ТРЕБУЕТСЯ ИНФОРМАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• requires information
• information is needed
• require information
• information was needed
• requiring information
• information was requested

Примеры использования Требуется информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Требуется информация.
Takes information.

Какая требуется информация?
What information is required?

Для какой целевой аудитории требуется информация?
What is the target audience that requires the information?

Типы эмигрантов, по которым требуется информация: долгосрочные эмигранты.
Types of emigrants for which information is needed: long-term emigrants.

Эта функция вызывается со списком судов, по которым требуется информация.
This function is called with a list of vessels that need information.

Нам требуется информация о ресурсах и заборе пресной воды в вашей стране.
We require information on the freshwater resources and abstractions, in your country.

Соответственно, для принятия правильных решений таким сторонам требуется информация и данные.
Accordingly, to make the right decisions, these stakeholders need information and data.

Типы эмигрантов, по которым требуется информация: краткосрочные иммигранты с разбивкой по гражданству.
Types of emigrants for which information is needed: short-term emigrants, by citizenship.

Требуется информация о текущей деятельности принятых решениях и полученной жертвами компенсации.
Information is needed on the outcomes of ongoing cases court rulings and compensation provided to victims.

Типы эмигрантов, по которым требуется информация: экспатриаты с разбивкой по срокам пребывания за рубежом.
Types of emigrants for which information is needed: national emigrants, by duration of stay.

Требуется информация о том, каким образом могут быть достигнуты различные места, используемые в повседневной жизни.
Information is needed on how the various places used in everyday living are reached.

Этим специалистам также требуется информация о вводимых ресурсах, инвестициях, закупках, занятости, торговле и ценах.
National accountants also need information on inputs, investment, purchases, employment, trade and prices.

Требуется информация в отношении любых планов строительства надлежащих объектов в рамках проводимой тюремной реформы.
Information was needed on any plans to construct proper facilities as part of the ongoing prison reform.

Для характеристики поверхности суши требуется информация о переменных гидрологического цикла, в том числе о криосфере.
Land surface characterization requires information on the hydrological cycle variables including the cryosphere.

Фермерам требуется информация, связанная с хранением и реализацией своей продукции, особенно о ценах и сбыте 60.
Farmers need information related to storing and selling their products, specifically on prices and marketing 60 percent.

В нашей идее для синтеза изображения компьютеру требуется информация с видеокамеры расположенной на шлеме пользователя.
In our idea a computer requires information from video cameras located on the user's helmet for image synthesis.

Типы эмигрантов, по которым требуется информация: национальные эмигранты с разбивкой по специальности и уровню образования.
Types of emigrants for which information is needed: national emigrants, by occupation and educational attainment.

Для разработки политики в области сельского хозяйства требуется информация о производстве товаров и о фермах, которые их производят.
Policies involving agriculture require information about production of commodities and about the farms that produce them.

Требуется информация по вопросу о том, есть ли такие преступления, наказание за которое не может быть обжаловано осужденным в соответствии с законом.
Information was needed on whether there were any offences which a convicted person could not appeal under the law.

Типы эмигрантов, в отношении которых требуется информация: долгосрочные эмигранты с разбивкой по гражданству и/ или стране рождения.
Types of emigrants for which information is needed: long-term emigrants, by citizenship and/or country of birth.

МПКНСООН следует быть готовой оказывать помощь странам, которым требуется информация и экспертные оценки при разработке подобной стратегии.
UNDCP should be prepared to assist countries which required information and expert advice on how such a strategy could be formulated.

При нынешней практике в тех случаях, когда требуется информация о расходах, рассчитываются наиболее высокие возможные дополнительные расходы.
Under current practice, when cost information is needed, the highest possible marginal cost is estimated.

Требуется информация о количестве просьб об оказании юридической помощи в гражданских делах и количестве удовлетворенных просьб в последние годы.
Information was needed on the number of requests for legal assistance in civil cases and the number of requests granted in recent years.

Для инвестирования в собственность требуется информация, и решение о нем должно приниматься после обстоятельного изучения и обследования объекта собственности.
Property investment requires information and should be decided after an extensive research and survey of the property.

Поскольку подобный вид собственности является новым и неизвестным в Грузии, значительному числу владельцев квартир срочно требуется информация и помощь.
As this is a new and unknown type of ownership in Georgia, the large number of flat owners urgently requires information and assistance.

Журналисты, которым требуется информация, новости и подробные сведения о казино Кампионе д' Италия( CAMPIONE D ITALIA) могут связаться с vittore.
Journalists requiring information, news or details regarding the casin campione d italia are kindly requested to contact: vittore.

На протяжении всей перевозки МДП национальным таможенным органам требуется информация, содержащаяся в книжке МДП, для передачи в свои национальные системы.
All through the TIR transport, national Customs authorities need the information in the TIR Carnet to feed their national systems.

Предлагаемые 14 категорий могут использоваться для представления на общеевропейском уровне данных по семи показателям КОЛЕМ, для которых требуется информация в разбивке по видам лесов;
Fourteen categories are suitable for the pan-European reporting on the seven MCPFE indicators that require information by forest type;

Требования к данным/ аналитическим работам Требуется информация о мероприятиях Компании, например о сроках и характере работ на платформах или в связи с ними.
Data requirements/analyses Information is needed about the Company's activities, e.g. timing and nature of work on or associated with the platforms.

Детям требуется информация и просвещение по всем аспектам здравоохранения, с тем чтобы позволить им сделать осознанный выбор в отношении их образа жизни и доступа к услугам здравоохранения.
Children require information and education on all aspects of health to enable them to make informed choices in relation to their lifestyle and access to health services.