ВПРАВЕ ЗАПРОСИТЬ на Английском - Английский перевод

• has the right to request
• may request
• is entitled to request
• may ask
• can request

Примеры использования Вправе запросить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Примечание: Банк вправе запросить дополнительные документы.
Note: The Bank may request additional documents.

Мы вправе запросить у вас данные и документы, подтверждающие эти обстоятельства.
We have a right to ask you details and documents that certify these circumstances.

Факультет вправе запросить дополнительные сведения.
Em> The faculty has the right to request additional information.

При необходимости компания вправе запросить дополнительные документы.
If required the company has the right to request additional documents.

Примечание: Банк вправе запросить дополнительные документы для рассмотрения.
Note: The Bank may request additional documents for review.

Банк вправе запросить дополнительные документы, которые необходимы для рассмотрения проекта.
The Bank may request additional documents, required for reviewing the application.

В ходе проведения проверки Оператор Реестра вправе запросить у Регистратора следующие документы.
Registry Operator may request the following documents from the Registrar during the inspection.

Кыргызпатент вправе запросить документальное подтверждение наличия указанных причин.
Kyrgyzpatent may request documentary proof of these reasons.

Для рассмотрения диспута Перевозчик вправе запросить дополнительную информацию у Агента.
For debate consideration the Carrier has the right to request additional information from the Agent.

Иностранец вправе запросить помощь для возвращения в страну его происхождения.
Foreign nationals may request repatriation aid to help them return to their country of origin.

Такие данные запрашиваются, поскольку крупных сумм из нашей системы Компания вправе запросить подтверждение Вашей личности.
Such data are collected, we work with great sum of money and the Company is entitled to request your identity proof.

Клиент вправе запросить уменьшение Кредитного лимита или отказ от него.
The Client has the right to request a reduction or cancellation of the Credit limit.

В случае снятия наличных денег в крупных размерах Банк вправе запросить у Клиента предварительное уведомление за один операционный день.
In case of withdrawing cash in large amount, Bank is entitled to request prior notification from the Client in one working day.

Вы вправе запросить удаление своих персональных данных с помощью e- mail или используя обычную почту.
You can request the cancellation of your personal data by e-mail or regular mail.

При этом Правообладатель вправе запросить дополнительную информацию перед удалением любого материала, нарушающего такие права.
In this holder the right to request additional information before removing any material that violates those rights..

Вы вправе запросить подтверждение факта обработки нами ваших персональных данных, а также то, какие именно данные были использованы.
You have may request confirmation as to whether we process your personal data and what that data constitutes.

В случае сомнений в достоверности подтверждающих документов Бандеролька вправе запросить дополнительные документы либо отказать в компенсации.
If there is any doubt about the reliability of the confirmation of documents, Qwintry may request additional documents or refuse compensation.

Он также вправе запросить у любого участника закупки подтверждение соответствия этим требованиям.
He also has the right to enquire from any participant conformity confirmation to these requirements.

При отсутствии подтверждения, соответствующие хукуматы вправе запросить дополнительные материалы и получить заключение специалистов.
If such approval is not forthcoming, the local authorities concerned are entitled to request additional materials and seek an expert opinion.

Банк вправе запросить любую иную информацию для достоверной идентификации Клиента;
The Bank has the right to request any other information to identify the Client beyond any doubt;

Министерство адалат Туркменистана вправе запросить дополнительные материалы и получить экспертное заключение соответствующих органов.
The Ministry of Justice of Turkmenistan shall have the right to request additional materials and receive an expert opinion from relevant authorities.

Клиент вправе запросить информацию о том, какие данные о нем имеются у Betway и получить доступ к ним.
You have the right to request information on what data Betway has processed about you and to access your personal data.

В случае представления неполной либо недостоверной информации( материалов) члены Комитета вправе запросить дополнительную информацию материалы.
In case of failure to provide full or reliable information(materials), members of the Committee are entitled to request additional information materials.

В связи с этим школа вправе запросить софинансирование у местного самоуправления по месту жительства учащегося.
Accordingly, the school has a right to ask for cofinancing from the local authority of the place of residence of the student.

В период проведения предварительной экспертизы Кыргызпатент вправе запросить у заявителя дополнительные материалы, без которых проведение экспертизы невозможно.
During the preliminary examination Kyrgyzpatent may request from the applicant any additional materials, which are necessary for examination conduct.

Услугодатель вправе запросить дополнительную информацию или документы, необходимые для принятия решения о выдаче разрешения на открытие банка.
The service provider has the right to request the additional information or documents necessary for making decision on output of permission on opening of bank.

Министерство адалат Туркменистана вправе запросить дополнительные материалы и получить экспертное заключение соответствующих органов.
In order to register a religious organization, the Ministry of Justice is entitled to seek additional information and the expert opinion of appropriate departments.

В период проведения экспертизы до принятия решения по заказу Исполнитель вправе запросить у Заказчика дополнительные сведения, необходимые для проведения экспертизы.
During the period of examination of an Order the Contractor may request the Customer to provide additional information required for the examination.

В период проведения экспертизы Кыргызпатент вправе запросить у заявителя дополнительные материалы, без которых проведение экспертизы заявленного обозначения невозможно.
During the examination Kyrgyzpatent may request from the applicant additional materials, without which the examination of the claimed designation impossible.

Заемщик вправе запросить изменение Кредитного лимита в пределах первоначально установленной Кредитным договором суммы Кредитного лимита.
The Borrower has the right to request a change in the Credit Limit within the amount of the Credit Limit originally set by the Loan Agreement.