ВЫРВУ на Испанском - Испанский перевод

• arrancaré
• sacaré
• arranque
• arranco
• a vomitar

Примеры использования Вырву на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или я его вырву.
Sácala o te la arrancaré.

Я вырву тебе крылья.
Te arrancaré las alas.

Я тебе глотку вырву!
Te arrancaré la garganta!

Я вырву ему глаза, я.
Le arrancaré los ojos, yo.

Тогда я вырву свое сердце.
Entonces me arrancaría mi corazón.

Я вырву тебе позвоночник.
Te arrancaré la columna vertebral.

Прежде, чем я вырву ей горло.
Antes de que le arranque la garganta.

Я вырву ваши глаза, два идиота!
¡Os sacaré los ojos, cebollinos!

Если там нет золота, я тебе глаза вырву.
Si no hay oro, te sacare los ojos.

Или я вырву тебе яйца через жопу.
O te arrancarán los huevos por el culo.

Конечно не расскажешь, если я вырву тебе язык.
Claro, no si te arranco la lengua.

Я вырву сердце из его мерзкой груди.
Le sacaré el corazón de su jodido pecho.

Потому что если это не то, я язык тебе вырву.
Como no sea así, te arrancaré la lengua.

Вырву и швырну на стол.
Me lo arrancaré y lo pondré en la mesa.

А теперь пойду вырву чтобы не растолстеть.
Ahora, voy a vomitar para controlar mi peso.

И если пошутишь над этим я тебе язык вырву!
Si haces una broma, te arrancaré la lengua!

Заткнись, мать твою, или я вырву тебе сердце.
Cállate, maldito, o te arrancaré el corazón.

А теперь, если ты позволишь, я пойду вырву.
Ahora, si me disculpas, tengo que ir a vomitar.

Я вырву тебе язык и оближу им себе яйца.
Te arranco la lengua y me lamo las pelotas con ella.

Попридержи язык, или я вырву его из твоей разинутой пасти.
Cuida tu lengua o te la arrancaré.

Скажешь так еще раз, и я тебе язык вырву.
Dilo una vez más, te arrancaré la lengua de tu cabeza.

Я вырву тебе все волосы на жопе, один за одним.
Uno por uno te arrancaré todos los pelos del culo.

Так, малыш, укусишь меня, и я вырву тебе язык.
Vale, cielo, si me muerdes, te arrancaré la lengua.

Заткнись, Люсьен, или я вырву язык из твоей головы.
Cállate, Lucien, o te arranco la lengua de la boca.

Еще одно слово на их языке, и я вырву твой!
Di una palabra más en su lengua¡y te arrancaré la tuya!

Клянусь богом, я вырву тебе я… Нет!
Sacas una gota de sangre de mi y lo juro por Dios, te arrancaré la!

Если вернешься сюда еще раз, я тебе не язык вырву.
Si vuelves aquí de nuevo, no será la lengua lo que te arranque.

Если с моими детьми случится беда, я вырву тебе легкие, священник.
Si algún daño acontece a mis hijos, te sacaré los pulmones, sacerdote.

Я вырву его землю, как вырвал бы его слабое сердце из груди труса.
Le arrancaré sus tierras… como arrancaría el corazón del pecho de un cobarde.

И если один из вас клоунов опередить меня Я вырву ваши языки.
Y si alguno de vosotros dos payasos se lo dice, os arrancaré la lengua.