ЗАПРОШЕННУЮ ИНФОРМАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• requested information
• required information
• information sought

Примеры использования Запрошенную информацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ответ содержал запрошенную информацию.
Reply contained information requested.

Он берет на себя обязательство получить запрошенную информацию.
He undertook to try to obtain the requested information.

Ответ не отражает запрошенную информацию.
Reply does not provide the information requested.

Затем Руанда должна была собрать и предоставить запрошенную информацию.
Rwanda would then gather and provide the information required.

Просьба представить запрошенную информацию.
Please provide the requested information.

Греция представила запрошенную информацию в декабре 2010 года.
Greece provided the requested information in December 2010.

Просьба представить запрошенную информацию.
Please provide the information requested.

Заполните запрошенную информацию и подтвердите ее, чтобы создать Boleto.
Fill the requested information and confirm it to generate your Boleto.

Просьба предоставить запрошенную информацию.
Please provide the requested information.

Стороны и наблюдатели представляют секретариату запрошенную информацию.
Parties and observers to submit requested information to the Secretariat.

Просьба предоставить запрошенную информацию.
Please provide the information requested.

Ряд правительств уже представили Комитету запрошенную информацию.
Several Governments have already provided the requested information to the Board.

Австралия должна представить запрошенную информацию до января 1999 года.
Australia should be able to supply the information requested before January 1999.

Комитет отмечает, что он не получил запрошенную информацию.
The Committee notes that the information requested has not been received.

Комитет рекомендует представить запрошенную информацию к 28 февраля 1994 года.
The Committee recommends that the information requested be submitted by 28 February 1994.

Всем правительственным делегациям было предложено представить запрошенную информацию.
All government delegations were invited to provide the information requested.

Комитет рекомендовал представить ему запрошенную информацию к 15 мая 1993 года.
The Committee recommended that the information requested be submitted to the Committee by 15 May 1993.

До настоящего времени Украина не представила КПЧ запрошенную информацию.
To date, Ukraine has not provided the HR Committee with the requested information.

Государства- участники представляют запрошенную информацию с учетом своих национальных правовых систем.
States Parties shall provide information requested in accordance with their domestic legal systems.

Рабочая группа сожалеет о том, что правительство не представило запрошенную информацию.
The Working Group regrets that the Government has not provided the requested information.

Генеральный секретарь представит запрошенную информацию Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии.
The Secretary-General will provide the information requested above to the General Assembly at its fiftieth session.

Ответные письма адресовывались каждой конкретной организации и содержали запрошенную информацию.
These letters were replied to individually and the requested information provided.

Г-н де ГУТТ предлагает Комитету просить правительство представить запрошенную информацию в течение одного месяца.
Mr. de GOUTTES proposed that the Committee should request the Government to provide the information sought within one month.

Правительства Италии, Колумбии и Мавритании предложили прислать запрошенную информацию.
The Governments of Colombia, Italy and Mauritania have offered to send the requested information.

Ирак представил запрошенную информацию в отношении хвостовых частей, однако инспекционная деятельность на местах все же необходима.
Iraq presented the information sought on the disposition of tail sections but field inspection activities are still required;

А на следующий день, 1 марта, администрация Лусахбюра предоставила запрошенную информацию.
On the very next day, March 1, the administration of Lusaghbyur provided the information requested.

Рекомендованные меры: Письмо с анализом Комитета и просьбой включить запрошенную информацию в следующий периодический доклад.
Recommended action: Letter to reflect the Committee's analysis, requesting that the information sought be included in the next periodic report.

Рабочая группа выражает сожаление в связи с тем, что правительство не предоставило запрошенную информацию.
The Working Group regrets that the Government has not provided the requested information.

Конференция также просила государства- участники оперативно ответить на вопросник, распространенный Секретариатом, и предложила государствам, подписавшим эти документы, представить запрошенную информацию.
The Conference also requested States parties to respond promptly to the questionnaires circulated by the Secretariat and further invited signatories to provide the required information.

На четырнадцатой сессии Рабочей группы( в 2001 году) оба центральных управления проектов ЕЭК ООН представили Рабочей группе запрошенную информацию TRANS/ WP. 5/ 2001/ 4.
At the Working Party's fourteenth session(in 2001) both UNECE Project Central Offices transmitted the required information to the Working Party TRANS/WP.5/2001/4.