Примеры использования Arrancará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No arrancará.
El auto no arrancará.
Машина не заводится.¡No arrancará!
Не заводиться!El coche no arrancará.
Машина не заводится.No arrancará.
Он не заводится.Sé que no arrancará.
Я знаю, машина не заведется.Me arrancará la cabeza.
Esa moto ni siquiera arrancará.
Этот мотоцикл даже не заведется.Te arrancará la garganta.
Он вырвет тебе глотку.O el diablo te arrancará las orejas!
Иначе черти оторвут тебе уши!Porque su corazón no arrancará.
Eso le arrancará la cabeza.
Ему же голову оторвут.Mi corazón no se arrancará solo.
Que arrancará el cuero cabelludo.
( которое) сдирает кожу с головы.La próxima vez que te vea, te arrancará la cabeza.
В следующий раз она откусит вам голову.No arrancará. Las ventanas no abrirán.
Si solamente imagina que yo intervine, me arrancará la cabeza.
Если Te arrancará tus miembros y te golpeará con ellos.
Он вырвет вам ноги и пришибет вас ими же.Asegúrate que no reciba disparos o Zorin nos arrancará la cabeza.
El Proyecto Naranja arrancará mañana temprano al amanecer.
Te tendrá en el cuarto, te leerá tus derechos y te arrancará la ropa.
Он заведет тебя в номер, зачитает права, как при аресте и сорвет с тебя одежду.Me arrancará los dientes y me pateará el estómago.
Он выбьет мне зубы, потом ударит в живот, чтобы я замычал.A la primera discusión, te garantizo que te arrancará la cabeza de un bocado!
Гарантирую, при первом же разногласии он откусит тебе голову!¿Quién arrancará el gran Cristal de sus fauces… y nos liberará?
Bueno, el señor Geólogo, si yo te puse en el pop gen con él, que te arrancará la cabeza.
Ну что, специалист по камням, если я тебя посажу в одну камеру с Y entonces arrancará el coche, e irá despacio hacia la ciudad. Muy despacio.
И потом машина тронется… и поедет медленно к городу, очень медленно.Seleccione de la lista la localización desde donde va a utilizar esta cuenta. Si su pais o ubicación no aparece en la lista, tendrá que crear la cuenta con la configuración normal basada en diálogos.Si pulsa sobre"Cancelar", arrancará el diálogo de configuración.
Из нижеприведенного списка выберите местоположение, откуда вы планируете использовать данное соединение. Если ваши страна или местоположение не указаны, вы можете создать соединение в режиме диалога настройки. Есливы нажмете" Отменить", запустится диалог настройки.El motor no arrancará si la taza de café que tengo está demasiado caliente?
Двигатель не заведется, если чашка кофе у меня в руках слишком горячая?Luego de 1896, arrancará investigando la flora alpina de los altos de Asia Central.
Trudy me arrancará la cabeza limpiamente si se entera que tengo una cita con otra mujer.
Труди оторвет мне голову, если узнает, что у меня свидание с другой женщиной.
