IS LAUNCHED на Русском - Русский перевод

• запускается
• начинается
• начала
• при запуске
• было начато
• развернута

Примеры использования Is launched на Английском языке и их переводы на Русский язык

When it is launched?
Когда он будет запущен?

In addition the discharge procedure is launched.
В дополнение к этому начинается процедура завершения операции.

June- TV2 is launched.
Июня- запущен телеканал TV5 Monde.

In Kazakhstan, the digital service center is launched.
В Казахстане запускают цифровой Центр обслуживания населения.

The program is launched through the Start button.
Запускаем программу из меню Пуск.

A police investigation is launched.
Полицейское расследование было начато.

The Web browser is launched with the Citrix Logon screen.
Запускается веб- браузер с экраном входа Citrix.

English version of the site is launched!
Запущена английская версия сайта!

This tariff plan is launched on September 15, 2017.
Дата введения тарифного плана в действие- 15. 09. 2017.

On this step, the process of saving information is launched.
При переходе к данному шагу запускается процесс сохранения информации.

The program is launched for execution at the moment t0.
Программа запущена на выполнение в момент времени t.

Realtime fi le system protection is launched at system startup.
Защита в режиме реального времени запускается при загрузке операционной системы.

Helikit is launched, and was first marketed in hospitals in 2001.
Запуск и продажа Helikit в больницах начались в 2001 году.

Problem when Cairo-Dock is launched automatically?
Возникла проблема при автоматическом запуске Cairo- Dock?

When the JVM is launched it is given a key so it can connect to the wrapper.
Когда JVM запускается, ей передается ключ, чтобы она могла общаться с враппером.

If the key is absent the program is launched in configuration mode;
Если ключ отсутствует, программа запускается в режиме настройки;

If so, the app is launched immediately without ever loading the web page.
Если да, то приложение сразу запускается даже без загрузки веб- страницы.

During the first stage, a regular event is launched involving certain people.
На первом уровне запускается регулярная событийность, вовлекающая определенных людей.

The project is launched as part of the industrialization and the Digital Kazakhstan programs.
Проект запущен в рамках индустриализации и программы« Цифровой Казахстан».

Penitentiary services are strengthened and a corrections approach is launched.
Укрепление пенитенциарных учреждений и начало применения исправительного подхода.

The Web browser is launched in full-screen with the Citrix Logon screen.
Запускается веб- браузер в полноэкранном режиме с экраном входа Citrix.

December 1961- OSCAR 1, the first amateur built satellite, is launched aboard an American Thor-Agena rocket.
Декабря 1961 г. в США запущен первый радиолюбительский спутник OSCAR- 1.

The missile is launched from a mobile ground vehicle.
Ракета класса« земля- земля» была запущена с мобильного транспортно- пускового контейнера.

The application Theremino HAL, dealing with the hardware connected to the USB, is launched automatically.
Приложение Theremino HAL, дело с оборудованием dell' подключен к USB, запускается автоматически.

The investigation on the incident is launched by the Police of Yerevan Center community.
Расследование инцидента начато Полицией общины Центр Еревана.

Moreover, as soon as a counsel is withdrawn, the procedure for the assignment of a replacement counsel is launched.
К тому же незамедлительно после отставки адвоката начинается процедура назначения нового адвоката.

E-learning for SMEs is launched on the website of the Partner and/or the Project;
Запущено электронное обучение для МСП на сайте Партнера и/ или Проекта;

Quick App Lock Pro locks apps by displaying the lock screen whenever a locked app is launched.
Приложение" Быстрый блокировщик приложений" блокирует приложения, отображая экран блокировки при запуске заблокированного приложения.

Once the satellite is launched, the messages will be made freely available on the web.
После запуска спутника сообщения будут опубликованы в Интернете.

Utilities within the construction site of the road and traffic interchanges are subject to reinstallation at the stage of construction site preparation by the grantor before road construction and installation work is launched.
Коммуникации, попадающие в зону строительных работ автодороги и транспортных развязок, подлежат переустройству на этапе подготовки территории строительства, выполняемой концедентом до начала строительно-монтажных работ по автодороге.