ПРИЛОЖЕНИЕ ЗАПРАШИВАЕТ на Английском - Английский перевод

• application requests
• app requests

Примеры использования Приложение запрашивает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приложение запрашивает библиотеку com. google. android.
An app requires the com. google. android.

Он будет отображаться, когда приложение запрашивает разрешение органа.
It will be displayed when the app requests the permission of the authority.

Когда приложение запрашивает данные, Сервер отправляет следующие команды.
When a client requests data, the Server sends the following command.

Windows разрешает переменную среды, когда приложение запрашивает значение, сопоставленное имени.
Windows resolves the environment variable when an application requests the value associated to the name.

Приложение запрашивает обменный курс доллара( USD) к остальным валютам.
The application requests USD exchange rates for a number of currencies.

Если смарт- устройство находится в семейном пользовании, то следите, какими приложениями пользуются дети и какие данные это приложение запрашивает.
If a smart device is shared by family members, check which applications your children are using and what data they request.

Приложение запрашивает несколько версий OpenGL- ES, указав атрибут openGlEsVersion несколько раз в манифесте.
An app requests multiple OpenGL-ES versions by specifying openGlEsVersion multiple times in the manifest.

Например, если приложение запрашивает доступ к компоненту CAMERA, но в его манифесте не задекларирован элемент< uses- feature> для android. hardware.
For example, if an application requests the CAMERA permission but does not declare a< uses-feature> element for android. hardware.

Приложение запрашивает OpenGL- ES версии 1. 1, а пользователь ищет приложения для устройства, поддерживающего OpenGL- ES версии 2.
An app requests OpenGL-ES version 1.1, and a user is searching for apps on a device that supports OpenGL-ES version 2.0.

В целом, если приложение запрашивает доступ к каким-то аппаратным компонентам, Google Play считает, что для приложения необходимо наличие этих компонентов, даже когда это не отражено в соответствующих декларациях< uses- feature>
In general, if an application requests hardware-related permissions, Google Play assumes that the application requires the underlying hardware features, even though there might be no corresponding to< uses-feature> declarations.

Сделать фотографию- если приложение запросит доступ к камере, нажмите ОК.
Take a photo- if the application requests access to the camera, press OK.

Приложение запросит разрешение на создание VPN- соединения.
The app will ask for permission to create a VPN connection.

Некоторые из этих приложений запрашивают разрешения, которые позволяют им делать плохие вещи.
Some of these applications request for permissions which enable them to do bad things.

Приложения запрашивают дополнительные права доступа, чтобы шпионить за Вами.
Apps seek additional permissions to spy on you.

Это позволит приложению запрашивать модуль/ библиотеку по уникальному названию и задавать ограничения на номера версий, эффективно используя операционную систему.
This allows an application to request a module/library by a unique name and version number constraints, effectively transferring the responsibility for brokering library/module versions from the applications to the operating system.

Будьте осторожны с тем, что загружаете из интернета и всегда проверяйте, какие приложения запрашивают обновления.
Be careful with what you download from the Internet and always check what apps request an update.

Эти алгоритмы, лежащие в основе технологии Adaptive Memory, разработаны для изменения приоритетности данных по мере того, как разные приложения запрашивают новые данные.
These algorithms, which form the basis of Adaptive Memory technology, were designed to change data priorities as different applications requested new data over time.

Чтобы рассылка сервера архивации работала на клиенте активным брандмауэром Windows должным образом, необходимо установить приложения, запрашивающие пропуск рассылки через брандмауэр.
For the archive server broadcast to work correctly on a client with Windows firewall active, you must allow the applications that request the broadcast through the firewall.

Следите за тем, как данные запрашивает приложение и действительно ли приложению нужны эти данные.
Check what data an app requests and whether it really needs the data.

Приложение адресной книги периодически запрашивает файлы hosts. txt других пользователей и, после нескольких проверок, производит их слияние с локальным hosts. txt.
The addressbook application periodically retrieves other users' hosts. txt files and merges them with the local hosts. txt, after several checks.

Если данная опция отмечена флажком, то приложение будет запрашивать настройки после каждого запуска программы.
If checked, the app will ask you for the settings after each start.

В некоторых случаях стороннее приложение может запросить адрес электронной почты, имя пользователя, пароль и его географического положение для целей регистрации учетной записи.
In some cases, a third-party application may request an email address, username, password, and geographic location for account registration purposes.

После входа на сайт ему будет предложено авторизовать приложение и подтвердить запрошенные права.
After logging onto the site, he/she will be offered to authorize the app and confirm the requested permissions.

Теперь пользователи Webix легко смогут отправлять запросы GraphQL для получения данных с сервера именно в том количестве, в котором приложение их запрашивает.
Now Webix users can make precise queries using GraphQL syntax to fetch detailed information from backend exactly as the client side requests it.

При первой попытке получить доступ к личной информации, например местонахождению или фотографиям, каждое установленное приложение должно запрашивать разрешение.
Once an app is installed on your device, you are prompted for permission the first time it tries to access information such as your location or photos.

Такие приложения обычно запрашивают при установке согласие пользователя.
Such applications usually require consent for installation.

Начиная с iOS 11, приложения могут запрашивать доступ к одной фотографии, а не ко всем сразу.
With iOS 11, apps can ask for access to a single photo instead of all your photos.

Приложение сможет запрашивать разрешения на установку пакетов.
Allows an application to request installation of packages.

Если запрашивающее приложение не является владельцем устройства, пользователь должен будет подтвердить действие.
If the requesting app is not a device owner, the user is prompted for confirmation.

Затем приложение может запросить установку соединения и отреагировать на обрыв связи или другие изменения в сети.
Then the app can request a connection and respond to connectivity loss or other network changes.