COMMENCED WORK на Русском - Русский перевод

• приступила к работе
• начала работу
• начал работать
• приступил к работе
• приступили к работе
• начал работу
• начали работу

Примеры использования Commenced work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Palloy commenced work immediately.
Балетмейстер сразу же приступил к работе.

After returning to Russia, Valikova commenced work on the project.
Вернувшись в Россию, Виктория Валикова приступила к работе над проектом и искала единомышленником.

I commenced work in 2013 as a security employee in Kaubamaja.
Я приступил к работе в 2013 году в качестве охранника в торговом центре Kaubamaja.

The dredger Mascaret commenced work in Iraq on 25 March 1990.
Земснаряд" Маскарет" начал работать в Ираке 25 марта 1990 года.

The instrument pipefitter arrived in Baghdad on 23 June 1990 and commenced work the following day.
Трубопроводчик прибыл в Багдад 23 июня 1990 года и приступил к работе на следующий день.

The group commenced work in March 2001.
Группа приступила к работе в марте 2001 года.

Technical advisers on external audit and procurement issues commenced work in August.
В августе к работе приступили технические советники по внешнему аудиту и материально-техническому обеспечению.

In October 2010 I commenced work in the company as a video operator.
В октябре 2010 года я начала работать в компании в качестве видео- оператора.

With regard to Supplement No. 9, the Department of Economic and Social Affairs commenced work in 2002.
Что касается Дополнения№ 9, то Департамент по экономическим и социальным вопросам приступил к работе в 2002 году.

In September 2002 Collins commenced work on the project.
С сентября 2003 года компания начинает работать над своим первым проектом.

The task force commenced work in July 2006 and held its first stakeholder symposium in August 2006.
Целевая группа приступила к работе в июле 2006 года, а в августе 2006 года она провела свою первую встречу с заинтересованными сторонами.

In April 1998, the Secretariat commenced work on two initiatives.
В апреле 1998 года Секретариат начал работу по реализации двух инициатив.

The Authority commenced work in 1998 on a detailed assessment of the resource potential of the areas reserved for the Authority.
В 1998 году Орган начал работу над детальной оценкой ресурсного потенциала зарезервированных за ним районов.

Furthermore, Brazilian artist Marcelo Hvc commenced work on the album cover and imagery.
Кроме того, бразильский художник Marcelo Hvc начал работу над обложкой и оформлением альбома.

The Panel commenced work for the current mandate simultaneously in New York and Addis Ababa on 11 December 2008.
Группа приступила к своей работе по нынешнему мандату одновременно в Нью-Йорке и в Аддис-Абебе 11 декабря 2008 года.

To this end we have, again after the Colombo Summit, commenced work on a Social Charter for South Asia.
В этих целях мы, опять же после встречи в Коломбо, приступили к работе над социальной хартией для стран Южной Азии.

Sissa states that it commenced work on the Kish Island Project immediately after signing the contract.
Сисса" заявляет, что она начала работу по проекту застройки на острове Киш сразу после подписания контракта.

A task force constituted by the Minister of Justice to facilitate the establishment of the law reform commission commenced work in July.
Целевая группа, учрежденная министром юстиции в целях оказания содействия в создании комиссии по правовой реформе, приступила к работе в июле.

Beyond…, the band toured again with Fear Factory, and commenced work on their fourth studio album, Start a War.
Вскоре после выпуска« Beneath… Between… Beyond…», группа начала работу над их четвертым студийным альбомом,« Start a War».

Subsequently, UNDP commenced work on reviewing its present guidelines on national execution in light of the common interpretation.
После этого ПРООН начала работу по пересмотру своих нынешних руководящих принципов национального исполнения с учетом единого толкования.

The Ad Hoc Committee and the Sixth Committee of the General Assembly commenced work on a comprehensive convention on international terrorism.
Специальный комитет и Шестой комитет Генеральной Ассамблеи начали работу над всеобъемлющей конвенцией о международном терроризме.

I commenced work as a security employee, I passed the professional training of security employee after some months and became officially a security employee.
Я начал работать в качестве охранника, за несколько месяцев прошел соответствующее обучение и официально стал охранником.

The Unit currently has 3 professional officials, one of whom only commenced work in 2008 as part of the CEDAW implementation project.
В настоящий момент Отдел насчитывает трех специалистов, один из которых приступил к работе в 2008 году по линии проекта осуществления КЛДЖ.

I first commenced work in Kaubamaja when I saw an announcement in CV Online for security employees to Kadaka Selver.
Сначала я начал работать в торговом центре Kaubamaja, когда увидел объявление компании на портале CV Online, которая искала охранников в торговый центр Kadaka Selver.

In addition, during the period under review, 18 of the 19 civilian experts arrived in the country and commenced work through co-location within PNTL.
Кроме того, в течение отчетного периода в страну прибыли и начали работу 18 из 19 гражданских экспертов, прикомандированных к НПТЛ.

In July 2001, the Company commenced work on a project for modernization of the Aeroflot Aviation Technical Center ATC.
Года компания начала работу над проектом по усовершенствованию деятельности авиационно- технического центра Аэрофлота АТЦ.

The project site was located approximately 30 kilometres from the border with Kuwait. Incisa does not state when it commenced work on the IPSA project.
Строительный участок находился примерно в 30 км от границы с Кувейтом." Инсиса" не указывает, когда она приступила к работе в рамках проекта ИПСА.

In 1985, the Working Group commenced work on the draft United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
В 1985 году Рабочая группа приступила к работе над проектом Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов.

In 2009, ASEAN established an Intergovernmental Commission on Human Rights and, in June 2011, commenced work on the drafting of its human rights declaration.
В 2009 году АСЕАН создала Межправительственную комиссию по правам человека, а в июне 2011 года начала работу над проектом декларации прав человека.

The Legal and Technical Commission commenced work on the draft regulations for prospecting and exploration for polymetallic nodules in March 1997.
Юридическая и техническая комиссия начала работу над проектом правил поиска и разведки полиметаллических конкреций в марте 1997 года.