РАССМОТРЕНИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• consideration of the application
• review of application
• considering the application
• examination of an application

Примеры использования Рассмотрение заявления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заседание Дата Рассмотрение заявления.
Meeting Date Consideration of application by.

Рассмотрение заявления и принятие решений.
Consideration of the application and decision-making.

Комитет отложил рассмотрение заявления.
The Committee deferred consideration of the application.

Рассмотрение заявления по вопросу об этике для.
Consideration of a statement of ethics for endorsement by.

Единоразовая комиссия за рассмотрение заявления- 100 евро;
A one-time fee for processing the application is 100 euros;

Рассмотрение заявления займет не более 10 рабочих дней.
Consideration of the application will take no more than 10 working days.

Проект рекомендации 207: согласованное рассмотрение заявления.
Draft recommendation 207: coordinating consideration of an application.

Рассмотрение заявления и оформление договора- бесплатно;
Revision of the application and execution of the contract- free of charge;

Комитет решил отложить рассмотрение заявления организации.
The Committee decided to defer consideration of the application of the organization.

Рассмотрение заявления на" Kатегорию F" может длиться от 12 до 18 месяцев.
Consideration of the application for"Category F" can last from 12 to 18 months.

Комитет постановил отложить рассмотрение заявления организации.
The Committee decided to defer consideration of the application of the organization.

Комиссия за рассмотрение заявления о порядке погашения задолженности 42, 69 EUR.
Fee for consideration of application on debt repayment procedure 42.69 EUR.

Информировать о размере государственной пошлины за рассмотрение заявления;
Provide with information concerning the amount of the state fee for the application processing;

Комитет постановил отложить рассмотрение заявления до своей следующей сессии.
The Committee had decided to defer consideration of the application to its next session.

Примет к сведению решение Комитета прекратить рассмотрение заявления одной НПО;
Take note that the Committee decided to close consideration of the application of one NGO;

Рассмотрение заявления для оформления сделки кредитования, рассмотрение заявления об изменениях в условия договора.
Review of application for processing loan transaction or amendments to loan transaction.

На своем 23м заседании также 23 мая 2012 года Комитет возобновил свое рассмотрение заявления.
At its 23rd meeting, also on 23 May 2012, the Committee resumed its consideration of the application.

Преимущества потребительского кредита без залога: рассмотрение заявления- бесплатно; оформление договора- бесплатно;
Advantages of consumer loan without collateral: consideration of application- free of charge;

Поскольку Комитет не получил ответа на этот конкретный вопрос, он отложил рассмотрение заявления.
As the Committee had not received a response on this specific issue, it deferred consideration of the application.

Примет к сведению, что Комитет постановил прекратить рассмотрение заявления одной организации;
Take note that the Committee had decided to close consideration of the application of one organization;

Комитет постановил отложить рассмотрение заявления до поступления дополнительной информации от этой организации.
The Committee decided to defer consideration of the application, pending further information from the organization.

Рассмотрение заявления для оформление сделки кредитования, рассмотрение заявления об изменениях в условиях договора.
Review of application for processing loan transaction(in case of refinancing) or amendments to loan transaction.

На своей сессии 1996 года Комитет постановил отложить рассмотрение заявления Всемирной лиги за свободу и демократию до своей сессии 1997 года.
At its 1996 session, the Committee had decided to defer consideration of the application of the World League for Freedom and Democracy to its 1997 session.

Рассмотрение заявления жилищной комиссией, проверка документов и их подлинности и полноты, вынесение решения.
Consideration of application by housing committee, checking of documents and their authenticity and completeness, making of a decision.

Комитет по приему новых членов завершил рассмотрение заявления Палестины о приеме в члены Организации Объединенных Наций.
The Committee on the Admission of New Members concluded its consideration of the application of Palestine for admission to membership in the United Nations.

Комитет отложил рассмотрение заявления до поступления дополнительной информации по вопросам, поставленным Комитетом.
The Committee deferred consideration of the application, pending further clarification on the issues raised by the Committee.

Одним из вопросов, которые обсуждались на заседании, было рассмотрение заявления ГК ICK Group о вступлении в члены ассоциации масложировой отрасли.
One of the issues discussed at the meeting was the consideration of the application from ICK Group on joining the oil and fat industry association.

Рассмотрение заявления на получение лицензии, контракта, представленных гарантий конечного использования и других документов в Министерстве иностранных дел;
Consideration of applications for licences contracts, final-use guarantees and other documents in the Ministry of Foreign Affairs;

На своем 653- м заседании 19 мая Комитет постановил отложить рассмотрение заявления Всемирной лиги за свободу и демократию до своей сессии 1999 года.
At its 653rd meeting, on 19 May, the Committee decided to defer consideration of the application of the World League for Freedom and Democracy to its 1999 session.

Рассмотрение заявления, резюме и анкетных данных для установления того, что кандидат отвечает минимальным требованиям к образованию и опыту работы;
Review of application, resume' and curriculum vita to establish that the candidate meets the minimum educational and professional experience requirements.