СТОШНИТ на Испанском - Испанский перевод

• vomitar
• enfermo
• voy a enfermar
• vomita
• vomite

Примеры использования Стошнит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меня стошнит.
Podría vomitar.

Что если его стошнит?
¿Y si vomita?

Ее стошнит.
La vomitará toda.

Меня сейчас стошнит!
No me hagas vomitar.

Меня стошнит.
Me voy a enfermar.

Меня сейчас стошнит.
Voy a ponerme enferma.

Меня, возможно, стошнит в автомобиле.
Puede que vomite en tu auto.

Надеюсь, его не стошнит.
Espero que no vomite.

Если не стошнит, все будет отлично.
Si no los vomitamos, estaremos bien.

Я надеюсь, меня не стошнит.
Espero no vomitar.

Да его стошнит, если будешь себя так вести.
Lo harás vomitar si te portas así.

Кажется, меня стошнит.
Creo que me voy a enfermar.

Меня буквально стошнит через секунду.
Estoy literalmente a segundos de vomitar.

Еще чуть-чуть и меня стошнит.
Me vas a hacer vomitar.

Которую вот-вот стошнит- моя сестра Мэйбл.
La chica a punto de vomitar es mi hermana Mabel.

Кажется, меня сейчас стошнит.
Creo que estaré enfermo.

Убедись, что никого не стошнит на мои ковры, хорошо?
Asegúrate que nadie vomita sobre las alfombras,¿de acuerdo?

Кажется, меня сейчас стошнит.
Creo que me siento enfermo.

Я так устала, что меня даже не стошнит от твоего предложения.
Estoy tan cansada, que no podría ni vomitar de solo pensarlo.

Только вот от него не стошнит.
Y no tienes que vomitar antes.

Можешь отвести меня в туалет до того как меня стошнит?
¿Me llevas al baño… antes de que vomite?¿Yo?

Кажется, меня снова стошнит.
Creo que voy a enfermar de nuevo.

Я подфотошопила это, так что я могу наблюдать как тебя стошнит.
Usé el photoshop con eso para poder verte vomitar.

Я думаю, что меня сейчас стошнит.
Creo que voy a estar enfermo.

Ты не открываешь рот потому, что боишься, что тебя стошнит?
Mantienes la boca cerrada porque temes vomitar, verdad?

Я творил такое, от чего тебя стошнит.
He hecho cosas que te harían vomitar.

В последнее время я съел столько вяленого мяса, что думал, меня стошнит.
He comido tanta carne seca últimamente que el sólo pensarlo me hace vomitar.

Выглядишь так, будто тебя стошнит.
Tienes mala cara, como si quisieras vomitar.

Помни, что я не могу сидеть спиной, иначе меня стошнит.
Recuerda, no me puedo sentar hacia atrás porque me enfermo.

Так меньше вероятности, что тебя стошнит.
Estas menos propenso a vomitar de esa manera.