ТРЕБУЕТСЯ СОЗДАТЬ на Английском - Английский перевод

• you want to create
• you need to create
• requires the establishment
• a need to establish
• you want to generate

Примеры использования Требуется создать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Системы закупок и контрактов требуется создать?
What procurement and contracting systems need to be arranged?

Наоборот, требуется создать новый современный учебный план.
On the contrary, you want to create a new modern curriculum.

Не трудно догадаться, что требуется создать игроку.
Not hard to guess that you want to create a player.

Задает имя новой программы, которую требуется создать.
Specifies the name of the new program that you want to create.

Если требуется создать текст без контура, нажмите кнопку.
If you want to create text with no outline, click the Transparent.

Выберите сервер лицензирования, для которого требуется создать отчет.
Select the license server for which you want to generate a report.

Игры, где требуется создать задуманный образ, не пользуются успехом.
Games where you want to create an image conceived not enjoy success.

Отметьте номер диска, на котором требуется создать чередующийся том.
Make note of the number of the disk where you want to create a striped volume.

Указывает комментарии для идентификации новой программы, которую требуется создать.
Specifies comments to identify the new program you want to create.

Используйте пакетную генерацию, когда вам требуется создать сразу много дорвеев.
Use a batch generation, when you want to create just a lot of websites.

Тип журнала Из раскрывающегося списка выберите тип журнала, который требуется создать.
Log Type From the drop-down list, select the type of log you want to generate.

Выберите хранилища, для которых требуется создать локальный вид хранилища файлов.
Select the vaults for which you want to create a local file vault view.

Требуется создать свои собственные внутренние пользовательские базовые показатели конфигурации;
You need to create your own in-house customized configuration baselines.

Выбор типа текста, который требуется применить, зависит от того, какой эффект требуется создать.
The type of text you apply depends on the effect you want to create.

Требуется создать фильтр, который отображает все организации с названиями на" АВС.
You want to create a filter that displays all the organization with the name starting with"ABC.

В дереве консоли щелкните правой кнопкой мыши папку, в которой требуется создать группу.
In the console tree, right-click the folder under which you want to create a new group.

Для создания нового чертежа требуется создать и инициализировать объект CADImage.
To create a new drawing it is necessary to create and initialize the CADImage object.

В поле Матрица iSCSI выберите сервер iSNS, на котором требуется создать домен обнаружения.
In iSCSI Fabrics, click the iSNS server under which you want to create a Discovery Domain.

Если требуется создать больше объектов, чем есть в пуле, то выделяется дополнительная память.
If you want to create more objects than there are in a pool, the additional memory is allocated.

Для некоторых расширений требуется создать ключ, разрешающий работу расширения на определенном сайте.
For some extensions you need create a key to enabling the extension on a specific website.

Для зачисления бесплатного месяца обслуживания требуется создать запрос в отдел по работе с клиентами.
To enroll a free month of service, you need to create a request to the customer service department.

К примеру, требуется создать список комбинаций ключевых слов, наподобии: abcbb, adcdd, aecee, afcff и т. д.
For example, you want to create a list of combinations of keywords, like: abcbb, adcdd, aecee, afcff etc.

Необходимо обладать правами на создание фильтров WMI в домене, в котором требуется создать такой фильтр.
You must have privileges to create WMI filters in the domain in which you want to create the filter.

Во многих бассейнах для этого требуется создать системы раннего предупреждения о паводках, засухах и аварийном загрязнении.
In many basins, this requires the establishment of early warning systems for floods, droughts and accidental pollution.

В дереве консоли управления групповой политикой( GPMC) дважды щелкните лес, для которого требуется создать таблицу миграции.
In the Group Policy Management Console(GPMC) console tree, double-click the forest from which you want to create a migration table.

Если для этой композиции требуется создать новый список воспроизведения, выберите Создать новый список воспроизведения и нажмите OK.
If you want to create a new playlist for the track, select Create New Playlist, then press OK.

Мастер создания защищенных проводных и беспроводных подключений IEEE 802. 1X можно запускать каждый раз, когда требуется создать новые политики для доступа по стандарту 802. 1X.
You can run the New IEEE 802.1X Secure Wired and Wireless Connections wizard every time you need to create new policies for 802.1X access.

Для того, чтобы избежать замены, когда требуется создать новый проект на основе уже имеющегося, нужно заменить ID проектов.
In order to avoid replacement, when you want to create a new project based on an old one you need to change the project ID.

В некоторых случаях требуется создать закрытый сайт( магазин, блог и т. д.), чтобы им могли пользоваться только посетители, у которых есть логин и пароль для доступа.
Sometimes you need to create a website(blog or e-shop), which can be used only by users who have own login and password.

Блонд, какой бы он ни был: песочный, ореховый, скандинавский- при зеленых глазах неизменно хорош, в особенности, если требуется создать легкий, привлекательный и располагающий к себе образ.
Blonde, whatever it was: sand, walnut, Scandinavian- with green eyes is consistently good, especially if you want to create easy, attractive and inviting to his way.