WILL TRIGGER на Русском - Русский перевод

• вызовет
• запускает
• приведет
• спровоцирует
• будет срабатывать
• вызовут
• инициируется

Примеры использования Will trigger на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shock will trigger reboot.
Электрошок приведет к перезагрузке.

Any ontat whih exeeds .25 seonds will trigger the alarm.
Любой контакт дольше четверти секунды запускает сирену.

My death will trigger a series of events.
Моя смерть приведет к череде событий.

It has some kind of incompleteness, which will trigger the viewer's imagination.
В ней есть некая незавершенность, что даст зрителю полет фантазии.

This will trigger even more problems between families.
Это вызовет еще больше проблем между семьями.

Any attempt to remove it will trigger the explosion.
Попытка их снять вызовет взрыв.

They will trigger a storm but will be unable to hide from it.".
Они вызовут бурю, но укрыться от нее уже не смогут".

At this speed, it will trigger at 8:02.
При текущей скорости, он сработает в 08. 02.

Holy Light will trigger an effect that reduces damage taken by 15% for 2 seconds.
Святой Свет активирует эффект, снижающий получаемый урон на 15% на 2 сек.

Maybe something in here will trigger another memory.
Возможно что-нибудь из этого вызовет другие воспоминания.

Each ability in between, including the one where you end up, will trigger.
Каждая способность между ними, включая ту, на которой вы закончите, будет срабатывать.

Because it will trigger a response.
Потому что это вызовет отклик.

It is the androgenic increases associated with steroids that will trigger increased acne.
Андрогенные повышения связанные с стероидами которые вызовут увеличенное угорь.

Now, watch. I will trigger a localized reflex.
Теперь смотрите. Я запущу местный рефлекс.

Approximately 20 full-power flashes in a short amount of time will trigger this protection.
При серии непрерывного срабатывания вспышки состоящей из около 20 раз. сработает данная защита.

Changes to this file will trigger recycling of FastCGI processes.
Изменения в этом файле инициируют перезапуск процессов FastCGI.

Cutting through the hard deposits"will cause the mines to cave in, and shockwaves will trigger a massive.
Бурение твердых пластов приведет к обвалам в шахтах, и ударная волна приведет к массивному.

Or more Big Apple icons will trigger the bonus round with 9 reels.
Или более иконок Большое яблоко запускают бонусный раунд с 9 барабанами.

It will trigger a self-destruct mechanism, and jor-el, and his fortress, will be forever gone.
Это запустит механизм самоуничтожения, и Джор- Эл Со своей Крепостью исчезнет навсегда.

If there's damage to your neurons, It will trigger a seizure that we can.
Если нейроны повреждены, она вызовет припадок, который мы сможем.

Then, the TRH will trigger the pituitary gland to release TSH, which makes two hormones- T3 and T4, which help control the body's metabolism.
После этого, ТРХ вызовет гипофиз для того чтобы выпустить ТСХ, которое делает 2 инкрети- Т3 и Т4, которая помогают контролировать метаболизм тела.

Long press the Bluetooth key will trigger Bluetooth Pairing mode.
Нажатие и удерживание клавиши Bluetooth запускает режим сопряжения Bluetooth.

The shift in power, given that rule is based solely on dictatorial qualities of both leaders, will predictably lead to the redistribution of public resources which in turn will trigger increased instability.
Смена власти, построенной исключительно на диктаторских качествах обеих лидеров, прогнозируемо приведет к перераспределению государственных ресурсов, что в свою очередь спровоцирует рост нестабильности.

Continuous operation beyond 4 minutes will trigger a 30-minute cool down period.
После непрерывной работы более 4 минут инициируется 30- минутный период охлаждения.

This way, the alarm will trigger when the number of open positions grows or lowers.
Таким образом, оповещение будет срабатывать, когда количество открытых позиций будет расти или снижаться.

The latest developments of our scientists in this field make it possible already today to identify quite accurately the"focal" or the so called"problem area" on the planet, which will trigger irreversible changes in the near future.
Последние разработки наших ученых в этой области уже сейчас позволяют достаточно точно определить« очаговое» или так называемое« проблемное место» на планете, которое в ближайшем будущем спровоцирует необратимые изменения.

Once you have eaten, your brain will trigger the release of fat reducing hormones.
После того как вы съели, ваш мозг будет инициировать освобождение жира снижение гормонов.

It will also have unexpected consequences, not only in countries supplying migrant workers, where it will trigger a social outburst, but in the Russian labor market.
В этой ситуации введение виз, пользу от которого получат разве что чиновники, причастные к собиранию мзды с приезжих, обернется непредсказуемыми последствиями не только для стран- поставщиков гастарбайтеров, где это спровоцирует социальный взрыв, но и для российского рынка труда.

Unauthorized transactions will trigger a block on your card so that no other transactions can be made.
Выполнение несанкционированной платежной операции приведет к блокировке вашей карты, и другие операции выполнить будет невозможно.

Continuous operation beyond 4 minutes will trigger a 20-minute cool down period.
После непрерывной работы в течение более 4 минут инициируется 20- минутный период охлаждения.