INCORPORATES на Русском - Русский перевод

• включает
• предусматривает
• учитывает
• отражены
• инкорпорирует
• включение
• включены
• включают
• отражает
• включающий
• учтены
• инкорпорированы
• предусматривают
• предусмотрены
• предусматривал
• включения

Примеры использования Incorporates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Incorporates gender analysis.
Учитывает гендерный фактор.

This revision incorporates.
Настоящий пересмотренный вариант включает.

It incorporates four programme components.
Она включает четыре программных компонента.

The 2000-2001 programme budget incorporates"expected accomplishments.
В бюджет по программам на 2000- 2001 годы включены<< ожидаемые достижения.

Incorporates Mitutoyo's ABSOLUTE measurement system.
Включает в себя mitutoyo АБСОЛЮТНОЙ измерительной системы.

Pomerania-Wolgast incorporates the Principality of Rügen.
Померания- Wolgast включает Княжество Рюген.

Incorporates feedback and issue a final report; and.
Учитывает полученные замечания и публикует окончательный доклад; и.

Furthermore, the 2000-2001 programme budget incorporates"expected accomplishments.
Кроме того, в бюджет по программам на 2000- 2001 годы включены<< ожидаемые достижения.

Dino Lingo incorporates play and storytelling into their language.
Программы Dino Lingo включают игры и истории.

The Dominican Republic also recognizes and incorporates international legal standards.
Доминиканская Республика также признает и инкорпорирует в свою правовую систему нормы международного права.

This incorporates the WHO concept of'Epidemic Disease Intelligence.
Это включает концепцию ВОЗ' Epidemic Disease Intelligence.

In 2017 Polyus implemented a new Corporate Ethics Code, which also incorporates ICMM principles.
В 2017 году Полюс принял обновленный Кодекс корпоративной этики, который также учитывает Принципы ICMM.

The Firm also incorporates the following consultants:-.
Фирма также включает следующих консультантов:-.

The exact wording of the reporting obligation contained in Article 7.1(g) incorporates disarmament terminology.
Точная формулировка отчетного обязательства, содержащегося в статье 7. 1 g, инкорпорирует разоруженческую терминологию.

This article incorporates CC-BY-3.0 text from the reference.
Эта статья включает текст, доступный по лицензии КС- СА 3.

Five States have a comprehensive legal framework that adequately incorporates the relevant terrorist offences.
Пять государств располагают всеобъемлющей нормативно- правовой базой, в которую адекватным образом инкорпорированы террористические преступления.

The document incorporates comments from English speakers.
Этот документ включает замечания англоговорящих представителей.

Incorporates compass and temperature display with olive green lanyard.
Включает компас и показ температуры с оливково- зеленым шнуром.

This code similarly incorporates customer due-diligence practices.
В этот кодекс инкорпорированы также методы работы с клиентами на основе принципа<< должной осмотрительности.

Incorporates VRV IV standards such as Variable Refrigerant Temperature.
Включает стандарты VRV IV и такие технологии как переменная температура хладагента.

The new Code of Penal Procedure incorporates the recognition and application of customary law;
Включение в новый Уголовно-процессуальный кодекс нормы о признании и юридической силе обычного права;

It incorporates aspects of linguistic diversity in its reports on pluralism.
Он отражает аспекты языкового разнообразия в своих докладах о плюрализме.

What they all have in common is a holistic approach that incorporates healthy nutrition, relaxation and exercise.
Их объединяет одно: комплексный подход, включающий здоровое питание, движение и отдых.

Our tool incorporates all of these known bad password patterns.
Наш инструмент учитывает все эти известные шаблоны использования уязвимых паролей.

UNFPA should ensure the standard common service agreement incorporates performance targets and service standards.
ЮНФПА следует обеспечить включение в стандартное общее соглашение об обслуживании эксплуатационных показателей и стандартов обслуживания.

It also incorporates the results of consultations with headquarters management.
Она также учитывает результаты консультаций с руководящим составом штаб-квартиры.

UNCT noted that the Lebanese Constitution of 1990 incorporates the Universal Declaration of Human Rights into its provisions.
СГООН отметила, что в ливанской Конституции 1990 года отражены положения Всеобщей декларации прав человека.

It incorporates comments received from members of WP.1 following the 47th session.
В него включены замечания, полученные от членов WP. 1 после сорок седьмой сессии.

Ensure the standard common service agreement incorporates performance targets and service standards(para. 77);
Обеспечить включение в стандартное общее соглашение об обслуживании эксплуатационных показателей и стандартов обслуживания( пункт 77);

This Act incorporates the Convention into domestic law and sets out the modalities of its implementation.
Этот закон инкорпорирует КХО в национальное право и уточняет условия ее применения.