Примеры использования Work has begun на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This work has begun.
We have hired a coordinator and the work has begun.
Мы наняли координатора и работа закипела.Work has begun.
Декабря 2013 луноход приступил к работе.Analytical work has begun.
Work has begun on the topic of corporate governance.
Люди также переводят
As part of the same project, work has begun on preserving the fertility of cancer patients.
Work has begun on the deity forms of our Guru Parampara.
Уже началась работа над божествами нашей Гуру Парампары.The Mission has adopted a plan for the rehabilitation of airstrips and work has begun.
Миссия приняла план восстановления взлетно-посадочных полос, и эта работа была начата.The work has begun on creating a cancer registry.
Начата работа по созданию регистра онкологических заболеваний.The Secretary-General's report notes that work has begun on further reform of the Organization.
В докладе Генерального секретаря отмечается, что началась работа по дальнейшей реформе Организации.Work has begun on a new Literacy Strategy.
Началась работа по осуществлению новой стратегии по повышению уровня грамотности.During the visit to Uzbekistan, the monitoring group has received confirmation that the work has begun.
Во время визита в Узбекистан мониторинговая группа получила подтверждение, что работа началась.Work has begun on drawing up a draft anti-corruption bill.
Начата работа по разработке проекта закона по борьбе с коррупцией.As part of the program to enhance the DSBB, work has begun on developing an XML language for the open exchange of statistical data and metadata.
В рамках программы, направленной на совершенствование ЭДОСР, началась деятельность по разработке языка XML для открытого обмена статистическими данными и метаданными.Work has begun on elaborating an anti-corruption bill.
Начата работа по разработке Проекта Закона о противодействии коррупции.Additional chambers in the shari'ah courts have been created, and work has begun on promoting the role of the Family Guidance Division in the courts.
Были учреждены дополнительные палаты в шариатских судах, и началась работа в целях повышения роли отделов семейного консультирования в судебных инстанциях.To date, work has begun on slaughtering large and small cattle.
Work has begun on the construction of the 110/10 kV Zunda Substation.
Начаты работы по строительству 110/ 10 кВ подстанции" Zunda".Work has begun on a draft study on best practices.
Началась работа по подготовке проекта исследования о лучших примерах такой борьбы.Work has begun on data gathering for the treaty reporting.
Работа началась со сбора данных, необходимых для соответствующего доклада.Work has begun on building, enlarging and replacing schools.
Были начаты работы по строительству, расширению и замене школьных зданий.Work has begun on elaborating an anti-corruption bill.
Начата работа по разработке Национального плана действий по борьбе с коррупцией.Work has begun on a child labour project with AGFUND.
Вместе с АГФАНД была начата работа по проекту, посвященному проблемам детского труда.Work has begun on the installation of high-bay storage in warehouses.
Начаты работы по установке высокостеллаж- ного хранения в складских помещениях.Work has begun to draft the security strategy for the Mano River Union.
Началась работа над стратегией безопасности для Союза государств бассейна реки Мано.Work has begun in Guatemala, India, Mozambique, Niger and Sierra Leone.
Была начата в работа Work has begun in the Ad Hoc Committee of the Conference on Disarmament in Geneva.
Началась работа в Специальном комитете Конференции по разоружению в Женеве.Work has begun on producing two instruments for the European ENVISAT-1 mission.
Начата работа по производству двух приборов для европейского спутника" Энвисат- 1.Work has begun on restoring the Cathedral of the Assumption at Kiev's Monastery of the Caves.
Начались работы по реконструкции Успенского собора Киево-Печерской лавры.Work has begun to introduce an electronic version of the outpatient medical record.
Начата работа по внедрению электронной версии амбулаторной медицинской карточки больного.
