IS TRIGGERED на Русском - Русский перевод

• срабатывает
• запускается
• вызвано
• активируется
• срабатывания
• инициируется
• сработает
• запускаются
• is triggered

Примеры использования Is triggered на Английском языке и их переводы на Русский язык

The rule is triggered at 95.
Правило срабатывает в 95% случаев.

Just in case the system is triggered.
Только на случай, если система активируется.

It is triggered by her emotional state.
Это вызвано ее эмоциональным состоянием.

The filling process is triggered.
Запускается процесс наполнения.

Printing is triggered with a single mouse-click.
Печать начинается после одного нажатия кнопки мышки.

The Barrow's trouble that he revived is triggered by denial.
Беда Бэрроу, которую он воскресил, запускается отрицанием.

The working cycle is triggered by photoelectric barriers.
Рабочий цикл запускается с помощью фотоячейки.

It is not known which functionality is triggered next.
При этом неизвестно, какие функции будут задействованы далее.

Once this feature is triggered, you receive 10 free spins.
Когда этот бонус запущен, вы получаете 10 Бесплатных вращений.

In case of overload or short circuit the thermal fuse is triggered.
В случае перегрузки или короткого замыкания сработает предохранитель.

Get accessor, which is triggered while reading the variable value.
Get действие, срабатывающее при чтении значения переменной.

Whenever an Alpha is killed… an automatic response is triggered.
Как только Альфа погибает, запускается автоматическая реакция.

A text search of attribute data is triggered using a layer QSTRING.
Текстовый поиск по атрибутивным данным запускается слоем QSTRING.

Ovulation is triggered with an injection of human chorionic gonadotropin.
Овуляция вызывается инъекцией гонадотропина хориона человека.

A spatial search(finds closest) is triggered by a click in a map.
Пространственный поиск( поиск ближайшего) запускается по клику на карте.

On the BMW is triggered electrical interference that we haven't yet included.
На BMW является срабатывающей электрические помехи, что мы еще не включены.

For some countries that the alarm is triggered immediately after unlocking.
По правилам некоторых стран сигнализация срабатывает сразу после отпирания.

Sends a random whole number from a set value range when it is triggered.
Передает целое случайное число из заданного диапазона значений, если он срабатывает.

Set accessor, which is triggered while recording a value to a variable.
Set действие, срабатывающее при записи значения в переменную.

You have an option to receive email notification when the alarm is triggered.
У вас есть возможность получать оповещения по электронной почте, когда срабатывает сигнал тревоги.

LED Call Indicator is triggered by the presence of an audio signal.
Светодиодный индикатор вызова срабатывает при наличии входящего аудио сигнала.

You can configure two specific actions to take place when an alert is triggered.
Можно настроить два конкретных действия, которые должны происходить, когда срабатывает предупреждение.

An arty Tattoo Bonus is triggered by 3 or more Bonus scatter symbols.
Бонусные Art Татуировка запускается с 3мя или более бонусными символами scatter.

Definition of switch contact If the pointer vane goes into the slot, an alarm is triggered.
Определение контактов переключателя Если лепесток измерительного указателя входит в щель, срабатывает сигнализация.

The fourth switching phase is triggered by applying voltage to terminals 5-8.
Четвертая фаза переключения запускается через подачу напряжения на контакты 5- 8.

It is triggered by a lack of histamine-degrading enzymes, in particular the enzyme diamine oxidase(DAO).
Это вызвано отсутствием гистамин- деградирующих ферментов, в частности ферментдиаминоксидазы( DAO).

Refund is made in a window that is triggered by clicking on the icon"return.
Возврат оформляется в окне, которое вызывается при нажатии на пиктограмму« Возвраты».

The first is triggered at the start, and after dispersal the car switches to the second one.
Первая срабатывает на старте, а после разгона автомобиль переключается на вторую.

When the float moves up, the switch is triggered with the float offset by“d” mm.
Когда поплавок перемещается вверх, предельный выключатель срабатывает при смещении поплавка на“ d” мм.

The alarm is triggered if the ignition is not switched on within 15 seconds.
Если Вы в течение 15 секунд не включите зажигание, сработает тревожная сигнализация.