ЗАПУСТИТСЯ на Английском - Английский перевод

• starts
• launches
• run

Примеры использования Запустится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сейбрсенс" запустится через 30 минут.
Sabersense launches in… 30 minutes.

Запустится Chrome под пользователем плеера.
Chrome will launch under Player user data.

Когда программа запустится, переходите к пункту 4.
Once the program starts, jump to step 4.

Когда запустится мотор, выключайте свет.
When the motor starts, turn the lights off.

Отобразится“ LIST UPDATE”, и запустится обновление.
LIST UPDATE” appears and update starts.

Запустится программа SOLIDWORKS Rx и начнет диагностику.
SOLIDWORKS Rx launches and runs diagnostics.

Если двигатель запустится, повторите всю процедуру.
If the motor starts, repeat the procedure.

Запустится мастер подключения нового мобильного устройства.
This starts the New Mobile Device Connection Wizard.

В результате запустится мастер создания шаблона отчета.
As a result, the New Report Template Wizard starts.

Выбранная программа запустится в заданное время.
The selected programme will start at the pre-programmed time.

Программа запустится и начнет поиск Ваших камер.
The program will start and begin to search for your camera.

Запустится мастер регистрации устройства в Samsung KNOX.
This starts the Samsung KNOX Device Registration Wizard.

Когда сервер запустится, нажмите кнопку" Открыть в браузере.
When the server starts, press the button" Login.

После проверки носителя запустится установщик CentOS 7.
After testing the media will be runs the CentOS 7 installer.

Когда сервер запустится, нажмите кнопку Открыть в браузере.
When the server is started, press the button Login.

Запустится программа regedit. exe и откроется окно Редактор реестра.
Regedit. exe is launched and the Registry Editor window appears.

В результате запустится мастер создания пользовательской категории.
As a result, the New User Category Wizard starts.

Запустится мастер развертывания и откроется окно Deploy OVF Template.
The Deployment Wizard starts and the Deploy OVF Template window opens.

На мобильном устройстве запустится приложение управления из автомобиля.
The car remote application on the mobile device starts.

Мастер запустится и проведет вас через процесс установки.
A setup wizard will start and guide you through the installation process.

Приложение" совместимо с iOS 7, поэтому оно даже запустится на вашем iPhone.
This demo is compatible with iOS 7, so you can even run it on your iPhone.

Программа запустится 23 апреля и завершится 4 июля.
The programme will be launched on April 23 and will end on July 4th.

Как только игра" Супер- самолет" запустится, вам предложат миссию на выбор.
Once the game"Super-plane" starts, you will be offered a choice of mission.

Автоматически запустится мастер настройки программы см. стр. 32.
The application configuration wizard starts automatically see page 29.

Попробуйте включить компьютер и посмотреть, запустится ли вентилятор блока питания.
Try turning on the computer and see if the power supply fan starts.

Когда таймер запустится и пройдет 1 секунда, remaining вернет 4.
When the timer is started and one second passes, remaining will return 4.0.

Программа автоматически запустится и длится примерно 70 минут.
The programme will start automatically and will last approximately 70 minutes.

Когда двигатель запустится, отпустите переключатель обратно в положение Run Работа.
When the engine starts, release the switch to the run position.

По истечении времени отсрочки пуска программа мойки запустится автоматически.
When the countdown is completed, the washing programme automatically starts.

Нажмите Применить, и запустится Мастер общего доступа к подключению Интернета.
Click Apply, and the Internet Connection Sharing Wizard will launch.