APPLICATION REQUIREMENTS на Русском - Русский перевод

• требованиям к применению
• требованиями приложений

Примеры использования Application requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Application requirements determine the material.
Требование обусловливает материал.

Satisfy all formal application requirements.
Соблюдение всех формальных требований к заявке.

Application requirements for the fireworks industry.
Требование к ходатайствам в отношении пиротехнического производства.

Each H visa has different application requirements.
У каждой Н визы разные требования к подаче заявления на визу.

Modern web application requirements have changed dramatically in recent years.
Современные требования к веб- приложениям кардинально изменились в последние годы.

Be based on a breakdown of the application requirements.
Базироваться на принципе сегментации требований к формам практического применения.

Application Requirements and Regulations», witnessed by Certificate No.
Требования и руководство по применению», и в подтверждение этому выдан сертификат UA227361.

Systems can be custom designed according to application requirements.
Системы могут быть специально разработаны в соответствии с необходимыми требованиями.

Perfect adaptation to application requirements by variable speed from 100 to 3,000 min -1.
Отличное адаптирование к требованиям задачи за счет переменной скорости двигателя от 100 до 3000 об/ мин.

Our solutions are tailored perfectly to your specific application requirements.
Наши решения идеально удовлетворяют требованиям конкретных областей применения.

If a listed float does not meet your application requirements, consult factory for a custom design.
Если предлагаемые поплавки не соответствуют требованиям применения в вашей установке, обратитесь на завод- изготовитель для заказа пользовательской конструкции.

The fabric is then coated with DPU, PVC, or silicone, depending on the application requirements.
Тканевая основа таких ремней покрывается ТПУ, ПВХ или силиконом в зависимости от требований установки.

Our accumulators are easy to optimize for all application requirements providing optimum functionality and efficiency.
Наши аккумуляторы удобны в оптимизации для всех требований к применению, обеспечивая оптимальную функциональность и эффективность.

The disinfectant sensor can be easily adapted to various application requirements.
Датчик для измерения концентрации дезинфицирующих растворов может быть легко адаптирован к различным требованиям применений.

Detailed information on the application requirements and which documents you will require for application are available at the Heilbronn University.
Подробную информацию об условиях приема и документах, необходимых для подачи заявления о приеме, можно получить в Хайльброннской высшей школе.

The instrument system can also be field upgraded as the application requirements change.
Инструментальную систему также можно обновить на месте по мере изменения требований к применению.

Depending on the user's demands and individual application requirements, the X20 System family makes it possible to combine the exact components necessary.
В зависимости от потребностей пользователя и конкретных требований приложения, серия X20 дает возможность подобрать именно те компоненты, которые нужны в конкретном проекте.

A wide selection of lids and containers allows for adaptation of the mill to individual application requirements.
Широкий выбор крышек и размольных емкостей позволяет адаптировать мельницу к индивидуальным требованиям применений.

Ultra-Fast With 8GB/s Throughput The Nytro 5910 meets the most demanding application requirements with ultra-high performance of 8GB/s through a single PCIe slot.
Супервысокая пропускная способность 8 ГБ/ с Благодаря пропускной способности в 8 ГБ/ с на один слот PCIe платы Nytro 5910 гарантируют соответствие самым высоким требованиям к производительности приложений.

Enabling cloud services and products includes deciding what type of storage to use based on application requirements.
Для обеспечения облачных сервисов и продуктов необходимо решить, какой тип систем хранения данных использовать, исходя из требований приложений.

Endless woven processing belts are customized to individual application requirements and are either seamless or woven endless, so they have no splice.
Бесконечные тканые технологические ремни изготавливаются по индивидуальному заказу в зависимости от требований конкретной установки и доступны в бесшовном исполнении или в виде тканого бесконечного ремня, не требующего сращивания.

Due to its large detection field and easy teach-in of new reference contours, the profile recognition sensor can be quickly adapted to new application requirements.
Благодаря большому полю обнаружения и простой функции обучения новым опорным контурам датчик распознавания профиля можно легко настроить в соответствии с новыми требованиями к использованию.

A preliminary analysis has been made to identify the differences in the application, requirements, and test procedures of the North American and UNECE Regulations TRANS/WP.29/GRSP/2001/1 and TRANS/WP.29/2003/49.
Был проведен предварительный анализ в целях выявления различий в характере применения, предписаниях и процедурах испытаний между североамериканскими правилами и правилами ЕЭК ООН TRANS/ WP. 29/ GRSP/ 2001/ 1 и TRANS/ WP. 29/ 2003/ 49.

The worldwide tesa support service is available to all professionals, offering great expertise to develop tailor-made solutions for individual application requirements.
Международная служба поддержки tesa доступна всем профессионалам и предлагает свои богатые знания и опыт для разработки индивидуальных решений согласно специальным требованиям к применению.

The Google Play web site compares the application requirements to each of the user's registered devices for compatibility, though, and only allows them to install the application if it's compatible with their device.
На веб- сайте Google Play выполняется проверка на соответствие требованиям приложения для каждого из зарегистрированных устройств пользователя, разрешая установку приложения только на совместимое с ним устройство.

A pre-selectable speed which is maintained electronically ensures optimum adaptation to individual application requirements as well as reproducible grinding results.
Цифровое задание скорости вращения гарантирует оптимальную адаптацию к индивидуальным требованиям применений, а также воспроизводимые результаты измельчения.

Adaptation to different application requirements: With various sensitivity levels available, the sensor can easily detect whether printed images are present or distinguish between good and bad printing quality levels, for example blurry serial numbers.
Адаптация к различным требованиям к применению различные уровни чувствительности позволяют распознавать чисто наличие печати или отличие хорошего и плохого качества печати, например, размытые серийные номера.

For efficient operation and monitoring of multiple electrical circuits and machinery in explosion hazardous areas, control stations can be tailored to exactly meet application requirements.
Для эффективного управления и мониторинга множества электрических цепей и оборудования во взрывоопасных зонах пульты управления можно адаптировать в соответствии с требованиями области применения.

Depending on the application requirements, accessory devices can be configured for any combination, such as safety protection devices for fixed elevators; Electrical control mode; Form of working platform; Dynamic form, etc.
В зависимости от прикладных требований, вспомогательные приборы можно установить для любой комбинации, как приборы предохранения от безопасности для фиксированных лифтов; Электрический режим контроля; Сформируйте рабочей платформы; Динамические форма, етк.

The Pacific Small Island Developing States faced major obstacles to accessing international financing, including eligibility criteria that did not match their often small-scale projects and application requirements that were beyond their limited capabilities.
Малые островные развивающиеся государства Тихоокеанского региона сталкиваются с серьезными препятствиями в получении доступа к международному финансированию, включая критерии выбора, которые не подходят для зачастую небольших проектов, и требования к заявкам, которые выходят за рамки их ограниченных возможностей.