ПРАВО ЗАПРАШИВАТЬ на Английском - Английский перевод

• right to request
• right to seek
• right to ask
• rights to request
• right to demand
• right to inquire
• power to request

Примеры использования Право запрашивать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основное право запрашивать инспекцию на месте.
Basic right to request an on-site inspection.

Право запрашивать удаление своих личных данных.
Rights to request to delete their personal data.

Банки имеют право запрашивать дополнительные документы.
Banks have the right to request additional documents.

Общественность должна иметь право запрашивать публичную информацию.
The public should have a right to request public information.

Право запрашивать и давать согласие на физическое обездвиживание.
Right to Request and Consent to a Physical Restraint.

Лицам, которые согласно правовым актам ЛР имеют право запрашивать информацию.
Persons, who have the rights to request information in accordance with the normative acts of the LR;

Право запрашивать помощь и право на посещение адвокатом;
The right to seek assistance and to have legal visits;

Данный закон предоставляет любому человеку право запрашивать у ведомств имеющиеся в их распоряжении материалы.
The Act gives any person the right to request records from agencies.

Банки имеют право запрашивать другие необходимые им дополнительные документы.
Banks reserve the right to request any documents they consider necessary.

Украинское консульство оставляет за собой право запрашивать другие документы, не перечисленные выше.
Ukrainian Consulatereserves the right to ask for other documents not mentioned above.

Право запрашивать присутствие его адвоката для беседы с ним.
The right to request the presence of his lawyer in order to speak to him;

Физическое лицо имеет право запрашивать и получать информацию из регистра в отношении.
The individual shall have the right to inquire and receive from the Register information concerning.

Право запрашивать и получать информацию и делать замечания( статья 4 Закона 628/ 1961);
Power to seek and obtain information and to make observations(art. 4 of Law 628/1961);

Более 20 органов государственной власти имеют право запрашивать и получать статистическую информацию.
More than 20 state bodies have legal rights to request and obtain statistical information.

Каждый имеет право запрашивать, получать и передавать информацию о политике в сфере государственных финансов.
Everyone has the right to seek, receive and impart information on fiscal policies.

Посольство сохраняет за собой право запрашивать дополнительные документы при рассмотрении заявления.
Embassy also reserves the right to ask for additional supporting documents during the visa application process in progress.

Пациент имеет право запрашивать и получать дополнительное врачебное заключение по вопросам его лечения.
The patient has the right to request and receive additional medical opinions on his treatment.

Важно: Компания XGLOBAL Markets оставляет за собой право запрашивать документы, не включенные в данный список, по своему усмотрению.
Important Note: XGLOBAL Markets reserves the right to request additional supporting documents at its discretion.

Право запрашивать доступ к вашим личным данным, хранящимся у нас, их удаление или исправление;
The right to request access to, deletion of or correction of, your personal data held by Us;

Инспекторы имеют право запрашивать разъяснения в связи с неясностями, возникающими в ходе инспекции.
Inspectors shall have the right to request clarifications in connection with ambiguities that arise during an inspection.

Право запрашивать такие гарантии сохраняется про запас для его использования в исключительных обстоятельствах.
The right to seek assurances is held in reserve for use only where exceptional circumstances exist.

Оператор Businesset. com имеет право запрашивать информацию и документы у пользователей, чье участие приостановлены.
The Businesset. com operator has the right to request information and documents from the users who membership are suspended.

Право запрашивать информацию о том, когда, где, как и почему данные были получены, обрабатываются и сохраняются.
Rights to request information about when, where, how and why the data was collected, processed and stored.

При этом Государственный контроль имеет право запрашивать у проверяемого лица только такую информацию, которая требуется для аудита.
The National Audit Office has the right to ask the audited only for such information that is required for auditing.

Право запрашивать изменение данных Вашей учетной записи, включая исправление ошибок и обновление неполных данных;
A right to request modifications to your account details including the correction of errors and the updating of incomplete information;

Статья 16 Конституции гарантирует право запрашивать и получать информацию по любому вопросу, представляющему общественный интерес.
Article 16 of the Constitution guarantees the right to demand and receive information on any matter of public importance.

При выполнении своих обязательств по настоящему Протоколу Каждая Высокая Договаривающаяся Сторона имеет право запрашивать и получать помощь.
In fulfilling its obligations under this Protocol, each High Contracting Party has the right to seek and receive assistance.

Каждая третейская группа имеет право запрашивать информацию и технические консультации у любого лица или органа, которые она сочтет подходящими.
Each panel shall have the right to seek information and technical advice from any individual or body which it deems appropriate.

Доступ к бюджетно- финансовой информации 10 P1: Каждый имеет право запрашивать, получать и распространять информацию о бюджетно- налоговой политике.
Access to Fiscal Information 10 P1: Everyone has the right to seek, receive and impart information on fiscal policies.

Вы всегда имеете право запрашивать у нас информацию о Ваших сохраненных данных, ее происхождении, получателях и цели ее сбора.
You always have the right to request information about your stored data, its origin, its recipients, and the purpose of its collection at no charge.