Примеры использования Инициирован на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Запуск инициирован.
Инициирован прокол эвакуации.
Evacuation protocols initiated.Закон был инициирован партией НДИ.
The law had been initiated by Negri.Диалог по политике был инициирован в 2006 году.
The Policy Dialogue was initiated in 2006.Проект был инициирован в марте 2005 года.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
правительство инициировалоинициировать процесс
право инициироватьпроект был инициировансекретариат инициировалинициировать процедуру
инициировал проект
инициировал ряд
инициировать диалог
инициировал проведение
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Затем, я был формально инициирован мантрой Haṁsa.
Next, I was formally initiated with the mantra"Haṁsa.Серрано был инициирован в орден в феврале 1942.
Serrano was initiated into the group in February 1942.НДП в Армении был инициирован в 2006 году.
The NPD was initiated in 2006 in Armenia.Проект был инициирован рабочей группой ФАТФ по типологиям.
НДП в Армении был инициирован в 2006 году.
The NPD in Armenia was initiated in 2006.Проект был инициирован университетом г. Пассау( Германия).
The project was initiated by Passau University(Germany).Талак может быть инициирован лишь мужем.
The talaq can only be initiated by the husband.Процесс был инициирован в Бандунге( Индонезия) в 2003 году.
The process was initiated in Bandung, Indonesia, in 2003.В 2013 году НДП в области КУВР был инициирован в Казахстане.
In 2013 an NPD on IWRM was launched in Kazakhstan.Этот проект был инициирован и осуществлен ФИС.
The project was initiated and implemented by ISF.В 2013 году ДНП в области КУВР был инициирован в Кыргызстане.
In 2013 an NPD on IWRM was launched in Kazakhstan.Диалог с АфБР будет инициирован в первом квартале 2007 года.
Dialogue with ADB to be initiated 1st quarter 2007.Диалог по вопросам политики в Армении был инициирован в 2006 году.
The Policy Dialogue was initiated in 2006 in Armenia.Проект был инициирован Киевской городской администрацией.
The bidding was initiated by Kiev City State Administration.Инициирован процесс создания региональных венчурных фондов.
Проект был инициирован и финансировался Европейским парламентом.
The project was initiated and funded by the European Parliament.Вывод РКВ за 2012- 2014 Процесс верификации не был инициирован.
RVC conclusion for 2012-2014 Verification process was not initiated.Проект инициирован Галереей Коллекционного Искусства DiDi.
The project was initiated by the Gallery collection Art DiDi.По нашей инициативе инициирован проект Альтернативной отчетности.
Проект инициирован в рамках программы Тандем 2014- 2015.
This project was initiated in the frame of TANDEM programme 2014-2015.Процесс общественного обсуждения инициирован ОП" Южно- Украинская АЭС.
The process of public discussion was initiated by South Ukraine PP.Инициирован диалог о традиционных и статутных взглядах на правосудие.
Dialogue on traditional and statutory views of justice initiated.Этот пересмотр был инициирован в 2005 году, а завершить его планируется в 2013 году.
Был инициирован процесс сертификации как основного членства с MasterCard.
Was incepted the process of principal member certification with MasterCard.Этот быстрый рост был инициирован некоммерческой организацией WikiBilim.
This rapid expansion was initiated by the non-profit Wikibilim Foundation.
