ЗАПРАШИВАТЬ на Английском - Английский перевод

• request
• seek
• ask
• solicit
• require
• query
• requesting
• seeking
• requests
• requested
• sought
• asking
• asked

Примеры использования Запрашивать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запрашивать помощь, в частности у ЮНИСЕФ.
Seek assistance from, inter alia, UNICEF.

Ряд авиакомпаний может запрашивать обменную карту.
Some airlines may request prenatal record.

Запрашивать информацию от наших специалистов.
Request information from our specialists.

Судья может запрашивать дополнительную информацию.
The judge may request additional information.

Запрашивать помощь, в частности, у ЮНИСЕФ и ВОЗ.
Seek assistance from, among others, UNICEF and WHO.

Может ли суд запрашивать мнения государств- участников?
Can the Court solicit views of States parties?

Запрашивать и использовать помощь, в случае необходимости.
Seek, and act upon, assistance as required.

Следует помнить, что не все программы запрашивать подтверждение.
Be aware that not all programs ask for confirmation.

Запрашивать техническую помощь, в частности, ЮНИСЕФ.
Seek technical assistance from, inter alia, UNICEF.

Некоторые сайты могут запрашивать доступ к камере вашего компьютера.
Some sites may ask to access your computer's camera.

Запрашивать информацию о товаре режим онлайн и веб- сайт.
Request information about goods online mode and website.

Центральный банк может запрашивать и получать любую информацию.
The Central Bank can require and receive any information.

Запрашивать информацию о товаре МИ- режим онлайн и веб- сайт.
Request information about online MI-mode and website.

Пиринговые платежи Apple будут запрашивать подтверждение личности.
Apple Peer-to-peer Payments May Require an ID Verification.

Запрашивать обновление или корректировку Ваших персональных данных;
Request updating or adjustment of your personal data;

ЗС также может запрашивать информацию об осуществлении проекта.
The AP can also ask for information about project implementation.

Запрашивать подтверждение обработки нами Ваших персональных данных;
Request confirmation of our processing of your personal data;

Клиент может запрашивать на Unitec, без ограничения, все необходимые продукты.
The client can ask Unitec for any product he needs.

Запрашивать удаление персональных данных при определенных обстоятельствах.
Request deletion of personal data under certain circumstances.

Некоторые сайты могут запрашивать доступ к микрофону вашего компьютера.
Some sites and web apps may ask to access your computer's microphone.

Они могут запрашивать любую необходимую для своей проверки информацию.
It may require all information necessary for its inspection.

Как список был полностью составлен, мы можем запрашивать проверку на права той или иной роли.
We can query it to check if a role has a given permission or not.

Запрашивать пароль- ограничивает доступ к сервисному меню паролем.
Require password- restricts access to the service menu with a password.

Пользователи могут запрашивать услуги мобильной связи с помощью специального оборудования.
Users can request mobile services with special equipment.

Запрашивать разрешение при попытке администратора обратиться к клиентам.
Ask for permission when an administrator tries to access clients.

Такие сайты могут запрашивать у вас разрешение на использование данных геолокации.
To do this, these sites may ask you to allow geolocation on the page.

Запрашивать техническую помощь и финансовую поддержку для совершенствования образовательных услуг.
Request technical assistance and financial support to improve education services.

Коми- тет может запрашивать дополнительную информацию, которую он считает не- обходимой.
The Committee may request further information that it considers necessary.

Запрашивать или пытаться запрашивать личную информацию пользователей Услуг;
Solicit or attempt to solicit personal information from other users of the Service;

Ассамблее следует избегать запрашивать у Генерального секретаря слишком много докладов.
The Assembly should avoid requesting too many reports from the Secretary-General.