What is the translation of " IS TRIGGERED " in Hebrew?

• מופעלת
• מעורר
• מופעל
• מופעלות
• תופעל
• הטריגר

Examples of using Is triggered in English and their translations into Hebrew

The cure is triggered by belief.
כלומר הריפוי נובע מהאמונה.

Tell me how the curse is triggered.
תגיד לי מה מעורר את הקללה.

Laughter is triggered when we find something humorous.
הצחוק מופעל כשאנו מוצאים משהו כהומוריסטי.

As soon as I cut this, an alarm is triggered.
ברגע שאחתוך את זה, תופעל אזעקה.

Once the allergy is triggered, it may persist lifelong.
ברגע שהאלרגיה מופעלת, היא עלולה להימשך לכל החיים.

It will give you five minutes of air, just in case the system is triggered.
תוכל לנשום במשך 5 דקות, למקרה שהמערכת תופעל.

Maybe… maybe the killer is triggered by bleach.
אולי… אולי הרוצח מעורר על ידי מלבין.

Fear is triggered when immediate and real danger was present.
פחד מתעורר כשיש סכנה מיידית וספציפית.

But nevertheless, when an interplanetary war is triggered, your duty changes.
אולם, כאשר מלחמה כוכבית מופעלת, שינויי חובתך.

This is triggered by hormonal changes having an effect on the kidneys.
זה מופעלות על ידי שינויים הורמונליים שיש להם השפעה על הכליות.

When people disappoint us, that same primitive part of the brain is triggered.
כאשר אנשים מאכזבים אותנו מופעל אותו חלק פרימיטיבי של המוח.

It says the subject is triggered when they're given a code word.
זה אומר הנושא מופעל כאשר הם ניתנו מילת קוד.

Septicemia: a potentially deadly medical condition that is triggered by an infection=-.
Septicemia: מצב רפואי קטלני שמופעל על ידי זיהום=-.

When the stellar bomb is triggered… very little will happen at first.
כשפצצת הכוכב תופעל… מעט מאד יקרה בהתחלה.

However it is generally agreed that sarcoidosis may be explained as an overreaction in the immune system which is triggered by an unknown substance.
עם זאת, מוסכם בדרך כלל כי הסרקואידים ניתן להסביר כמו תגובת יתר במערכת החיסונית אשר מופעלת על ידי חומר לא ידוע.

Again, the"stop reaction" is triggered, and the team remains unanswered.
שוב מופעלות"stop-תגובה", ולצוות נותרה ללא מענה.

The pain is triggered by disturbance of the pain-sensitive structures around the brain.
הכאב נגרם על ידי הפרעות של המבנים הרגישים לכאב סביב המוח.

There are 4 different levels to it and this feature is triggered by landing 3 or more of the scatter symbols on the reels.
יש 4 רמות שונות אליו תכונה זו מופעלת על ידי נחיתה 3 או יותר מסמלי הפיזור על הסלילים.

A person is triggered to gamble more frequently when experiencing negative mental and emotional states.
אדם מופעל להמר לעתים קרובות יותר כאשר חווים מצבים נפשיים ורגשיים שליליים.

Nevertheless, in some people, bloating is triggered mainly by an increased level of sensitivity.
עם זאת, בקרב אנשים מסוימים, הנפיחות נגרמת בעיקר על ידי רגישות מוגברת.

This phase is triggered by external factors, such as low temperatures, poor nutrition and other stressful situations.
את תפקיד הטריגר לשלב הזה משחקים גורמים חיצוניים כגון קור, תזונה לקויה ומצבי מתח נוספים.

When this type of killer is triggered, they need to release the resentment quickly.
כשרוצח כזה מתעורר, הוא צריך לשחרר את הכעס מהר.

The sell-off is triggered almost entirely by developments in the U.S. markets, rather than by negative factors unique to the domestic market.”.
הטריגר למכירות ביפן קשור כמעט כולו להתפתחויות בשווקי ארה"ב, ולא לגורמים שליליים מקומיים".

Chatki may review or moderate activities when such review is triggered by our proprietary system, however Chatki review and moderation is performed at our sole discretion.
Chatrandom עשוי לסקור או לנטרל פעילויות כאשר ביקורת זו מופעלת על ידי המערכת הקניינית שלנו, אולם Chatrandom והמתנות מבוצעות על פי שיקול דעתנו הבלעדי.

Sometimes fear is triggered by something that is startling or unexpected(like a loud noise), even if it's not actually dangerous.
לפעמים פחד מופעל על ידי משהו שהוא בלתי צפוי(כמו רעש חזק), גם אם זה לא מסוכן ממש.

The injection itself, with that small needle, is triggered by a remote-control transmitter small enough to fit into the tip of a jockey's whip- or a cane.
הזריקה עצמה, עם המזרק הזעיר הזה, מופעלת על ידי משדר בשלט-רחוק קטן מספיק כדי שייכנס לקצה השוט של הרוכב- או של מקל הליכה.

Detection is triggered by the player moving into an enemy's field of vision and sets off an alarm that draws armed enemies to his location.
זיהוי מופעלת על-ידי Player עוברים בשדה הראייה של האויב, וממוסגרים אזעקה שמושך אויבים חמושים מיקום שלו.

The bonus round is triggered by hitting the bonus symbol of a pair of pants.
סבב הבונוס מופעל על ידי לחיצה על סמל הבונוס של זוג מכנסיים.

The pain is triggered by a knot in the muscles that pull another group of knee muscles, which causes pressure to be placed on the connected tissues.
הכאב מופעל באמצעות קשר בשרירים המושכים קבוצה אחרת של שרירי הברך, מה שגורם ללחץ להתמקם ברקמות המחוברות.

Whenever a man's mind is triggered by any of the aspects that he associates with only women, his mind almost always trips into the wooing phase.
כאשר מוחו של אדם מופעל על ידי כל ההיבטים שהוא מקשר רק עם נשים, המוח שלו כמעט תמיד נוסע אל שלב החיזור.