ARE ACTIVATED на Русском - Русский перевод

• активируются
• активизируются
• включаются
• активации
• приводятся в действие
• активируется

Примеры использования Are activated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Are activated and functional; and.
Включены и работают и.

Emergency beacons are activated.
Аварийных радиомаяков активируются.

Are activated and functional, and.
Приведены в действие и функционируют, а также.

Button+: Left-side buttons are activated.
Кнопка+: активируются кнопки с левой стороны.

The controls are activated using the on/off button.
Управление включается кнопкой ВКЛ./ ВЫКЛ.

Of being illuminated whenever the position lamps are activated.
Обеспечиваться всякий раз, когда включаются габаритные огни.

And since Troubles are activated by intense emotions.
А поскольку беды активируются сильными эмоциями.

Of being illuminated whenever the position lamps are activated.
Должно обеспечиваться всякий раз, когда включаются габаритные огни.

The brakes are activated either automatically or manually.
Тормоза приводятся в действие автоматически или физически.

After the set period of time, push notifications are activated automatically.
После заданного промежутка времени пуш- уведомления активируются автоматически.

The numbers are activated within 24 hours from the time of purchase.
Номера активируются в течение 24 часов с момента покупки.

Additional keys: 12 additional functions are activated by pressing FN.
Количество дополнительных клавиш: 12 дополнительных функций активизируются клавишей FN.

When they are activated, he feels as if he's in a band.
Когда они включаются, у Нишихары возникает ощущение, что он в оркестре.

Xeoma Lite: fixed the issue with loss of settings after additional licenses are activated;
Исправлен слет настроек при активации дополнительных лицензий на lite;

The metabolic processes are activated in affected tissues.
Активизируются процессы обмена веществ в пораженных тканях.

The power consumption of product in networked standby if all wired network ports are connected and all wireless network ports are activated is 3.5 W.
Энергопотребление устройства, подключенного к сети и работающего в режиме ожидания( при подключении всех проводных сетевых портов и активации всех беспроводных сетевых портов), составляет 3, 5 Вт.

The other free minutes are activated after account refill.
Остальные бесплатные минуты активируются после пополнения счета.

Paid functions are activated on the condition that a user buys VIP-account.
Платные функции активируются при условии покупки пользователем VIР- аккаунта.

All kinds of combinations are represented as icons and are activated with one tap.
Все типы раскладок представлены в виде иконок и активируются одним нажатием.

The position buttons are activated in the dynamic toolbar.
Активируются кнопки положения на динамической панели инструментов.

When the lens detects low light levels, the infrared lights are activated automatically.
Как только линзы улавливают низкий уровень освещения, инфракрасные лампы включаются автоматически.

The factory settings are activated, the language selection appears.
Задействованы заводские настройки, появляется окно выбора языка.

The functions of a single push-piece chronograph are activated via the crown only.
Функции однокнопочного хронографа активируются исключительно с помощью заводной головки.

These cookies are activated by our server for each user session.
Эти cookie- файлы активируются нашим сервером для каждой сессии пользователя.

There are two phones in the stolen shipment that are activated and close to one another.
Два телефона из украденной партии были активированы недалеко друг от друга.

What processes are activated in the epidermis with the appearance of acne?
Какие же процессы активизируются в эпидермисе при появлении угревой сыпи?

You can program if the level switch inputs are activated on open or close contact.
Можно запрограммировать, будут ли сигналы реле уровня активироваться при разомкнутом или замкнутом контакте.

If functions are activated without the corresponding accessories connected, an alarm will trip.
Если функции активированы, но необходимые принадлежности не подключены, звучит тревога.

Every time you access a memory, neurons are activated, and that memory grows stronger.
Каждый раз, когда мы задействуем память, нейроны активизируются, и память улучшается.

Acupuncture points are activated by injections of carbon dioxide under the skin.
Акупунктурные точки активируются инъекциями углекислого газа под кожу.