CONSIDERATION OF APPLICATIONS на Русском - Русский перевод

• рассмотрение заявок
• рассмотрение заявлений
• рассмотрение обращений
• рассмотрения ходатайств о
• рассмотрения заявок
• рассмотрения заявлений
• рассмотрении заявлений

Примеры использования Consideration of applications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consideration of applications.
РАССМОТРЕНИЕ ЗАЯВОК.

The order of submission and consideration of applications in electronic form.
Порядок подачи и рассмотрения заявлений в электронной форме.

Consideration of applications for consultative.
Рассмотрение заявок на получение консультативного.

No commission is charged for the consideration of applications and the issuance of loans.
Единовременная комиссия за рассмотрение заявки и выдачу кредита не предусмотрена.

Consideration of applications and decision thereon.
Рассмотрение заявлений и принятие по ним решения.

Parts II to VI would have reflected the procedures employed by the Council in the consideration of applications.
В частях II- VI должна была быть отражена процедура, применяемая Советом при рассмотрении заявлений.

VI. Consideration of applications.
VI. Рассмотрение заявок.

In addition, attempts will be made to reduce the time used for the consideration of applications for family reunification.
Кроме того, будут предприниматься усилия по сокращению времени рассмотрения заявлений о воссоединении семей.

And consideration of applications.
На суше и рассмотрение заявлений.

Law&Trust guarantees strict confidentiality, prompt consideration of applications and rapid preparation of documentation.
Компания Law& Trust гарантирует строгое соблюдение конфиденциальности, оперативное рассмотрение заявок и быструю подготовку документации.

Consideration of applications for consultative status.
Рассмотрение заявок на получение консультативного.

Mr. ABOUL-NASR wished to know whether a date had been set for the consideration of applications for compensation from indigenous persons.
Г-н АБУЛ- НАСР хотел бы знать, установлен ли срок для рассмотрения заявлений представителей коренного населения на получение компенсаций.

Consideration of applications for approval of plans of work.
Рассмотрение заявок на утверждение планов работы.

Since the fall of 2015, the Committee has adopted a number of important regulations affecting consideration of applications on concentration.
С осени 2015 года Комитет принял ряд важных нормативных актов, влияющих на рассмотрение заявлений о концентрации.

Consideration of applications for investments in non-oil areas in Azerbaijan;
Рассмотрение заявок на инвестиции в ненефтяные области в Азербайджане;

The Applications from Citizens(Procedure for Consideration) Act sets a time limit of 15 days for the consideration of applications.
На основании Закона" Об обращениях граждан и порядке их рассмотрения" установлен 15- дневный срок для рассмотрения заявления.

Procedures in the consideration of applications within the security council.
Процедуры, выполненные при рассмотрении заявлений в Совете Безопасности.

In this regard, support was expressed for the efforts of the Authority regarding standardization of the data and information required for the consideration of applications.
При этом была выражена поддержка усилий Органа по стандартизации данных и информации, необходимых для рассмотрения заявок.

Submission and consideration of applications is only for one academic year at a time.
Подача и рассмотрение заявок происходит только на один академический год.

While preventing certain risks, it is also important that the role be configured so that few, if any, objections are filed that could unnecessarily delay consideration of applications.
Предотвращая определенные риски так же важно, чтобы роль была разработана таким образом, чтобы выдвигалось немного возражений( если они вообще присутствуют), которые могут привести к излишним задержкам рассмотрения заявок.

Consideration of applications for approval of plans of work, if any.
Рассмотрение заявок на утверждение плана работы, если таковые поступят.

We have proceeded, as is the practice of Committee, to close consideration of applications where no response is received in time.
Мы пошли на это, поскольку в соответствии с практикой Комитета рассмотрение заявлений, в связи с которыми своевременно не были представлены ответы.

Consideration of applications for approval of plans of work for exploration for.
Рассмотрение заявок на утверждение планов работы по разведке.

However, the citizenship recovery process is not a simplifi ed one compared to consideration of applications on recovery of citizens of oralmans or victims of political repressions.
Однако процесс восстановления гражданства не является упрощенным по сравнению с рассмотрением заявлений о восстановлении гражданства оралманов или жертв политических репрессий.

However, for consideration of applications from natural persons, minimum package of documentation is required.
Однако, для рассмотрения заявок от физических лиц требуется минимальный пакет документации.

Authorized specialists of city districts and municipal districts provide reception and consideration of applications, advice and assistance in execution of documents free of charge, informs news agency"Chukotka.
Уполномоченные специалисты городских округов и муниципальных районов обеспечивают прием и рассмотрение заявок, консультирование и помощь в оформлении документов бесплатно, сообщает ИА« Чукотка».

Consideration of applications by civil society organizations for accreditation with the Committee Working Paper No. 4.
Рассмотрение заявлений организаций гражданского общества об аккредитации при Комитете Рабочий документ№ 4.

The representative of Pakistan was of the view that the Committee should close consideration of applications of organizations that had not responded to questions posed by the Committee for two years.
Представитель Пакистана выразил мнение, что Комитету следует прекратить рассмотрение заявлений организаций, которые не ответили на вопросы, поставленные Комитетом два года назад.

Consideration of applications for approval of a plan of work for exploration, if any, in accordance with the Agreement.
Рассмотрение заявок на утверждение плана работы по разведке( если таковые будут) в соответствии с Соглашением.

Part IV- Processing of Applications is divided into two sections dealing with Recording and transmittal of applications, and consideration of applications, approval of plans of work and execution of contracts.
Часть IV- рассмотрение заявок состоит из двух разделов, касающихся регистрации и передачи заявок и рассмотрения заявок, утверждения планов работы и исполнения контрактов.