APPLICATION STARTS на Русском - Русский перевод

• приложение запускает
• приложение запускается
• приложение начнет
• запуске приложения
• программа начинает

Примеры использования Application starts на Английском языке и их переводы на Русский язык

By default, the application starts with Windows.
По умолчанию, приложение запускается с Windows.

Mdetect- automatic start motion detector when the application starts.
Mdetect- Автоматический запуск детектора движений при старте приложения.

When a web application starts, it is given a session.
Когда веб- приложение запускается, ему дается сеанс.

When the installation is completed the IRIScanTM Mouse Wifi application starts automatically.
По окончании установки приложение IRIScanTM Mouse Wifi запустится автоматически.

The application starts on the selected students' computers.
Приложение будет запущено на компьютерах выбранных учащихся.

When categories are identified, and all the appropriate users are marked, the application starts to have its own intersecting sets.
Определив категории, а затем с помощью маски помечая всех нужных пользователей, у приложения появляются свои пересекающиеся наборы.

The application starts and the following function keys are displayed» Fig. 30.
Приложение будет запущено и появятся следующие кнопки» илл. 30.

Details view(which is where the DetailsFragment belongs), then the application starts the DetailsActivity activity to display the content of the item.
Details( которому принадлежит фрагмент DetailsFragment), то приложение запускает операцию DetailsActivity для отображения содержимого элемента.

When the application starts, you can see a view of the entire ISS with category labels.
Когда приложение запускается, вы можете увидеть представление всей МКС с метками категории.

If no conflicts has been found during verification process or user resolves all conflict situations application starts model installation process.
Если накаких конфликтов не было обнаружено во время процесса проверки или пользователь разрешил все конфликтные ситуации, приложение начнет процесс установки модели.

Our application starts its own fulfilling life in the space of App Store and Google Play.
Наше приложение начинает взрослую, полноценную жизнь на просторах App Store и Google Play.

When the user clicks a list item in this configuration, the application starts a new activity to show the summary, instead of loading a second fragment.
Когда пользователь нажимает на элемент списка в этой конфигурации, приложение запускает новую операцию для отображения краткого содержания, а не загружает второй фрагмент.

The application starts the database updating process from the server indicated by the administrator.
Программа запускает процесс обновления баз с сервера, указанного администратором.

After that you can create your app's build and upload it in Test Objects within your project in EasyQA and your application starts to send crashes to the service.
После этого вы можете создать сборку своего приложения и загрузить его на страницу Тестовые Объекты вашего проекта в EasyQA, и ваше приложение начнет отправлять сбои в систему.

The application starts the process of updating the databases from the Kaspersky Lab server.
Программа запустит процесс обновления антивирусных баз с сервера« Лаборатории Касперского».

For example, if a particular disk is required by a particular clustered application, the Cluster service ensures that the disk is available before the application starts.
Например, если конкретному кластеризованному приложению необходим конкретный диск, служба кластера гарантирует доступность этого диска перед запуском приложения.

By default, the application starts sending notifications 15 days before license expiry.
По умолчанию программа начинает отправлять уведомление за 15 дней до окончания срока действия лицензии.

If you don't have the time, or just do not feel like updating PC Reviver, then do not worry, you will see this notice every time the application starts and can update it a convenient time.
Если у вас нет времени или просто не хочется обновления PC Reviver, то не беспокойтесь, вы увидите, что это уведомление каждый раз запуске приложения и может обновить это удобное время.

After the application starts, the icon appears in the taskbar, and the toolbar appears on the screen.
После запуска приложения на панели задач отобразится значок, а на экране отобразится панель инструментов.

Therefore, the Administrative Committee, at its thirty-second session(14 and 15 February 2002), will have the last opportunity to modify the comment before its application starts.
Поэтому Административный комитет на своей тридцать второй сессии( 14 и 15 февраля 2002 года) будет иметь последнюю возможность до момента, с которого этот комментарий начнет применяться для его изменения.

The application starts on the administrator's workstation, i.e. the computer with the installed Administration Console.
Программа запускается на рабочем месте администратора- компьютере, на котором установлена Консоль администрирования.

During the ongoing Applications Launch Control task, Kaspersky Embedded Systems Security monitors application starts attempted by users and allows or denies starting..
В ходе выполнения задачи Контроль запуска программ Kaspersky Embedded Systems Security отслеживает попытки запуска программ пользователями и разрешает или запрещает их запуск..

After processing all Account Settings, the application starts a new Task and instructs that Task to send a call request to the selected Gateway using the retrieved Account settings.
После обработки всех Установок Пользователя, приложение запускает новую Задачу и инструктирует эту Задачу на отправку запросов на звонок на выбранный, исходя из Установок Пользователя, Шлюз.

If you don't have the time, or just do not feel like updating Security Reviver, then do not worry, you will see this notice every time the application starts and can update it a convenient time.
Если у вас нет времени, или просто не чувствую, как обновление безопасности Reviver, то не волнуйтесь, вы увидите следующее сообщение каждый раз при запуске приложения и может обновить его удобное время.

In addition, quality of such information collected by a third-party company was quite questionable- traffic situation changes rapidly while data accumulation and delays in passing it“through several hands” to end users lead to additional problems and cause confusion when the application starts re-plotting the route based on outdated data.
Кроме того, качество подобной информации, собираемой сторонней компанией, было достаточно спорным- ситуация на дороге изменяется стремительно, а накопление информации и задержка при ее передаче через« несколько рук» конечным пользователям приносят дополнительные проблемы и создают неразбериху, когда программа начинает перестраивать маршрут на основании устаревших данных.

Unique ID is displayed just after application start.
Уникальный ID отображается сразу при запуске приложения.

To install the application, start the installation wizard with local administrator rights.
Чтобы установить программу, запустите мастер установки с правами локального администратора.

In the Administration Console remote application start and stop are accomplished using the corresponding tasks.
Через Консоль администрирования осуществляется удаленный запуск и остановка программы с помощью соответствующих задач.

You can allow application start using one of the following methods.
Вы можете разрешить запуск программ одним из следующих способов.

You can manage application start and clear caсhes easily.
Вы сможете быстро и легко управлять запуском приложений и очищать кэш.