ЭКСПЕРТОВ ПО РАССМОТРЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• expert review
• reviewers
• of experts to consider
• of experts on the examination
• review experts

Примеры использования Экспертов по рассмотрению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совещания ведущих экспертов по рассмотрению.
Lead reviewers meeting.

Группа экспертов по рассмотрению, в частности.
The expert review team shall, inter alia.

Постоянная группа экспертов по рассмотрению.
Standing group of review experts.

Группы экспертов по рассмотрению не принимают решений.
Expert review teams do not make decisions.

III. Состав групп экспертов по рассмотрению.
III. Composition of the expert review teams.

Дополнительные руководящие указания для экспертов по рассмотрению.
Additional guidance for review experts.

II. Компетенции групп экспертов по рассмотрению.
II. Competences of the expert review teams.

Доклады групп экспертов по рассмотрению в соответствии со статьей 8.
Reports of expert review teams under Article 8.

Проверена работа групп экспертов по рассмотрению.
Functioning of expert review teams is tested.

ВОО: согласование руководящих принципов для групп экспертов по рассмотрению.
SBI: agree guidance for expert review teams.

Состав групп экспертов по рассмотрению и институциональные механизмы.
Composition of expert review teams and institutional arrangements.

Координирует деятельность групп экспертов по рассмотрению.
Coordinate activities of the expert review team.

В докладах групп экспертов по рассмотрению согласно статье 8 Протокола;
Reports of the expert review teams under Article 8 of the Protocol;

Окончательных мнений о процедурах для групп экспертов по рассмотрению.
Final views on procedures for expert review teams.

Группы экспертов по рассмотрению, учрежденные согласно статье 8 Протокола.
Expert review teams established under Article 8 of this Protocol.

Предварительных мнений о процедурах, касающихся групп экспертов по рассмотрению.
Preliminary views on procedures related to expert review team.

Члены группы экспертов по рассмотрению назначаются Сторонами.
The members of the expert review team shall be appointed by Parties.

Принимает или отклоняет коррективы и уведомляет группу экспертов по рассмотрению.
Accept or reject adjustments and advise the expert review team.

Группы экспертов по рассмотрению, учреждаемые согласно статье 8 настоящего Протокола.
Expert review teams established under Article 8 of this Protocol.

Индивидуальное рассмотрение кадастра группой экспертов по рассмотрению.
Individual inventory review by the expert review team.

В докладах групп экспертов по рассмотрению в соответствии со статьей 8 Протокола;
Reports of the expert review teams under Article 8 of the Protocol;

Рассмотрение индивидуальных кадастров группой экспертов по рассмотрению.
Individual inventory review by the expert review team.

Программа подготовки экспертов по рассмотрению согласно статье 8 Киотского протокола.
Training programme for review experts under Article 8 of the Kyoto Protocol.

Информация о предыдущих расчетах коррективов группами экспертов по рассмотрению.
Information on previous adjustment calculations by expert review teams.

Группы экспертов по рассмотрению воздерживаются от высказывания каких-либо политических суждений.
The expert review teams shall refrain from making any political judgement.

Совершенствование коммуникации и содействие консенсусу в группах экспертов по рассмотрению.
Improving communication and facilitating consensus in expert review teams.

Кроме того, группа экспертов по рассмотрению рекомендует возможные пути решения этих проблем.
In addition, the expert review team shall recommend how problems could be addressed.

Первоначальной проверки группой экспертов по рассмотрению при содействии секретариата;
Initial check by the expert review team, with the assistance of the secretariat;

По курсу обучались и принимали участие в работе семинара 10 новых и 19 опытных экспертов по рассмотрению.
Ten new and 19 experienced review experts participated in the course and attended the seminar.

Эта информация должна позволять группам экспертов по рассмотрению реконструировать кадастр.
This information should allow the reconstruction of the inventory, inter alia, by the expert review teams.