеру
начать работу
правительство началоначать процесс
начала конфликта
начато осуществление
начал рассмотрение
совет начал
Больше
Использование с наречиями
прежде чем начатьможно начатьтакже началиначать сначала
начать там
как начатьлучше начатьнемедленно начатьначать заново
прежде чем мы начнем
Больше
Использование с глаголами
начал работать
начните планировать
начал играть
давайте начнемначал писать
начинаю думать
начали использовать
следует начинатьпланирует начатьначал изучать
Больше
Эти исследования были начаты в июле 2009 года.
Investigations were launched in July 2009.Ноябрь- в Японии начаты продажи первых DVD дисков и проигрывателей.
Строительные работы были начаты в марте 2009 года.
This Project was started in March 2009.В 1996 году были начаты новые мероприятия по мобилизации ресурсов.
New resource mobilization activities were launched in 1996.Июля 1992 года работы начаты 29 ноября 1996 года.
July 1992 work started on 29 November 1996.Проектно- изыскательские работы были начаты в конце 2010 года.
Development works were initiated at the end of 2010.Эти проверки были начаты 18 июня 2012 года.
These verifications were initiated on 18 June 2012.В 2000 году были начаты прямые мирные переговоры с правительством.
Direct peace talks with the Government were initiated in 2000.Циклы не могут быть начаты с помощью запуска циклов.
Cycles cannot be started with Cycle Процедуры усыновления могут быть начаты в любом районе страны.
Adoption proceedings can be initiated anywhere in the country.Все сеансы FTP будут начаты в корневом каталоге FTP.
Были начаты работы по строительству, расширению и замене школьных зданий.
За отчетный период были начаты пять новых судебных процессов.
Five new trials have been started during the reporting period.Начаты работы по замене вывесок, указателей, полиграфической продукции.
Begun work on replacement of signboards, pointers, polygraphy products.Я должен проснутыся и начаты дышаты. иначе умру во сне.
I gotta wake myself up and start breathing or I will die in my sleep.Также были начаты крупномасштабные проекты в других государствах Европы.
There were started also extensive projects in other European countries.В течение года были начаты нижеследующие проекты по улучшению.
The following improvement projects were initiated during the year.Он также сообщил, что весной 2003 года будут начаты испытания по круговой системе.
He also reported that the round robin tests would start in spring 2003.Четыре проверки были начаты в 2006 году, первая из них-- в сентябре.
С 2011 года начаты исследования в рамках 3 международных научно-исследовательских проектов.
Впоследствии были начаты переговоры по корзине сырьевых товаров.
Subsequently, negotiations were launched on a basket of commodities.Начаты работы по установке модуля заправки компримированного газа на АЗС в.
Works on compressed natural gas production plant began at a petrol station in Novi Sad.Строительные работы начаты в марте 1977 года, окончены в декабре 1980 года.
Construction works started in March 1977, completed in December 1980.Вопросы прошлого могут быть решены на принципиальной основе, как только будут начаты переговоры.
Past issues could be addressed sincerely once negotiations had begun.Из них 24 расследования уже начаты, а 12 еще предстоит начать. .
Of these, 24 investigations have commenced and 12 have yet to be begun.
