ЗАДАНИЕ МОЖЕТ на Английском - Английский перевод

• task can
• task may

Примеры использования Задание может на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одно задание может содержать только один граф.
One task can have only one graph.

Поэтому у каждого шпиона должен быть такой, каждое задание может стать последним.
The reason a spy has one of those is because any mission could be their last.

Любое задание может быть добавлено в избранные.
Any task can be added to favorites.

Тем не менее, важно отметить, что задание может быть выполнено различными способами.
However, it is important to note that the task can be approached in different ways.

Каждое задание может отличаться от предыдущего.
Each task may be different from the previous.

За одним маршрутным листом может быть закреплено несколько сменных заданий, как и одно сменное задание может быть связано с несколькими маршрутными листами.
One route chart can have several shift tasks assigned, and similarly, one shift task can be linked to several route charts.

Одно задание может содержать данные из разных источников.
One task may contain data from different sources.

На этом основании делается вывод о том, что предлагаемое диагностическое задание может быть использовано для оценки умения младших школьников осознавать множественность возможных решений поставленной задачи.
On this basis, we conclude that the proposed diagnostic task can be used to assess the ability of primary school students to realize the multiplicity of possible solutions to the problem.

Это нудное задание может стать настоящим конкурсом для всех желающих.
This tedious task can become a real competition for all comers.

Задание может запускать программу, отправлять сообщения электронной почты, отображать сообщения.
A task can start a program, send an e-mail, or display a message.

Каждое задание может быть использовано лишь единожды( то есть, люди, давшие разные ответы на вопросы, должны получить разные задания)..
Each task can only be used once(i.e., the people who give different answers to questions should get different tasks)..

Задание может быть организовано в форме конкурса- победителем будет признана та команда, которая найдет самое большое количество разнообразных видов.
The task can be also organised under the form of a competition- the team who found the biggest number and the most varied types of species is the winner.

С одной стороны задание может показаться достаточно легким, но если вы угадываете неправильно, чаши каждый раз меняются местами, а соответственно и местонахождение зверька.
On the one hand the task may seem easy enough, but if you guess wrong, the bowl each time reversed, and thus the location of the animal.

Такое задание может казаться на практике сложно решимое, но это не так, как кажется- развитие электроники позволяет приемлемые решения не только с точки зрения техники, но и цены.
This task can look in praxis difficult to solve, but the opposite is true- the development of electronic systems allows technical and also prizes acceptable solutions.

Это задание может осуществляться каждым человеком на Земле, в ваших собственных домах.
This exercise can be undertaken by every person on Earth, from your own homes.

Задание может состоять в том, чтобы победить врага, найти редкий ресурс или составить карту местности, причем набор заданий меняется в разное время суток.
Missions can involve defeating a certain enemy, tracking down rare resources or charting an unknown area, and there are different missions available depending on the time of day.

Его рабочее задание может предполагать его полную или частичную занятость для исполнения функций, аналогичных функциям постоянных сотрудников, таких, как письменный перевод, редактирование, языковая подготовка, деятельность в области общественной информации, оказание секретарских/ канцелярских и временных эксплуатационных услуг или выполнение других функций, которые могут исполняться постоянными сотрудниками;
The work assignment may involve full-time or part-time functions similar to those of staff members, such as provision of translation, editing, language training, public information, secretarial/clerical and part-time maintenance services, or other functions that could be performed by staff members;

Заданию может соответствовать максимум 32 действия.
A task can have a single action or a maximum of 32 actions.

Любая ошибка в этом задании может Роб пациента из своих предыдущих жизни.
Any mistake in this job can rob the patient of their previous life.

Задания могут быть отфильтрованы по следующим параметрам.
Tasks can be filtered by the following parameters.

Задания могут поступать в различной форме.
Tasks can come in various forms.

Задания могу быстро меняться из-за происходящего в зоне.
Objectives can change rapidly due to what is happening in the area.

Задания могут быть определенного типа.
Tasks can have specific types.

Только ответственные сотрудники и автор задания могут изменять список назначенных.
Only responsible employees and the author of the task can change the list of assigned employees.

Триггер задания может срабатывать достаточно часто, чтобы вызвать загрузку ЦП на 100%.
A task can be scheduled that is triggered often enough to cause 100 percent of the CPU to be used.

Для старта задания может потребоваться несколько секунд, учитывайте этот факт при настройке времени запуска.
Starting a task might take a few seconds, keep that in mind when setting up the start time.

Как в настоящем дворцовом строительстве, производственные задания могли изменяться несколько раз, пока не удавалось достигнуть идеальных результатов.
As it is often the case in palace construction, assignments could change a few times until perfect results were not achieved.

Кроме того, в большинстве случаев задания могут быть созданы без использования ПО ForwardT Software, с помощью внешних программ- графических и текстовых редакторов.
In addition to this tasks can be created via some other graphic applications or text editors without ForwardT Software use.

На практике некоторые из этих заданий могут быть обработаны системой расчетов в зависимости от степени ее развитости.
In practice some of these tasks may be handled by the settlement system, depending on its sophistication.

В рамках предложенной тематики задания могут носить серьезный и комический характер, быть труднее или легче.
Within the theme of these tasks may be of serious and comic character, be more difficult or easier.