ALSO INITIATED на Русском - Русский перевод

• также инициировал
• также начал
• также приступила
• также выступила инициатором
• также организовал
• также наладила
• также инициировала
• также инициировало
• также начали
• также начала
• также приступил
• также начаты
• также приступили
• также выступил инициатором
• также приступило

Примеры использования Also initiated на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNFPA also initiated training on fraud prevention.
ЮНФПА также организовал подготовку по вопросу предупреждения мошенничества.

Discussions with the Qatar Foundation were also initiated in 2012.
В 2012 году были также начаты переговоры с Катарским фондом.

The Committee also initiated a probe of the air transportation market.
Комитет также начал исследование на рынке авиационных перевозок.

Apart the all-republican actions the activists of the campaign also initiated a series of local actions.
Кроме общереспубликанских, активисты кампании инициировали также ряд местных акций.

The Department also initiated a job counselling programme.
Департамент также организовал программу оказания консультативных услуг лицам, ищущим работу.

It also initiated an investigation and the personnel involved were detained.
Они также начали расследование, а причастные к инциденту военнослужащие были задержаны.

Cooperative projects were also initiated with UNFPA, UNDP, Habitat, UNEP and UNITAR.
Были также начаты совместные проекты с ЮНФПА, ПРООН, Хабитат, ЮНЕП и ЮНИТАР.

It also initiated an umbrella programme on the preservation of coastal and marine biodiversity in the West African Gulf of Guinea.
Она также выступила инициатором осуществления общей программы сохранения биоразнообразия прибрежной зоны и морской среды в районе Гвинейского залива Западной Африки.

In accordance with the MTSP Monitoring and Evaluation Plan, UNICEF also initiated an overall evaluation of its performance in the application of human rights-based approaches in programme cooperation.
В соответствии с планом контроля и оценки ССП ЮНИСЕФ также инициировал общую оценку своих результатов деятельности в области применения основанных на правах человека подходов в деле сотрудничества в осуществлении программ.

He also initiated the allocation of means in the form of grants to the Russian Geographic Society.
Он также инициировал выделение средств в виде грантов Русскому географическому обществу.

ESCAP and UN-Habitat also initiated work on climate change adaptation in cities.
ЭСКАТО и ООН- Хабитат также начали работу по вопросам адаптации к изменению климата в городах.

It also initiated an industrial cooperation dialogue between Nigeria and Malaysia.
Центр содействовал также налаживанию диалога между Нигерией и Малайзией по вопросам промышленного сотрудничества.

Consultations with communities were also initiated regarding the establishment of an additional 17 Community Alert Networks.
Были также начаты переговоры с общинами о создании еще 17 сетей.

TRSC also initiated cooperation with the Lao People's Democratic Republic.
ЦДЗТ также начал сотрудничать с Лаосской Народно-Демократической Республикой.

The mandate holder also initiated cooperation with the African Commission on Human and Peoples' Rights.
Мандатарий также инициировал сотрудничество с Африканской комиссией по правам человека и народов.

UNMIL also initiated a review, which was aimed at tracking the movement of all ballot papers.
МООНЛ также начала свою проверку для выяснения того, как перевозились все бюллетени.

Coordinating Committee also initiated the acceptance of some documents by participants of the National Platform.
Координационным комитетом также инициировалось принятие участниками Нацплатформы ряда документов.

OHCHR also initiated projects aimed at providing methodological and operational guidance.
УВКПЧ также осуществляло проекты по подготовке руководящих указаний методологического и оперативного характера.

During those meetings, we also initiated discussions on the international development agenda beyond 2015.
В ходе этих совещаний мы также начали обсуждение международной повестки дня в области развития на период после 2015 года.

It also initiated a partnership in this area with the Norwegian Institute of International Affairs.
Он также наладил партнерские отношения в этой области с Норвежским институтом по изучению международных вопросов.

In keeping with this spirit of partnership, the Tribunal also initiated a number of projects to ensure that its methods, practices, know-how and jurisprudence will be fully accessible to future international courts.
В подобном духе партнерства Трибунал также инициировал ряд проектов по обеспечению полного доступа для будущих международных судов к этим методам, практике, знаниям и опыту и юриспруденции.

It also initiated a project on the harmonization of national legislation with those instruments.
Он также инициировал проект, призванный обеспечить приведение национального законодательства в соответствие с этими документами.

The Government also initiated the development of civil registration and birth registration systems.
Правительство приступило также к созданию систем регистрации актов гражданского состояния и рождений.

It also initiated the use of vermicompost, or composting utilizing various species of worms, in the rural community.
Он также инициировал применение в сельских общинах вермикомпоста, или компостирования отходов с использованием различных видов червей.

The Russian Federation also initiated, and was the first to sign, the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.
Российская Федерация также выступила инициатором и первая подписала Международную конвенцию по борьбе с актами ядерного терроризма.

UNESCO also initiated research on the social, economic and cultural rights of young people in the Commonwealth of Independent States.
ЮНЕСКО также приступила к проведению исследований по вопросам социальных, экономических и культурных прав молодежи в Содружестве Независимых Государств.

During 2008-2011, the Asian Forum also initiated programmes on male involvement in elimination of violence against women and indigenous parliamentarians.
В период 2008- 2011 годов Азиатский форум также инициировал программы по привлечению мужчин к искоренению насилия в отношении женщин и парламентариев из числа коренных народов.

He also initiated the Spacewatch program in 1980 and was its Principal Investigator(PI) for electronic surveying to obtain statistics of asteroids and comets, including near-Earth asteroids.
Он также начал программу Spacewatch и был ее основным исследователем- программа электронного наблюдения за кометами и астероидами.

The Office also initiated an interregional approach connecting various regional programmes.
Управление начало также применять межрегиональный подход, позволяющий налаживать связь между различными региональными программами.

It also initiated a clean-up of abandoned vehicles from the streets of Saint-Marc, a step that led the local citizens to continue the operation themselves.
Она также выступила инициатором кампании по очистке улиц Сен- Марка от поврежденных автотранспортных средств, после чего местные жители сами стали заниматься решением этой проблемы.