ARE TRIGGERED на Русском - Русский перевод

• срабатывают
• вызваны
• активируются
• запускаются
• инициируются

Примеры использования Are triggered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Events are triggered using the type'acl.
События срабатывают используя тип' acl.

ALARM1 &2--- Illuminated when any configured gates are triggered.
АВАРИЙНЫЙ СИГНАЛ 1 И 2--- Загорается, когда активируются любые сконфигурированные строб- импульсы.

Both bonus games are triggered by the same payline trigger..
Обе бонусные игры вызываются тот же trigger.

You can win the jackpots when playing the bonus games that are triggered at random.
Джекпот можно выиграть, играя в бонусные игры, которые запускаются случайным образом.

All Stop orders are triggered on the opposite side of the spread.
Все стоп- ордера активируются на противоположной стороне спреда.

When user-specified events occur, follow-up tasks are triggered and handled.
Когда происходят события, определенные пользователем, последующие задачи запускаются и обрабатываются.

The first 6 messages are triggered by complex macros ADDXXREG, ADCHLREG, SBCHLREG, SBCHLREG.
Первые 6 сообщений возникают из-за сложных макросов ADDXXREG, ADCHLREG, SBCHLREG, SBCHLREG.

Through this stimulation of the mitochondria, chemical processes are triggered within the fat cells.
Такая стимуляция митохондрий вызывает химические процессы внутри жировых клеток.

These changes are triggered by hormones(estrogen and progesterone) made by the ovaries.
Эти изменения вызваны изменением гормонов( эстрогена и прогестерона), вырабытывающиеся в яичниках.

Infection and disease progression are triggered by damage, e.g. grading.
Инфекционное заражение и развитие заболевания вызваны повреждениями, например при сортировке.

Some are triggered by assassination or a coup d'état or other sudden events.
Некоторые спровоцированы политическим убийством или государственным переворотом или другими неожиданными событиями.

If 3 or more scatter symbols are triggered then 15 flowers will appear.
Если 3 или более символов scatter срабатывает тогда появится 15 цветочков.

Alerts are triggered as soon as the tool encounters malware trying to install or execute on the system.
Оповещения запускаются, как только инструмент обнаруживает вредоносное ПО, пытающееся установить или выполнить в системе.

Processing dangerous: near the machine to urge sensors that are triggered if the machine is not in place.
Работка опасная: возле машины наставили датчиков, которые срабатывают, если машина отсутствует на месте.

Happy hormones are triggered in the brain which spread a feeling of wellbeing in a person.
Счастливые гормоны активируются в мозге, которые будут распространяться ощущение благополучия в человеке.

My theory is that the shifts are caused by fluctuations in Meridian's quantum matrix that are triggered by our sun.
По моей теории, переходы вызваны флуктуациями в квантовой матрице Меридиана, инициируемыми нашим солнцем.

CFD stop orders are triggered on the primary market price feed and follow the routing rules listed above for market orders.
Стоп- ордера CFD активируются на основании цены первичной биржи и следуют правилам рыночных ордеров, описанных выше.

The following description does not apply if the pressure controls on the cooler are triggered within the first minute.
ОПАСНОСТЬ Опасность взрыва Следующее описание не действительно, если реле давления охладителя сработали уже в первые минуты работы.

Free spins are triggered when three or more Adrenaline Scatters or a combination of both appears on the screen.
Бесплатные вращения активируются, если три или более символов разброса Adrenaline или комбинация из двух появляется на игровом поле.

When a woman begins her day by making a rangoli, her creative juices are triggered and they help her manage her household more efficiently.
Когда женщина начинает свой день, делая Rangoli, ее творческие соки срабатывают, и они помогают ей более эффективно управлять ее семьи.

Some people's migraines are triggered by certain foods like aged cheese and alcohol, or common food additives like aspartame and MSG.
Некоторые люди s мигрени вызваны некоторые продукты, как возрасте сыра и алкоголя или общих пищевых добавок как аспартам и MSG.

I'm willing to test it functionality for you as I own a Sony A700 and a Sony A99 both of which are triggered by the same Sony ir remote. Regards.
Я готов проверить его функциональность для вас, как у меня есть Sony A700 и Sony A99 оба из которых вызваны той же Sony ИК remote. Regards.

Infection and disease progression are triggered by damage, e.g. at grading and favoured by warm storage conditions.
Инфекционное заражение и развитие заболевания вызваны повреждениями, например при сортировке, и им благоприятствуют теплые условия хранения.

However, the Moldovan side, encouraged by the countries of Western Europe and the United States, periodically creates artificial difficulties, and flimsy deadlocks are triggered.
Тем не менее, молдавской стороной, подстрекаемой странами Западной Европы и США, периодически создаются искусственные трудности, инициируются надуманные тупиковые ситуации.

When the side airbags» Fig. 9- are triggered, the belt tensioner is also deployed automatically on the relevant side.
При раскрытии боковой подушки безопасности» илл. 9- на той же стороне автоматически срабатывает преднатяжитель ремня безопасности.

NB we note that the debt repayment schedule is contingent on the absence of significant rating downgrades, and also assumes no‘change of control' clauses are triggered.
Следует особо отметить, что данный график погашений эффективен при условии, что не будет никаких серьезных понижений рейтингов и триггеры по« смене владельцев» не сработают.

After this operation, alerts are triggered about the necessity of the urgent people's evacuation in three languages Ukrainian, Russian, English.
После чего запускается оповещения о необходимости срочной эвакуации людей на трех языках украинский, русский, английский.

Reference windows can avoid these false alarms to a great extent because the camera does not report an alarm if the motion sensors and reference windows are triggered at the same time.
Контрольные окна могут в значительной мере предотвратить ложные сигналы тревоги, так как камера не передает сигнал тревоги, если одновременно срабатывают датчики движения и контрольные окна.

The bonuses are triggered via the Magic Hats Feature, which makes it possible for you to be awarded multiple prizes for every spin.
Бонусы Rabbit in the Hat выпадают при помощи магической шляпы, благодаря которой вы можете получить множество призов за каждый спин.

Once all fields are completed by the user, internal automatic checks are triggered to ensure the stability of the application corrupted files, badly-formed URL, etc.
После заполнения пользователем всех полей запускается система внутренней автоматической проверки, обеспечивающая стабильную работу прикладной программы контроль поврежденных файлов, неправильно созданных URL и т. д.