ПРИЛОЖЕНИЕ ЗАПУСКАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• application starts

Примеры использования Приложение запускается на Русском языке и их переводы на Английский язык

По умолчанию, приложение запускается с Windows.
By default, the application starts with Windows.

Тиковый график составляется с того времени, как приложение запускается.
A tick chart is compiled from the time that the application starts running.

Когда веб- приложение запускается, ему дается сеанс.
When a web application starts, it is given a session.

Кроме того, представители Microsoft заявили, что приложение запускается с 20% быстрее, последней версией iOS.
In addition, Microsoft representatives said the application is launching with 20% faster, the latest version of iOS.

Это приложение запускается в автоматическом режиме, если ваш телефон уже находится в бесшумном режиме.
This app will start in silent mode if your phone is already in silent mode.

Запускаем сборку и приложение запускается на iPhone в режиме отладки.
The app will run on iPhone in the debug mode.

Когда приложение запускается, вы можете увидеть представление всей МКС с метками категории.
When the application starts, you can see a view of the entire ISS with category labels.

Для защиты от пиратства, это приложение будет пытаться проверить подлинность устройства, когда приложение запускается.
To guard against piracy, this app will attempt to authenticate your device when the app launches.

Это же приложение запускается, если вы набираете номер* NN, где NN- любой двузначный номер.
The same application is started if you dial any*NN number, where NN is any 2-digit number.

Секундомер: состояние секундомера сохраняется в следующий раз, когда приложение запускается, так что будет появляться что секундомер был Бег непрерывно в промежутке между.
Stopwatch: Stopwatch state are stored for the next time the app is run, so it will appear that the stopwatch has been running continuously in-between.

Это приложение запускается на программируемых на BASIC устройствах, таких как DS110x линейка программируемых последовательных контроллеров.
It runs on our BASIC-programmable devices, such as the new DS110x family of programmable serial controllers.

Работодатель или системный администратор устанавливают приложение и лицензию на компьютер, после чего приложение запускается одновременно с включением компьютера и сразу начинает работу.
The employer or system administrator installs the app and license themselves, and the app starts working automatically at system launch.

Так как это приложение запускается на смарт- устройстве, то оно не может подпадать под ограничения родительского контроля, предлагаемого экосистемой Nintendo.
Because the app runs on your smart device, it cannot be controlled by the parental controls offered in Nintendo's ecosystem.

Когда пользователь подсистемы для UNIX- приложений, являющийся членом группы« Администраторы», запускает приложение, оболочку или другую задачу, приложение запускается в контексте безопасности стандартного пользователя.
When a Subsystem for UNIX-based Applications user who is a member of the Administrators group launches an application, shell, or other task, the applications run in the security context of the standard user.

Если приложение запускается непосредственно с диска устройства, для которого Вы настраиваете автозапуск, то букву диска можно не указывать, а командная строка будет выглядеть так.
If an application is launched directly from a drive of the device you setup autorun for, you must omit a device drive, e.g.

Для определения возможности запуска программы значение Неизвестно трактуется как нулевое время выполнения( минут), и приложение запускается в течение времени, пока продолжительность обратного отсчета не превысила длительность окна обслуживания.
To determine if the program can be started, a value of Unknown is evaluated as having a run time of 0(zero) minutes, and the program will be started as long as the countdown duration does not exceed the maintenance window value.

Приложение запускается за несколько секунд, после подсоединения к интернет через Wi- Fi или по Ethernet- сети посредством подключения через специальное USB- устройство: LAN- адаптер.
The application launches within a few seconds, after connecting to the Internet through a wireless LAN using the built-in interface or a wired LAN by using the USB to the Ethernet adapter.

Если вы хоть немного занимаетесь сбором статистики и аналитикой, то, возможно, уже заметили проблему: поскольку« приложение запускается немедленно», традиционные методы отслеживания, предназначенные для маркетинга на веб- страницах и в электронной почте и работающие на основе цепочек переадресации, здесь не работают.
If you are at all involved in measurement and analytics, you might be noticing a problem here:"app is launched immediately" means the traditional tracking methods for both web and email marketing- all of which are based on redirection chains- no longer work.

Функция или приложение запускаются, и появляется экран управления.
The desired feature or application is launched, and the operation screen appears.

Данные автоматически маршрутизируются, а внешние приложения запускаются согласно моделям процессов.
Data automatically routed and external applications launched according to the process models.

По статистике, только 1, 4 Современные приложения запускаются в день на настольном компьютере.
Statistically, only 1.4 Modern applications are launched per day on a desktop computer.

Операционная система часов Apple Watch стала в семь раз быстрее, приложения запускаются едва ли не мгновенно.
The Apple Watch operating system became 7x faster, apps launch just about instantly.

Виртуальные приложения запускаются локально, поэтому они обеспечивают полную производительность в работе, функциональность и доступ к локальным службам, предоставляемым любым приложением, установленным локально.
Virtual applications run locally, so they run with the full performance, functionality, and access to local services that you would expect from any application installed locally.

Многие драйверы устройств и основные компоненты операционной системы работают в режиме ядра, тогда как пользовательские приложения запускаются в пользовательском режиме.
Many device drivers, and core parts of the operating system run in kernel mode, whereas user applications run in user mode.

GWT Development Mode Позволяет запускать GWT приложения в режиме отладки ранее назывался« hosted»; приложения запускаются как Java код в JVM без компиляции в JavaScript.
GWT Development Mode Allows the developers to run and execute GWT applications in development mode the app runs as Java in the JVM without compiling to JavaScript.

Кроме того, расширение Phar позволяет большинству РНР- приложений запускаться без изменений, тогда как phar- архивы, основанные на PHP_ Archive, часто требуют существенных изменений для работы.
In addition, the Phar extension allows most PHP applications to be run unmodified while PHP_Archive-based phar archives often require extensive modification in order to work.

Все сеансы, когда вы разрешаете приложениям запускаться в системе, будут перечислены на вкладке« Щит Windows».
All the sessions when you allowed the applications to run on the system will be listed under the"Windows Shield" tab.

Все сеансы, когда вы разрешаете приложениям запускаться в системе, будут перечислены на вкладке« Интернет- экран».
All the sessions when you allowed the applications to run on the system will be listed under the"Internet Shield" tab.

Приложения запускаются в режиме совместимости с использованием 32- или 16- битного адресного пространства и могут иметь доступ к 4Гб виртуального адресного пространства.
Applications are launched in compatibility mode with the use of 32- or 16-bit address space and can have access to 4Gb of virtual address space.

Размещаемые приложения запускаются с сервера в заданном домене, так же, как стандартный веб- сайт.
Hosted apps are run from a server at a given domain, just like a standard website.