APPLICATION REQUESTS на Русском - Русский перевод

• приложение запрашивает
• приложение требует
• программа запрашивает

Примеры использования Application requests на Английском языке и их переводы на Русский язык

The application requests USD exchange rates for a number of currencies.
Приложение запрашивает обменный курс доллара( USD) к остальным валютам.

Windows resolves the environment variable when an application requests the value associated to the name.
Windows разрешает переменную среды, когда приложение запрашивает значение, сопоставленное имени.

Number of application requests to the network-attached storage area that resulted in a task error.
Количество запросов программы к области сетевого хранилища, ко- торые закончились ошибкой.

If the code is deemed invalid according to the results of the verification, a warning message is displayed and the application requests confirmation.
Если по результатам проверки код будет признан ненадежным, появится предупреждающее сообщение и программа запросит подтверждение.

Take a photo- if the application requests access to the camera, press OK.
Сделать фотографию- если приложение запросит доступ к камере, нажмите ОК.

When an application requests an"environment file" and the default language is selected, the Server looks for the file in.
Когда Приложению требуется" файл среды" и выбран язык по умолчанию, Сервер ищет этот файл последовательно в.

In the Actions during installation block select the Request email address checkbox so that the application requests from the user his corporate email address when being started for the first time after stating the secret code.
В блоке Действия при установке установите флажок Запрашивать адрес эл. почты, чтобы при первом запуске после указания секретного кода программа запрашивала у пользователя его адрес электронной корпоративной почты.

The controller application requests that the WMI server provider create a URL Group on the server that will let URLs be hosted on the server.
Управляющее приложение требует, чтобы поставщик сервера WMI создал группу URL- адресов на сервере, на котором будут размещены URL- адреса.

Select a photo- if the application requests access to your gallery, press OK.
Выберите фотографию- если приложение запросит доступ к галерее, нажмите ОК.

The controller application requests that the WMI server provider create a URL that will allow a specific file residing on the server to be made available to client computer processes.
Приложение требует, чтобы поставщик сервера WMI создал URL- адрес, который позволит сделать доступным для клиентских компьютеров определенный файл, находящийся на сервере.

The File System processes application requests that need to read from or write to logical files.
Файловая Система обрабатывает запросы приложений, которым необходимо прочитать данные из логических файлов или записать данные в них.

The application requests registration in International Class 009 under a number of categories relating to computer hardware and software, as well as several types of peripheral devices.
Заявка запрашивает патент для международного класса 009 под категориями, связанными с аппаратным и программным обеспечением компьютеров, а также периферийным оборудованием.

In case of finding unknown players in poker client lobby, the application requests stats from SharkScope and, if a certain number of players meets criteria, automatically registers in a tournament and/or a notification about tournament spotting appears.
При нахождении неизвестных игроков в лобби покерного клиента программа запрашивает их статистику с SharkScope и, если определенное количество игроков попадает под заданный критерий, то происходит автоматическая регистрация в данный турнир и/ или извещение о том, что такой турнир найден.

For example, if an application requests the CAMERA permission but does not declare a< uses-feature> element for android. hardware.
Например, если приложение запрашивает доступ к компоненту CAMERA, но в его манифесте не задекларирован элемент< uses- feature> для android. hardware.

The controller application requests that the WMI client provider create a job that will let a specific file residing on the server to be downloaded to client computer by using the BITS service.
Управляющее приложение требует, чтобы поставщик клиента WMI создал задание, которое позволит сделать файл, находящийся на сервере, доступным для загрузки клиентскими компьютерами с помощью службы BITS.

In general, if an application requests hardware-related permissions, Google Play assumes that the application requires the underlying hardware features, even though there might be no corresponding to< uses-feature> declarations.
В целом, если приложение запрашивает доступ к каким-то аппаратным компонентам, Google Play считает, что для приложения необходимо наличие этих компонентов, даже когда это не отражено в соответствующих декларациях< uses- feature>

The potential entity can submit its application requesting support to the Adaptation Fund.
Потенциальное учреждение может представить свою заявку с просьбой оказать поддержку в Адаптационный фонд.

All server applications requests are sent from certain IP addresses.
Запросы от серверных приложений приходят с определенных IР- адресов.

All standalone applications requests are sent from different IP addresses.
Запросы от автономных приложений приходят с различных IР- адресов.

Application request in the form of an electronic document certified by the EDS of the beneficiary;
Заявление запрос в форме электронного документа, удостоверенного ЭЦП услугополучателя;

Application request is made from«Trader Room»(My Profile);
Заявка подается из личного кабинета трейдера;

Some of these applications request for permissions which enable them to do bad things.
Некоторые из этих приложений запрашивают разрешения, которые позволяют им делать плохие вещи.

Most applications request access….
Большинство приложений требуют доступа….

If the void function is not available, please fill in a refund application request via BSP Link on the same day.
Если функция войдирования недоступна, пожалуйста, заполните заявку на возврат средств через BSP Link в тот же день.

State and local government agencies may also accept applications, requests or other documents in other languages besides Estonian.
Государственные учреждения и органы местного самоуправления также могут принимать заявления, ходатайства и другие документы на других языках помимо эстонского.

Through this online application, requesting units could create and submit cases in an electronic format for review by the Committee.
Благодаря онлайновой подаче заявок подразделения- заявители могут составлять и представлять контракты в электронной форме для их рассмотрения Комитетом.

The insurer may demand the client to submit an application, request, etc. via the SEB Internet Bank as well.
Страховщик имеет право потребовать от клиента предъявить заявление, ходатайство или т. п. также через интернет- банк SEB.

The UNCTAD secretariat has received two applications requesting inclusion in the list provided for in rule 77 of the Rules of Procedure of the Board.
Секретариат ЮНКТАД получил два заявления с просьбой о включении в этот список согласно правилу 77 правил процедуры Совета.

These algorithms, which form the basis of Adaptive Memory technology, were designed to change data priorities as different applications requested new data over time.
Эти алгоритмы, лежащие в основе технологии Adaptive Memory, разработаны для изменения приоритетности данных по мере того, как разные приложения запрашивают новые данные.

Any application, request, notice, report, consent, approval, waiver, direction or instruction hereunder shall be made by the Secretary-General or by the designated representative of the prospector, applicant or Contractor, as the case may be, in writing.
Любое заявление, просьба, уведомление, сообщение, согласие, одобрение, освобождение от обязательств, распоряжение или инструкция, предусмотренные настоящими Правилами, направляются Генеральным секретарем или же назначенным представителем изыскателя, заявителя либо контрактора в письменном виде.