РАССМОТРЕНИЕ ЗАЯВКИ на Английском - Английский перевод

• consideration of the application
• processing of an application
• application review
• examination of the application

Примеры использования Рассмотрение заявки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассмотрение заявки.
Consideration of the application.

Комиссию за рассмотрение заявки на получение кредита;
Fee for consideration of the application for loan obtaining;

Рассмотрение заявки занимает до полугода.
Consideration of the application takes up to six months.

Комиссии Банка 2. 1 Единовременная комиссия за рассмотрение заявки 5.
Bank Fees 2.1 One-time fee for application review.

Рассмотрение заявки может занять вплоть до 5 рабочих дней.
The application review may take up to 5 business days.

Детальное рассмотрение заявки занимает порядка 3- 5 месяцев.
Detailed consideration of the application takes about 3-5 months.

Рассмотрение заявки на семнадцатой сессии.
Consideration of the application at the seventeenth session.

Взнос государственных пошлин за рассмотрение заявки.
Contribution of state fees for consideration of the application.

Рассмотрение заявки производится в течение шести месяцев.
Consideration of the application is made within six months.

Документ об уплате сбора за рассмотрение заявки.
A document confirming payment of the fee for the review of application;

Рассмотрение заявки производится в течение шести месяцев.
Examination of application shall be performed within 6 months.

Документ, подтверждающий оплату сбора за рассмотрение заявки;
Document certifying payment of a fee for consideration of an application; 3.

Рассмотрение заявки производится в течение шести месяцев.
Consideration of the application shall be made within six months.

Оплата государственных взносов за принятие и рассмотрение заявки.
Payment of state fees for acceptance and consideration of the application.

Рассмотрение заявки и возврат средств может занять до 3 месяцев.
A request consideration and refund may take up to three months.

Единовременная комиссия за рассмотрение заявки и выдачу кредита не предусмотрена.
No commission is charged for the consideration of applications and the issuance of loans.

Рассмотрение заявки на ТМ может длиться несколько месяцев.
Consideration of the application for trademark may take several months.

Этот пункт включает в себя комиссию за рассмотрение заявки и переводы на пролонгацию лицензии.
This item includes fee for consideration of the application and transfers for the renewal of the license.

Быстрое рассмотрение заявки и предоставление предварительного решения о кредитовании.
Prompt application pending and preliminary decision on financing.

Длительное сотрудничество с оффшорной зоной гарантирует отсутствие юридических проволочек, а также оперативное рассмотрение заявки.
Long-term cooperation with the offshore zone guarantees the absence of legal delays, as well as prompt consideration of the application.

Рассмотрение заявки и распределение средств занимает приблизительно 30 рабочих дней.
Application review and distribution of funds should take approximately 30 business days.

Банк предлагает рассмотрение заявки в течение 7 дней, преимущество отдается клиентам с рекомендациями.
The bank offers consideration of the application within 7 days, and the priority is given to clients with recommendations.

Рассмотрение заявки и принятие по ней решения органом по сертификации;
The consideration of an application and acceptance of a decision by the certification body;

На своем 2м заседании 7 мая Комитет принял решение прекратить рассмотрение заявки Всемирной организации потребителей без ущерба для ее права на подачу нового заявления.
At its 2nd meeting, on 7 May, the Committee decided to close the case of the application of Consumer World Organization, without prejudice to its right to reapply.

Рассмотрение заявки и регистрация компании в Иране занимают около 3 дней.
Consideration of the application and registration of the company in Iran take about 3 days.

Если Кыргызпатент или заявитель считают совместное рассмотрение заявки преждевременным или нецелесообразным, предложение Кыргызпатента или просьба заявителя могут быть отклонены.
If Kyrgyzpatent the applicant or joint consideration of the application is considered premature or inappropriate, the proposal or request Kyrgyzpatent the applicant may be rejected.

Рассмотрение заявки в Кыргызпатенте ведется на государственном или официальном языке.
Consideration of the application with Kyrgyzpatent conducted in the state or official language.

Члены подкомиссии, которой было поручено рассмотрение заявки Российской Федерации, были вполне удовлетворены технической поддержкой, оказывавшейся им Отделом, и современным техническим оснащением Отдела.
Members of the subcommission elected to consider the submission of the Russian Federation were very satisfied with the technical support they received from the Division and its state-of-the-art technical equipment.

Рассмотрение заявки с участием заявителя осуществляется путем переговоров.
Consideration of the application is carried out with the participation of the applicant through negotiations.

Если Кыргызпатент или заявитель считают совместное рассмотрение заявки преждевременным или нецелесообразным, предложение Кыргызпатента или просьба заявителя отклоняются с приведением соответствующих доводов.
If Kyrgyzpatent the applicant or joint consideration of the application is considered premature or inappropriate, the proposal or request Kyrgyzpatent the applicant rejected with reduction of corresponding reasons.