Примеры использования Автоматически запустится на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Если произошла ошибка,система автоматически запустится.
If there's been an error,the system will auto-correct.Автоматически запустится мастер настройки программы см. стр. 32.
Источник переключится и автоматически запустится воспроизведение принимаемого вещания.
The source switches and broadcast starts automatically.Автоматически запустится установка программы, и программа будет установлена на устройстве.
Installation starts automatically and the application will be installed on the device.Программа автоматически запустится и длится примерно 70 минут.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
После окончания установки автоматически запустится Microsoft Word.
After the installation has finished, Microsoft Word will be launched automatically.Программа автоматически запустится и длится примерно 70 минут.
The programme will start automatically and Сразу после открытия окна программы автоматически запустится фильтрация изображения.
Once the program has opened, filtering of the image will begin automatically.Диск автоматически запустится, как только Вы вставите его в Ваш компьютер, и запустится программа установки.
The CD will auto-run once inserted into your PC and the program installation В результате на выбранных мобильных устройствах автоматически запустится установка программы.
As a result, installation of the application will start automatically on the selected mobile devices.Система автоматически запустится и через несколько секунд предложит существующие варианты проезда на данный момент.
The system will start automatically after a few seconds В случае если конфигурационный файл коммутатора является пустым, автоматически запустится программа- мастер настройки.
The wizard automatically starts when the switch configuration file is empty.После активации всех необходимых плагинов автоматически запустится Мастер настройки WooCommerce Multilingual.
Once you activate all the required plugins, the WooCommerce Multilingual Setup Wizard will start automatically.После передачи дистрибутива на выбранных мобильных устройствах автоматически запустится установка программы.
After the distribution package is transferred onto the chosen devices, application installation starts automatically.После выполнения предыдущего шага генератор автоматически запустится в тот момент, когда напряжение основного источника упадет ниже заданного значения.
With the preceding steps complete, the generator will start automatically when utility source voltage drops below a preset level.Ну, благодаря истинный дух Radar теперь вы можете узнать!, Нажмите на погрузочной логотипа, илиподождите три секунды, а приложение автоматически запустится.
Well thanks to Real Spirit Radar you can now find out!, Click on the loading logo, orwait three seconds and the app automatically will start.Ваш ум будет через некоторое время автоматически запустится говорю вам перестать есть так много- потому что это начало, как чувство, что все у вас весь день: просто едят, едят, едят.
Your mind will be after some time automatically starts telling you to stop eating so much- because it is a beginning, a feeling that all you do all day: just eat, eat, eat.Если вы согласитесь установить утилиту,мастер установки загрузит ее с серверов« Лаборатории Касперского», после чего автоматически запустится установка утилиты.
If you agree to install the utility,the Setup Wizard downloads it from the Kaspersky Lab servers, after which installation of the utility starts automatically.Если при создании сотрудника вы выбрали режим« мониторинг»,приложение автоматически запустится после установки и сразу начнет регистрировать и передавать данные о работе сотрудника.
If you have previously chosen the Monitoring mode on the employee creation step,the app will automatically start after the installation finishes to begin registering and transmitting employee work data.После этого( не перезагружая компьютер,так как вредонос автоматически запустится после перезагрузки), нужно установить антивирусную утилиту проверки компьютера, которая устанавливается без перезагрузки( например, Kaspersky Virus Removal Tool или Dr. Web CureIt!) и проверить компьютер.
After that(without restarting the computer,since the malware starts automatically after reboot), you need to install an anti-virus scan utility on your computer, which is installed without rebooting(e.g., Kaspersky Virus Removal Tool, or Dr. Web CureIt!) and check your computer.Если активирована функция автоматического перезапуска при прерывании питания, то контроллер X8I автоматически запустится при восстановлении питания после обрыва или отключения, если X8I был в« запущенном» состоянии в момент обрыва или отключения питания.
If the power failure auto-restart function is enabled the X8I will automatically start, when power is restored after a disruption or failure, if the X8I was in a‘started' state Сервис онлайн бронирования« Мій Квиток на автобус» автоматически запустится, проанализирует запрос и выдаст результаты рейсов по указанному маршруту и на указанную дату, только в том случае если есть свободные места.
Booking online"Miy Kvytok bus" will automatically start, analyze the request and Автоматически запустятся на исполнение все используемые в задании генераторы текста.
All text generators of the selected task will be started automatically.Может автоматически запуститься вентилятор внутреннего агрегата.
The indoor unit fan may automatically start running.И нажмите кнопку« Найти»,после ее нажатия, сервис автоматически запуститься и если есть свободные места на поездах, то выдаст все возможные результаты по вашему маршруту.
And click the"Find" button,then pressing it, the service will automatically start up and if there are empty seats on the trains, it Установите флажок Power on after deployment, если вы хотите, чтобывиртуальная машина автоматически запустилась после развертывания.
Select the Power on after deployment check box,if you want the virtual machine to start automatically after deployment.Автоматически запустятся компрессор и вентилятор наружного агрегата.
Автоматически запустятся компрессор и вентилятор наружного блока.
Compressor and outdoor fan will start operation automatically.Задача поиска вирусов запустится автоматически.
The scan task will start automatically.Подождите, пока прибор не запустится автоматически.
Wait until the unit restarts automatically.
