Примеры использования Arrancaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Arrancaré el coche.
O me la arrancaré yo mismo.
Arrancaré el auto, está bien.
Я заведу машину. Хорошо.O juro que te arrancaré la cabeza!
А иначе оторву тебе голову, клянусь!Te arrancaré la columna vertebral.
Люди также переводят
¡Baja de allí, villano!¡Te arrancaré el corazón!
Te arrancaré las alas.
Я вырву тебе крылья.¡Como intentes tocarme, te arrancaré los ojos!
Только тронь меня- я тебе глаза выцарапаю.¡Te arrancaré la cara!
Я сорву с тебя кожу!Cuida tu lengua o te la arrancaré.
Попридержи язык, или я вырву его из твоей разинутой пасти.¡Te arrancaré los ojos!
Я выколю вам глаза!Si le haces daño a mi amiga, te arrancaré el corazón.
Обидишь мою подругу, я тебе сердце вырежу.Te arrancaré la cabeza.
Я оторву тебе голову.Sacas una gota de sangre de mi y lo juro por Dios, te arrancaré la!
Клянусь богом, я вырву тебе я… Нет!¡Te arrancaré los ojos!
Я выцарапаю тебе глаза!Pero si sigues mirándome así te arrancaré los ojos.
Но будешь так на меня пялиться… Я тебе глаза вырежу.Le arrancaré los ojos, yo.
Я вырву ему глаза, я.Me lo dirás,¡o te arrancaré las bolas ahora!
Выкладывай все или я откручу тебя яйца прямо сейчас!¡Te arrancaré del corazón de mi hermana!¡Baja!
Я оторву мою сестру от твоей груди!¡Si orinaste en mi tanque de combustible, te arrancaré la cabeza!
Если ты нассал мне в бак, я башку тебе откручу.¡Les arrancaré la cabeza y la arrojaré en su cara!
Я вам башки оторву и рожи порежу!Si te vuelvo a ver cerca de Nate, te arrancaré los ojos.
Если я когда-либо увижу тебя рядом с Нэйтом, я выцарапаю тебе глаза.¡Os arrancaré los brazos y os serraré la cabeza!
Я оторву вам руки и разнесу головы!Lo capturaré con mis propias manos y le arrancaré su máscara en frente tuyo.
Тогда я сам его поймаю и сорву с него маску прямо перед тобой.Te arrancaré la cabeza y la tiraré a la piscina.
Я оторву тебе башку и выкину ее в бассейн.Uno por uno te arrancaré todos los pelos del culo.
Я вырву тебе все волосы на жопе, один за одним.Te arrancaré la cabeza y te la meteré por el culo.
Я оторву тебе голову и засуну ее в твою задницу.Grita de nuevo, y te arrancaré la lengua de tu maldita boca.
Еще раз повысишь голос, и я вырежу язык из твоего поганого рта.Le arrancaré sus tierras… como arrancaría el corazón del pecho de un cobarde.
Я вырву его землю, как вырвал бы его слабое сердце из груди труса.Le arrancaré cada escama del cuerpo, una por una, si me place.
Я сдеру с нее всю чешую по чешуйке, если сочту нужным.
