СТАТЬЯ СОДЕРЖИТ на Английском - Английский перевод

• article contains
• article incorporates
• paper contains
• article includes
• article provides
• clause contains
• article presents

Примеры использования Статья содержит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статья содержит фото и видеоматериалы.
The article contains photo and video data.

Помимо этих обязательных положений, данная статья содержит следующие необязательные положения.
Besides these mandatory provisions, the article includes as non-mandatory provisions.

Эта статья содержит информацию, что вам нужно.
This article contains information that you need.

Проверено 3 октября 2018. Эта статья содержит текст, перешедший в общественное достояние: Herbermann, Charles, ed.
Retrieved 23 April 2018. This article incorporates text from a publication now in the public domain: Herbermann, Charles, ed.

Статья содержит вводный материал по теме.
The article provides introductory material about a topic.

Данная статья содержит различные примеры 64- битных ошибок.
This article contains various examples of 64-bit errors.

Статья содержит информацию о дистанционной форме обучения.
This article contains information about the distance form of education.

Данная статья содержит инструкцию по созданию сети.
This article contains instructions for creating a multisite network.

Статья содержит, среди прочих показателей, 9 примечаний и 5 разделов.
The article contains, among others metrics, 9 references and 5 sections.

Flogging Molly Эта статья содержит дополнительную информацию о группе Flogging Molly.
The Kolyma article which provides additional information about the Gulag.

Статья содержит примеры использования электронного издания« 1С: Школа.
The article contains examples of using the electronic edition"1C: School.

Кроме того, статья содержит материал о зарубежном и отечественном опыте функционирования СЭЗ.
Besides, the article contains a material about foreign and domestic experience of functioning of FEZ.

Статья содержит положения о методах устранения двойного налогообложения.
Which Article contains provisions on methods for elimination of double taxation.

Кроме того, эта статья содержит“ всеохватывающую” ссылку на“ любые другие меры”, которые суд сочтет уместными.
Also, the article includes a“catch-all” reference to“any other measures” that the court considers relevant.

Статья содержит рекомендации по конструированию банковских инвестиционных депозитов.
The paper contains recommendations for the design of structured products.

Предлагаемая статья содержит обзор концепций политической этики, представленных в отечественной и зарубежной литературе.
Offered clause contains the review of concepts of the political ethics presented in the domestic and foreign literature.

Статья содержит полезную информацию об отдыхе в Армении в весенний сезон.
This article contains useful information about vacations in Armenia in spring season.

Эта статья содержит очень умный и полезную информацию!
This article contains highly intelligent and useful information!

Статья содержит литературный обзор отечественных и зарубежных источников о политравме.
The article presents a review of Russian and foreign literature on polytrauma.

Данная статья содержит справочный материал по какому-либо API, элементу, аттрибуту, свойству и т.
The article contains reference material about an API, element, attribute, property, or the like.

Статья содержит комментарии нашего постоянного читателя Тимофея Поддубного( aka NavyMan).
The article contains commentaries of our permanent reader Timofey Poddubny(aka NavyMan).

Данная статья содержит различные примеры 64- битных ошибок, собранные в демонстрационном примере PortSample.
This article contains various samples of 64-bit and parallel errors which are collected in PortSample example project.

Статья содержит обзор зарубежных работ, посвященных проблеме адаптации детей с СДВГ к школе.
This article contains an overview of foreign works on adaptation of children with ADHD to school.

Аннотация: Статья содержит предварительные результаты исследования названий уникального продукта- пиротехники.
Abstract: This article provides a preliminary investigation into the naming practices of a unique product group: pyrotechnics.

Статья содержит теоретическое исследование понятийного аппарата управленческой отчетности.
The article contains the theoretical investigation of conceptual apparatus of management accounting.

Всего данная статья содержит 95 иллюстраций, в том числе- более 60 оригинальный фотографий крепости Йорос, сделанных автором.
In total given clause contains 95 illustrations, including- more than 60 original photos of fortress Yoros made by the author.

Эта статья содержит подробные описания игровых механик и элементы сюжета.
This article contains detailed descriptions of the game's mechanics and story elements.

Эта статья содержит те же положения, что и для автомобильного транспорта.
This Article contains the same provisions as for road transport.

Эта статья содержит текст из находящегося в общественном достоянии американского Регистра военных судов.
This article incorporates text in the public domain from the United States Marine Corps.

Статья содержит рецептуры трех сукралозносодаржащих напитков и показаны их нутриенты.
This article contains recipes of three beverages containing sucralose and shows their nutrients.