APPLICATION REVIEW на Русском - Русский перевод

• обзор применения
• рассмотрение заявки
• обзора применения
• анализа заявок

Примеры использования Application review на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vi. policy application review.
VI. Обзор применения политики.

Application review and distribution of funds should take approximately 30 business days.
Рассмотрение заявки и распределение средств занимает приблизительно 30 рабочих дней.

Vii. policy application review.
VII. Обзор применения политики.

The application review may take up to 5 business days.
Рассмотрение заявки может занять вплоть до 5 рабочих дней.

Programme Manager System application review.
Обзор применения системы управления программами.

The grid connection application review period and direction of the contract offer was reduced from 20 to 7 days.
С 20 до 7 дней сокращен срок рассмотрения заявки на ТП и направления оферты договора.

Bank Fees 2.1 One-time fee for application review.
Комиссии Банка 2. 1 Единовременная комиссия за рассмотрение заявки 5.

Wax moth: application reviews.
Восковая моль: отзывы о применении.

Your application will then be forwarded to our application review committee.
Ваша заявка будет отправлена в нашу комиссию по рассмотрению заявок.

Non-implementation of audit and Policy Application Review(PAR) recommen-dations are reported to the Oversight Committee chaired by the Executive Director.
О неосуществлении рекомендаций, вынесенных в рамках ревизий и обзора применения политики( ОПП), сообщается Комитету по надзору, работающему под председательством Директора- исполнителя.

The Oversight Committee was briefed on the outcome of a policy application review exercise conducted in 2004.
Для Комитета по надзору был проведен брифинг, посвященный результатам обзора применения политики, проводившегося в 2004 году.

Free services: application review, consultations on loan issues, delay of payments, a letter of reminder on payment, advice-recommendation on insurance matters.
Бесплатно предоставляются следующие услуги: просмотр заявки, консультации по вопросам кредита, отсрочка платежа, письмо- напоминание о платеже, консультация- рекомендация по вопросам страхования.

Such strings should be carefully considered during the application review process without requiring a costly objection to be filed first.
Подобные строки необходимо тщательно изучать в процессе рассмотрения заявок, не требуя сначала выдвинуть дорогостоящее возражение.

That procedure had allowed UNHCR and Ministry of Foreign Affairs staff to determine the number of asylum-seekers and to improve and expedite the asylum application review procedure.
Эта процедура дала сотрудникам УВКБ и Министерства иностранных дел возможность установить количество просителей убежища, а также усовершенствовать и ускорить процедуру рассмотрения ходатайств о предоставлении убежища.

One management audit/policy application review report did not include a rating.
Один отчет об управленческой ревизии/ обзоре применения политики не содержал оценки.

Palo Alto, CA and Ottawa, ON, August 5, 2014- SurveyMonkey, the world's leading online survey platform, today announced the acquisition of Fluidware, a provider of online survey and application review tools.
Пало- Альто, штат Калифорния, и Оттава, провинция Онтарио, 5 августа 2014 г.- SurveyMonkey, ведущая в мире платформа для онлайн- опросов, сегодня объявила о приобретении компании Fluidware, поставщика онлайн- инструментов для проведения опросов и анализа заявок.

Since then, the group has opened 130 branches across the country, established its online product with an application review that's less than 15 minutes, and expanded its presence in the Russian market.
С тех пор группа открыла уже 130 отделений по всей стране, запустила онлайн- канал кредитования со временем рассмотрения заявок менее 15 минут и расширила свое присутствие на российском рынке.

The policy application reviews provide senior management with information on the Fund's performance in selected countries, as well as recommendations for improvement.
Обзоры применения политики дают старшему управленческому звену возможность получить информацию об эффективности деятельности Фонда в отдельных странах, а также ознакомиться с рекомендациями, вынесенными в целях улучшения положения дел.

ICANN should provide additional information regarding the role of the IO regarding IO selection, support, application review and the decision whether or not to object.
ICANN должна представить дополнительные сведения о роли НЛ в части выбора НЛ, его поддержки, анализа заявок и принятия решения о выдвижении или отказе от выдвижения возражения.

The result of such an application, reviewed without party testimonies, is that the Appeals Prosecutor may return the case file to the Prosecutor of First Instance with a request for additional preliminary inquiry.
В результате такого ходатайства, рассмотренного без свидетельских показаний сторон, прокурор по апелляциям может вернуть материалы дела прокурору первой инстанции с требованием провести дополнительное предварительное разбирательство.

The parties looked at groundwork to do in the lead-up to the programme launch on 1st April 2018 and set priority objectives, including mutual account of search and examination results of the application review process as well as on-line data interchange to be established between the offices.
Стороны обсудили подготовительные мероприятия к началу действия программы с 1 апреля 2018 года и наметили первоочередные задачи, включающие организацию взаимного учета результатов поиска и экспертизы при рассмотрении заявок и налаживание оперативного обмена данными между ведомствами.

In 2002, the OOE conducted a policy application review of one country programme in the Latin America region and continued to follow-up on the implementation of recommendations of similar reviews in previous years.
В 2002 году УНО провело обзор применяемой политики в рамках одной из страновых программ в регионе Латинской Америки и продолжало принимать меры по осуществлению рекомендаций, которые были вынесены по результатам аналогичных обзоров в предыдущие годы.

In 2003, UNFPA took a comprehensive audit approach to reviewing the 2000-2003 regional programmes for Africa, Asia and the Pacific, Arab States and Europe, and Latin America and the Caribbean through a combined internal audit/policy application review exercise.
В 2003 году ЮНФПА осуществил всеобъемлющий подход к проведению ревизий в целях обзора региональных программ 2000- 2003 годов для Африки, Азии и Тихого океана, арабских государств и Европы, а также Латинской Америки и Карибского бассейна на основе осуществления совместного мероприятия по проведению внутренней ревизии/ обзора применения политики.

In addition to sorting through detailed technical specifications regarding munitions and weapons systems, the license application review process clarifies the ultimate end-use and end-user of the defense export, as well as facts related to intermediate handling.
Помимо подробного рассмотрения технических характеристик боевой техники и систем оружия, в ходе рассмотрения заявки на получение лицензии полностью устанавливаются окончательный пользователь и пользователь экспортных товаров оборонного назначения, а также факты, относящиеся к промежуточным этапам доставки.

The position held by the delegation of the United States was that security concerns should be an intrinsic aspect of the application review process since it would neither behoove the United Nations to provide easy access to suspect organizations to its premises nor was it sound policy to accredit such organizations to participate in its deliberations.
Позиция делегации Соединенных Штатов заключалась в том, что соображения безопасности должны быть неотъемлемым аспектом процесса рассмотрения заявлений, поскольку и Организации Объединенных Наций не следует предоставлять подозрительным организациям легкий доступ в свои помещения, и представляется неразумным давать аккредитацию таким организациям для участия в ее работе.

Of 154 applications reviewed, 117(78.97%) were approved.
Из 154 рассмотренных ходатайств 117( 78, 97 процента) были удовлетворены.

Having noted various discrepancies in the applications reviewed, Committee members emphasized the importance for the non-governmental organizations of being more careful in filling out their questionnaire.
Отметив различные несоответствия в рассмотренных заявлениях, члены Комитета подчеркнули важность того, чтобы неправительственные организации более внимательно заполняли свои вопросники.

In the user's area, the interaction of the agricultural holdings with distributors is realized: tracking the sales plan, filling out applications, reviewing the assortment etc.
В личном кабинете реализовано взаимодействие агрохолдинга с дистрибьюторами: отслеживание плана продаж, оформление заявок, просмотр ассортимента и др.

New vendors were fully registered out of the 2,180 applications reviewed during the reporting period.
Полностью завершена регистрация 381 нового поставщика из 2180 поставщиков, заявки которых были рассмотрены в отчетном периоде.

UNHCR worked with the Government of South Africa to clear a backlog of asylum applications: 8,530 out of 23,000 applications reviewed were approved.
УВКБ оказывало содействие правительству Южной Африки в ускорении рассмотрения накопившихся ходатайств о предоставлении убежища: из 23 000 рассмотренных заявлений по 8 530 были приняты положительные решения.