ВКЛЮЧАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• are included
• shall include
• incorporated
• are activated
• are switched
• shall
• are integrated
• turn on
• will include
• is included
• were included
• be included
• incorporate
• incorporating
• incorporates

Примеры использования Включаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улицы включаются.
Streets are included.

Соли фенола включаются.
Salts of phenol are included.

Все расходы включаются в счет аренды.
All costs are included in rent expense.

Вода и электричество затраты включаются.
Water and Electricity costs are included.

С 18. 00 включаются в работу почки.
From 18.00 incorporated in the work of the kidneys.

В этот регламент включаются положения относительно.
The rules shall include provisions concerning.

В предварительную повестку дня сессии включаются.
The provisional agenda for any session shall include.

В эти правила включаются положения относительно.
The rules shall include provisions concerning.

Параметры соединения включаются в этот адрес.
The connection settings are included in this address.

Фонари включаются и выключаются тогда, когда это необходимо.
Lamps turn on and off when it is necessary.

Графики в таблицах включаются соответсвующим фильтром.
Charts are included in the tables corresponding filter.

Налоги включаются только в отгрузки в пределах У. Е.
Taxes are included only in shipments within the U.E.

При этом в вышеуказанный перечень держателей Облигаций включаются.
The said list of Bond holders shall include.

Сюда включаются любые потери, понесенные в результате.
This will include any loss suffered as a result of.

Во время встречи все огни стадиона включаются сразу.
During the meeting, all the stadium's lights turn on at once.

Надбавки включаются в пенсии, указанные выше.
Increment rates are included in the pension rates given above.

B предварительную повестку дня очередной сессии включаются.
The provisional agenda of a regular session shall include.

Включаются}{ должны включаться} в национальные графики.
Shall}{should} be incorporated in national schedules.

В предварительную повестку дня очередной сессии включаются.
The provisional agenda of a regular session shall include.

По мере возможности в такой список включаются иностранные фирмы.
This list shall include foreign firms whenever possible.

Когда они включаются, у Нишихары возникает ощущение, что он в оркестре.
When they are activated, he feels as if he's in a band.

В предварительную повестку дня включаются все пункты, предложенные.
The provisional agenda shall include all items proposed by.

Вопросы о согласии включаются во многие статистические вопросники.
Consent questions are included in many statistical questionnaires.

Обеспечиваться всякий раз, когда включаются габаритные огни.
Of being illuminated whenever the position lamps are activated.

Согласно пункт 6 решения, сюда включаются любые потери, понесенные в результате.
Under paragraph 6 thereof, this will include any loss suffered as a result of.

Должно обеспечиваться всякий раз, когда включаются габаритные огни.
Of being illuminated whenever the position lamps are activated.

Соответствующие условия включаются в договоры с Контрагентами.
Relevant provisions are included into contracts with Counterparties.

Замок необычайно красив, особенно ночью, когда включаются огни замка.
The site is breathtaking especially at night, when the castle lights turn on.

Участники прошедшие 3 Модуля курса включаются в списки на трудоустройство.
Participants past 3 Course modules are included in the job placement lists.

В такие соглашения включаются стандарты, закрепленные во всех международных конвенциях.
These agreements incorporate the standards of all international conventions.