АКТИВИРУЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• are activated
• are triggered
• get activated
• is activated
• are actuated
• will activate
• are enabled

Примеры использования Активируются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Резервуары активируются!
The tanks are activating!

Аварийных радиомаяков активируются.
Emergency beacons are activated.

Кнопка+: активируются кнопки с левой стороны.
Button+: Left-side buttons are activated.

Что произойдет, когда активируются?
What will happen when activated?

Они активируются только если раздаются звуки.
They only get activated when noise is made.

Все элементы управления активируются кончиками пальцев.
All controls are operable by fingertips.

Мы узнаем о них, как только их Беды активируются.
We will know about all of them as soon as their troubles activate.

А поскольку беды активируются сильными эмоциями.
And since Troubles are activated by intense emotions.

Активируются кнопки положения на динамической панели инструментов.
The position buttons are activated in the dynamic toolbar.

Остальные бесплатные минуты активируются после пополнения счета.
The other free minutes are activated after account refill.

Номера активируются в течение 24 часов с момента покупки.
The numbers are activated within 24 hours from the time of purchase.

Если мы доберемся туда прежде, чем активируются системы безопасности.
Providing we get there before the security systems reactivate.

Термометры Swagelok активируются при помощи биметаллической спирали.
Swagelok thermometers are actuated by a bimetal helix coil.

Это наниты. Используются для самолечения, активируются адреналином.
Injected nanocells used for self-healing activated by adrenaline.

Все стоп- ордера активируются на противоположной стороне спреда.
All Stop orders are triggered on the opposite side of the spread.

После заданного промежутка времени пуш- уведомления активируются автоматически.
After the set period of time, push notifications are activated automatically.

Новые параметры активируются сразу же, когда вы войдете на голопалубу.
The new parameters will activate as soon as you enter the holodeck.

В зависимости от характеристик литиевых батарей при их нагревании активируются.
Depending on battery specifications, when the Lithium batteries become hot, the.

Эти cookie- файлы активируются нашим сервером для каждой сессии пользователя.
These cookies are activated by our server for each user session.

Лекарства помещаются в тело и активируются только по специфическому сигналу.
Drugs are placed in the body and only activate on encountering a particular signal.

Платные функции активируются при условии покупки пользователем VIР- аккаунта.
Paid functions are activated on the condition that a user buys VIP-account.

Все типы раскладок представлены в виде иконок и активируются одним нажатием.
All kinds of combinations are represented as icons and are activated with one tap.

Интернет пакеты" Paylaşılan" активируются в течение 24 часов после обращения.
Paylaşılan" package will be activated during 24 hours after request.

Удаляются мертвые клетки и застойные секреты, активируются крово- и лимфообращение.
Dead cells and slack secretion are removed and blood and lymph circulation is activated.

Акупунктурные точки активируются инъекциями углекислого газа под кожу.
Acupuncture points are activated by injections of carbon dioxide under the skin.

Предоставляется РIN- код, с помощью которого активируются возможности сканирования в цвете.
Color Scanning Enablement kit a pin code is provided which enables color scanning capabilities.

Бонусный счет и Friend Card активируются только после заполнения анкеты.
Bonus Account and Friend Card are enabled only after completing the questionnaire.

Пока человек представляет объект, например, отвертку, активируются многие участки мозга.
When humans think of an object, such as a screwdriver, many different areas of the brain activate.

При регулярном использования, активируются обменные процессы, улучшается регенерация кожи.
With regular use, activates metabolism, improves skin regeneration.

Различные области как правого, так и левого полушарий активируются во время языковой деятельности.
Various regions of both the right and left hemisphere activate during language production.